I. Publication details & remarks

སྡེ་པ་གཙང་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་ཞལལྕེ ༡༦ དང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་བའི་ཞལ་ལྕེ ༡༢ སོགས་ཉེར་མཁོ་སྣ་ཚོགས། / sde pa gtsang pa'i khrims yig zhal lce 16 dang dga' ldan pho brang ba'i zhal lce 12 sogs nyer mkho sna tshogs. 1985. Dolanji, Ochghat, Himachal Pradesh: Tibetan Bonpo Monastic Community. http://purl.bdrc.io/resource/W24038

• Reproduced from a new copy of an ancient manuscript from Sog tsan dan dgon near Nag chu kha
• The complete blockprint contains a variety of shorter treatises and essays on legal history, examples cases, regulations, geography, administration
• Has a longer (seemingly general) preface [fol. 2–26]
• fol. 182.1–183.2 seems to have been added later or re-carved (it uses abbreviations not commonly found on other pages and the carvings are less delicate than the rest)

II. Table of Contents

1. Table of contents (དཀར་ཆག / dkar chag) [fol. 27.1–28.4]

2. གཙང་སྟོད་རྒྱལ་པོའི་གདུང་རབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། (Gtsang stod rgyal po’i gdung rabs kyi lo rgyus) [fol. 28.4–48.5]

3. གདུང་རབས་འདིའི་ཕོ་བྲང་དང་མངའ་ཁུལ་གྱི་ཆེ་བ། (Gdung rabs ‘di’i pho brang dang mnga’ khul gyi che ba) [fol. 48.5–53.4]

4. གདུང་རབས་འདིའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལུགས་དང་བཀའ་ཆེམས། (Gdung rabs ‘di’i bka’ khrims kyi lugs dang bka’ chems) [fol. 53.4–58.4]

5. སྤངས་བླངས་ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་དང་དེའི་ལུང་རྒྱབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་གཏམ་བརྒྱུད་ཞར་བྱུང་བརྒྱུད་པ། (spangs blangs chen po bcu drug dang de'i lung rgyab kyi khrims yig rnying po'i lo rgyus dang gtam brgyud zhar byung brgyud pa) [fol. 58.4–180.4]

6. Zhal lce bcu drug

6.1. དཔའ་བོ་སྟག་གི་ཞལ་ལྕེ། (dpa' bo stag gi zhal lce) [fol. 67.4–88.2]

6.2. སྡར་མ་ཝའི་ཞལ་ལྕེ། (sdar ma wa'i zhal lce) [fol. 88.2–90.5]

6.3. རྒྱལ་པོ་མེ་ལོང་གདོང་གི་ཞལ་ལྕེའམ་སྣེ་མོ་ལས་འཛིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (rgyal po me long gdong gi zhal lce'am sne mo las 'dzin gyi zhal lce) [fol. 90.5–94.1]

6.4. ཞུ་བཞེས་བདེན་བརྫུན་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (zhu bzhes bden brdzun gyi zhal lce) [fol. 94.2–95.5]

6.5. བཟུང་བཀྱིགས་ཁྲིམས་རའི་ཞལ་ལྕེ། (bzung bkyigs khrims ra'i zhal lce) [fol. 95.5–97.2]

6.6. ནག་ཆེན་ཁྲག་གཅོར་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (nag chen khrag gcor gyi zhal lce) [fol. 97.2–98.3]

6.7. དྲན་འཛིན་ཆད་ལས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། (dran 'dzin chad las kyi zhal lce) [fol. 98.3–103.3]

6.8. ཧོར་འདྲ་ཟ་རྐང་གི་ཞལ་ལྕེ། (hor 'dra za rkang gi zhal lce) [fol. 103.4–114.1]

6.9. བསད་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ། (bsad pa stong gi zhal lce) [fol. 114.1–137.2]

6.10. རྨས་པ་ཁྲག་གི་ཞལ་ལྕེ། (rmas pa khrag gi zhal lce) [fol. 137.3–143.3]

6.11. བསྙེན་ཧམ་མནའ་དག་གི་ཞལ་ལྕེ། (bsnyen ham mna' dag gi zhal lce) [fol. 143.4–156.2]

6.12. བརྐུས་པ་འཇལ་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (brkus pa 'jal gyi zhal lce) [fol. 156.3–159.3]

6.13. ཉེ་འབྲེལ་འབྲལ་འདུམ་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (nye 'brel 'bral 'dum gyi zhal lce) [fol. 159.3–163.3]

6.14. བྱི་བྱས་བྱི་རིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (byi byas byi rin gyi zhal lce) [fol. 163.3–165.4]

6.15. ནམ་ཕར་ཚུར་གྱི་ཞལ་ལྕེ། (nam phar tshur gyi zhal lce) [fol. 165.4–169.2]

6.16. ཀླཀློ་མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། (kla klo mtha' 'khob kyi zhal lce) [fol. 169.2–179.5]

7. ལུང་རྒྱབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པའི་ལོ་རྒྱུས་དང་གཏམ་རྒྱུད་ཞར་བྱུང་དུ་བྱུང་བ། (lung rgyab kyi khrims yig rnying pa'i lo rgyus dang gtam rgyud zhar byung du byung ba) [fol. 180.4–213.1]

III. Transcription

༄༅། །སྡེ་པ་གཙང་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་ཞལ་ལྕེ་ _༡༦ འང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་པའི་ཞལ་ལྕེ _༡༢ ་སོགས་ཉེར་མམཁོ་སྣ་ཚོགས་བཞུགས་སོ།། །

གཅིག་
༄༅། །མཁའ་ཁྱབ་དོན་དམ་ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་སྤྲོས་མཚན་བྲལ་ཡངས་འགྲོ་ལ་ད་ལྟར་བརྩེར་
དགོངས་ཡང་དག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དང་། གང་དེས་ལེགས་གསུང་ཉོན་མོངས་རྒྱ་མཚོ་སྐྱེམ་པར་
བྱེད་ལ་དུས་མཐའི་ཞུགས་ཀྱི་དང་ཚུལ་འཕམ་བྱེད་ཞི་གྱུར་དམ་པའི་ཆོས། བསླབ་གསུམ་ནོར་བུའི་

གཉིས་
༄༅། །སྐྱེད་ཚལ་ཡངས་པོར་རྨད་བྱུང་ཡོན་ཏན་འབུམ་སྡེའི་འབྲས་ཁུར་གྱིས་བརྗིད་ཡོངས་འདུའི་
ལྗོན་དབང་དགེ་འདུན་སྡེ། མཆོག་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས་རྡུལ་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བསྟེན་གྱི་སྡེ་་་
བཞིའི་འབྱོར་ཚོགས་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་འགོད་པར་མཛོད། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་་

བདུད་རྩིའི་ཆབ་ཀྱིས་བྱུར་བུར་ཡོངས་གཏམས་གཏིང་མཐའ་མི་མངོན་ཆུ་གཏེར་ལས་། བསྔགས་འོས་བསོད་ནམས་དུ་མའི་མ་ཚན་གྱི་ཆ་
ཤས་ཡོངས་གང་མི་བདག་བདེ་འབྱུང་རལ་པའི་གཙུག་གི་རྒྱན། རྒྱལ་ཕྲན་རྒྱུ་སྐར་གྲངས་མེད་དབུས་ན་མངོན་མཐོ་མེས་དབོན་གསུམ་ཞེས་
གྲགས་དཀར་འཛུམ་ཕྲེང་འོད་པོ་ཆེ། ཡོངས་སྤྲོས་ཆོས་འབྱོར་བདེ་སྐྱིད་ཀུན་མདའི་དགའ་ཚལ་ལྷུག་ལྷུག་གྲོལ་བའི་དགེ་མཚན་སྲིད་་་་
པའི་ཏོག་ཏུ་འཕགས། ལེགས་བྱས་སྣང་བ་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར་གྱུར་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ། ཕན་ངང་་་
བདེ་བའི་སྨན་ཡོན་རྩེ་དགར་ཉེར་འགྲོགས་བླངས་དང་དོར་བྱའི་དགོས་རྒུའི་ཆར། འབད་རྩོལ་མེད་པར་ལྡན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྟོབས་

གསུམ་
༄༅། །ལས་ས་འདིར་དགེ་ལེགས་ཉིད་བྱེད་པ། འགྲོ་ཚོགས་ཀླུ་དབང་ཀུན་གྱི་གཙུག་ཏུ་སྲིད་མཐའི་བར་དུ་མི་ནུབ་མཛེས་གྱུར་
ཅིག ཅེས་ཤེས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་གིས་ཕུན་གསུམ་ཚོགས་པའི་ལམ་ཡངས་པར་བྱས་ཏེ་སྐབས་དོན་ནི། འགྲོ་བ་མཐའ་དག་
གི་མངོན་མཐོ་དང་དེས་ལེགས་ཀུན་གྱི་གཞི་དང་རྩ་བ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་ནི་ལེགས་པ་སྤྱད་པ་ཉིད་ལ་རག་ལུས་པ་ད་རྒྱལ་བའི་བཀའ་མོ་
འགྱུར་བས་ཞལ་གྱིས་མཆེས་པ་དང་། མདོ་རྒྱུད་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་ནས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་མང་དུ་བཀའ་་་
རྩལ་པ་བཞིན། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྲུལ་པ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་བློན་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྱོན་པ་རྣམས་ནས་

དགེ་བ་བཅུའི་ཁྲིམས་དང་མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག་ལ་སོགས་པའི་སྲོལ་གཏོད་ནས་ཁྲིམས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་སྲོལ་ལུགས་་་
རིམ་ཅན་དུ་འབྱུང་བ་ལྟར། ཉམས་ལེན་རྒྱུན་འཁྱོངས་སུ་དགོས་པ་ནི། དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤིང་ལས། ས་སྐྱོང་མཁས་ན་རིག་
པའི་རྩེ་དགའ་སྤྲོལ་མཆོག་ཏུ་རེག་པར་འགྱུར། དཔའ་ན་གཡུལ་གྱི་རོལ་པ་དང་འགྲོགས་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པར་འགྱུར།
བླུན་ཞིང་གཡོ་བའི་རྣམ་པར་གཡོ་ལ་གདུག་ན་མ་རུང་སྤྱོད། གང་གང་ས་བདག་བྱེད་པ་དེ་དེ་མཐའ་དག་སྐྱེ་བོས་བྱེད་པར་འགྱུར།
སྐྱེ་བོ་ལེགས་སྤྱོད་བློ་ལྡན་བློན་པོ་དང་། མི་བདག་མཁས་ཤིང་བདེན་པར་སྨྲ་བྱེད་པ། འདི་དག་རྣམས་ནི་དགེ་བ་དར་བའི་དུས།

བཞི་
༄༅། །མངོན་སུམ་དུ་མཚོན་མཚན་ནི་བཟང་པོ་ཡིན། ཞེས་གསུང་པ་ལྟར། ཆབ་ཀླུ་རྣམ་བཞིའི་སྐ་རགས་ཀྱི་ཉེ་བར་
མཛེས་པའི་ས་ཆེན་པོ་ལ་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་གནམ་སྦྱིན་མིའི་དབང་པོ་རྣམས་ནས་ལུས་ཅན་རྣམས་མ་འཁྲུགས་པར་
བདེ་བར་སྐྱོང་བའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རིན་པོ་དང་། ཟབ་ཅིང་དཀྱིལ་ཆེ་བའི་དགོངས་བཟང་མཁའ་ལྟར་མཉམ་པས་ཆོས་དང་
ཆོས་མ་ཡིན་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཉམས་སུ་བཞེས་པ་ན། མངའ་འབངས་སུ་གཏོགས་པོ་ཅོག་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ཇི་ལྟར་
སྤྱོད་པ་བཞིན། མ་བསྐུལ་བར་འཇུག་པར་མ་ཟད། ལམ་དེ་ཉིད་ལ་ཐབས་མཁས་ཤིང་བརྗིད་ནོན་ཆེ་བའི་སྒོ་ནས་བཀྲི་བར་་་་

མཛད་པས་འདི་ཕྱི་དུས་གནས་ཀུན་གྱི་བདེ་སྐྱེད་ཀྱི་རྩ་བ་བརྟན་པོར་ཚུགས་པ་ཤེས་བྱར་གཟིགས་པ་ཡངས་པའི་བློ་ལྡན་ཀུན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་
དུ་གྱུར་པ་ལྟར། གངས་རིའི་ཕྲིང་བ་དཀར་པོས་ཁོར་ཡུག་ཏུ་བྲིས་པའི་སྨན་ལྗོངས་འདི་ཉིད་དུ་མཁོ་ཤིང་གྲགས་ཆེ་བའི་བཀའ་ཁྲིམས་
ཀྱི་ཡིག་ཚང་ཁུངས་ཐབ་འགའ་ཞིག་ཕྱོགས་སྒྲིགས་ཀྱི་བཀོད་པ་ལ།། ༈ །།བོད་དུ་རྒྱལ་ཁྲིམས་ནམ་གྱི་དུས་སུ་་་
བྱུང་བཤད་པ་ནི་སྦོན་གྱི་དུས་ན་བོད་ཡུལ་མུན་པའི་དམག་རུམ་དང་འདྲ་བ་འདིར། རྒྱལ་ཕྲན་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ཁྲིམས་བཅས་སོ།
ཁང་པ་ཐམས་ཅད་རི་ཁྱིམ་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་སུ་རྔེན་པ་བྱེད། ཟས་སུ་ཤ་ཁྲག་འཐུང་། གོས་སུ་ལྤགས་པ་གྱོན། དགེ་སྡིག་

ལྔ་
༄༅། །ངོ་མི་ཤེས་པ་ལ། སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒོམ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བོད་འབངས་བདེ་ལ་བཀོད་པའི་ཕྱིར། ཆོས་
དགེ་བ་བཅུ་ལ་བརྟེན་པའི་རྒྱལ་ཁྲིམས་བཅའ་བ། འདོད་ཡོན་ལྔ་སྤེལ་བ། ཕན་ཚུན་དུ་སྐྱེས་བསྐུར་བ། མངའ་འོག་གི་འབངས་
རྣམས་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བསྒོ་བ་ལ། བོད་ན་ཡི་གེ་མེད་པས། བློན་པོ་དབང་པོ་རྣོ་བ་བདུན་རྒྱ་གར་ལ་ཡི་གེ་སློབ་ཏུ་་་
བཏང་བས། མཐའ་འདྲེ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་ཐུག་ནས་ལོག་པས། དེ་ནས་ཐུན་མི་ཨ་ནུའི་བུ་ཐོན་སམ་བློ་ཊ་ཞེས་བྱ་བ།
དབང་པོ་རྣོ་བ་ཡིད་གཞུང་བ། ཡོན་ཏན་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་གཅིག་ཡོད་པ་ལས། སྐུ་ནོར་རྫས་གསུམ་ལ་མ་གཟིགས་པར་གསེར་

མང་པོ་བསྐུར་ནས་རྒྱ་གར་ལ་ཡི་གེ་བསླབ་ཏུ་བཏང་ངོ་། བློན་པོ་དེས་ཀྱང་ལུས་སྲོག་ལ་མ་གཟིགས་པར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་ཏེ།
ཡི་གེའི་སྒྲ་ཚད་ལ་མཁས་པ་བྲམ་ཟེའི་བྱིན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡི་གེ་བསླབས། པཎྜི་ཏ་ལྷ་རིག་པའི་སེང་གེའི་དྲུང་དུ་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་
བསླབ་ནས། རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་མཁས་པར་གྱུར་ཏེ། འདུས་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་བཟུངས། མདོ་ཟ་མ་ཏོག སྤྱན་
རས་གཟིགས་ཀྱི་མདོ་རྒྱུད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་རྣམས་བོད་དུ་བསྒྱུར། རྒྱལ་པོ་དགའ་སྟོན་གྱི་གདན་སར་བྱོན་པ་ལ། ན་རོ་ 
གི་གུ་ འབྲེད་པོ་ ཞབས་ཀྱུ་སོགས་སྡེ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ། ཡི་གེའི་ཕུད་འདི་ཕུལ་ལོ། ཞལ་རས་གསལ་ལ་དང་དྭངས་

དྲུག་
༄༅། །གད་བ་བཟང་། གདམས་ངག་ཟབ་ལ་མ་ཆད་ཐ་དད་རང་། ལས་ངན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བསལ་མཛད་པ།
འཕགས་པ་མ་འཕམ་ཡང་དག་དམངས་ལ། བདེ་གཤེགས་བདེ་ངེས་ཡེ་ཤེས་ཏེ། ཏིང་འཛིན་ཇི་སྲིད་རིག་ཅིང་གཟིགས། ཉོན་་་
མོངས་ཚོགས་བཅོམ་མགོན་པོ་མཆོག དུག་གསུམ་བ་དུད་འདུལ་ཀུན་ཏུ་ཐུལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཐུགས་ཀྱི་སྲས། སྲོང་
བཙན་སྒམ་པོར་མཚན་གསོལ་པའི། ཆོས་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཞེས་སྟོད་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་ཤོནི་ཏུ་མཉེས་ནས།
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་དགོངས་ནས། རྒྱལ་པོས་བློན་པོ་ལ་བསྐུར་སྟི་དང་ཕུད་དུད་མང་དུ་མཛད་དོ། ཡི་གེའི་་་་

བསྒྱུར་ཚུལ་རྒྱས་པ་གཞན་དུ་གསལ་བས་དེར་བལྟ་བར་བྱའོ། དུས་དེ་ཙ་ན། ཡོངས་གྲགས་ཀྱི་བློན་པོ་སུམ་བརྒྱ་ཡོད་་་
པའི་ནང་ནས་འཕྲུལ་གྱི་སྣ་ཆེན་རིགས་བཟང་། ཞང་པོ་རྒྱལ་གྱི་ཁྲོམ་བཟང་། ཅོག་རོ་རིག་པའི་ཁོང་བཟང་། ལྟར་
གཟིགས་ཤོག་པོ་བསྟན་བཟང་། བཀའི་སྙག་སྟོན་འཕེལ་བཟང་སྟེ། ནང་བློན་བཟང་པོ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་བློན་པོ་་
བརྒྱ་ཐམས་པ། རྒྱལ་པོའི་སྐུའི་ཞབས་ཏོག་དང་ནང་གི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བྱེད་དོ། ཕྱི་བློན་བཙན་པོ་དྲུག་ནི། ཁྱུང་
པོ་སྤུན་བཟུང་བཙན། ལམ་འཁྲི་བདེ་ལག་ཁྲི་བཙན། མུ་ཁྲི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་བཙན། མཐིང་གི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་བཙན།

བདུན་
༄༅། །ཐར་པ་ཀླའི་རྒྱལ་མཚན། རོང་པོ་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་བཙན་ལ་སོགས་པ་བློན་པོ་བརྒྱ་ཐམ་པས། ཤར་རྒྱ་དང་མི་
ཉག་གི་ཡུལ་ནས་བཟོ་དང་རྩིས་ཀྱི་དཔེ་བླངས། ལྷོ་ཕོགས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ནས་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར། ནུབ་ཕྱོགས་
སོག་པོ་དང་བལ་པོའི་ཡུལ་ནས་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་གཏེར་ཕྱེ། བྱང་ཕྱོགས་ཧོར་དང་གེ་སར་གྱི་ཡུལ་ནས་ཁྲིམས་དང་་་
ལས་ཀྱི་སྲོལ་བཏོང་། མདོར་ན་ཕྱོགས་བཞི་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་ལོངས་སྤྱད་ནས། འཛམ་གླིང་ཕྱེད་ཀྱི་བདག་པོ་མཛད་དོ།
དེའི་དུས་སུ་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས། ད་ནི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་ཡིན་པས། ངའི་བཀའ་དང་འཁོར་དུ་གཏོགས་པ་རྣམས་་་་

ཀྱིས༑ ལུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་དང་འདྲོང་ལོག་སྤྱོད་པ་དང་གསུམ། དག་གི་སྒོ་ནས་རྫུན་དང་ཁྲ་མ་དང་ཚིག་་་
རྩུབ་དང་དག་འཁྱལ་དང་བཞི། ཡིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་བརྣབ་སེམས་དང་གནོད་སེམས་དང་ལོག་ལྟ་དང་གསུམ། མདོར་ན་མི་དེག་
བཅུ་སྤོངས་ཤིག བསད་པ་ལ་སྟོང་འདིད་དོ། རྐུན་པ་ལ་བརྒྱད་འཇལ་དངོས་དགུ་འདེད་དོ། འདོད་ལོག་སྤྱད་པ་ལ་བྱི་
རིན་འདེད་དོ། རྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ལ་མནའ་བསྒག་གོ། ཞེས་བཅའ་བ་བཞིའི་ཁྲིམས་བཅས། གཞན་ཡང་དའི་འབངས་སུ་འབངསུ་་་
གཏོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས། ལྷ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་ལ་དད་པ་དང་མེས་གུས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། དམ་པའི་ཆོས་བཙམ་

བརྒྱད་
༄༅། །ཞིང་སྒྲུབ་པར་བྱའོ། ཕ་མ་ལ་དྲིན་ལན་འཇལ་བར་བྱའོ། ཡོན་ཏན་ཅན་ལ་ཞེ་མཐོང་ཡོད་པར་བྱའོ། རིགས་མཐོ་
བ་དང་རྒན་པར་བཀུར་སྟི་ཆེན་པོ་བྱའོ། ཡུལ་མི་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་ཕན་བཏགས་པར་བྱའོ། ཉེ་དུ་དང་མཛའ་བཤེས་ལ་གཞུད་་་
རིང་བར་བྱའོ། བཀའ་དྲངས་ཞིང་སེམས་ཆུང་བར་བྱའོ། ཡ་རབ་ཀྱིས་རྗེས་བསྙགས་ཤིང་ཕྱི་ཐག་རིང་བར་བྱའོ། ཟས་
ནོར་ལ་ཚོང་འཛིན་པར་བྱའོ། སྔར་དྲིན་ཅན་གྱི་མི་རྩད་བཅད་པར་བྱའོ། བུ་ལོན་འཇལ་ཞིང་བྲེ་སྲང་ལ་གཡོ་སྒྱུ་མེད་པར་བྱའོ།
ཀུན་ལ་ཕྲག་དོག་ཆུང་བར་བྱའོ། གྲོགས་ཀྱི་ནང་དུ་ངན་པའི་གྲོགས་ལ་མི་ཉན་ཅིང་རང་ཚུགས་འཛིན་པར་བྱའོ། དག་འཇམ་

ཞིང་སྨྲ་བ་ཉུང་བར་བྱའོ། ཐེག་པ་ཆེ་ཞིང་བློ་ཁོག་ཡངས་པར་བྱའོ། ཞེས་བཀའ་བརྩལ་ཞིང་། མི་ཆོས་གཙང་མ་བཅུ་དྲུག་གི་ཁྲིམས་་
ཀྱི་གཞི་བཟུངས། གཞན་ཡང་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གསེར་གྱི་ལེ་ཚེ་སྒྲིགས་དང་། གླང་བཀའ་མཆིད་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་གསུངས་
ཏེ༑ རྒྱལ་པོས་བཀའ་སྩལ་པ་བཞིན། ཐོག་མི་སམྦྷོ་ཊ་དང་། མགར་བ་གདོང་བཙན། འབྲི་སེ་རུ་གོང་སྟོན། ཉང་ཁྲི་་
བཟང་རྣམས་ཏེ། བཀའི་འཕྲུལ་བློན་བཞི་ལ་སོགས་པ་བློན་པོ་བརྒྱ་ཐམ་པས་བར་གྱི་འཁོད་སྙོམས། བཟང་ལ་བྱ་དགའ་སྟེར་
འཐབ་མོ་བྱས་པ་ཆད་པ་གཅོད་པ། མཐོ་བ་ཁྲིམས་ཀྱིས་གནོན། དམའ་བ་ཐབས་ཀྱིས་སྐྱོང་། སྐུ་བསྲུང་སྡེ་བཞིར་བཅས།

དགུ་
༄༅། །ཕུ་རུ་རྫིང་དུ་དཀྱིལ། མདའ་རུ་ཡུར་བར་དྲངས། བྲེ་སྲང་གཏན་ལ་ཕབ་ཞིང་ལྷུ་རུ་བཅད། མི་ལ་ཡི་གྲེ་བསླབ།
རྟ་ལ་མདོང་སུ་བྲིས། ལེགས་པའི་དཔེ་སྲོལ་བཙུགས་ཏེ། ཆོས་ནས་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་བཞིན་གྱི་མི་དགེ་བཅུ་སྤངས། དགེ་བཅུ་
ཉམས་སུ་བླངས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། བོད་ཁམས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྐྱེད་ལ་ལོངས་སྤྱད་པས་ཆོག་པ་བྱུང་གདའ། དེ་ལྟར་དགེ་
བ་བཅུ་ལ་བརྟན་པའི་བོད་ཁྲིམས་ཉི་ཤུའི་བཅའ་ཡིག་ནི། ཤོ་ལ་ར་རུ་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། རྗེ་བློན་ཀུན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་
སྟེ་ཉི་ཟླའི་འོད་བཞིན་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་མཛད་དོ། ༈ བཞི་པ་རྒྱལ་ཁྲིམས་དངོས་ལ་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པ་ལ་་་

སྤྱིར་བསྟན་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་གཉིས། དང་པོ་ནི་ཁ་མཆུའི་རིགས་ཀྱི་གཅོང་རྒྱ་བྱེད་པ་ལ། གཟུགས་གཞི་དཔང་བརྒྱད་་་
དྲང་དང་དགུ་ཟེར་བ་ཞིག་འདུག་པ་ལ། བསམ་མནོ་བཏང་དུས་དང་མཁན་ནི་ཁྲིམས་བདག་དང་བར་མི་ལ་ཟེར། གཟུགས་
གཞི་ནི་ཉམས་རྒྱུས་ཆེ་བ། བློ་ཚད་པ་གྲོས་འདྲི་བ། འོག་ཚད་ལེན་པ་རྣམས་སུ་འདུག དཔང་བརྒྱད་ཟེར་བ་ནི། གཉིས་
ཕྱོགས་ནས་མི་གནང་ཆེ་བ་བཞི་ཙམ་རེ་རྒྱུས་ཡོད་ལ་འཇུག་དགོས་པར་གོ། དེ་ལ་བར་པ་བདེ་མོའི་ཐང་། བློ་ཡུས་རི་གཟར་
གྱི་སྦབ། གླིང་མོ་ཕམ་དོགས་ཀྱི་བཤགས། བདེན་རྫུན་ཟ་འོག་གི་ཐིག། རྣབ་གཏམ་གྱི་སྣོད། ཁ་ཤ་ཆང་གི་སྣོད།

བཅུ་
༄༅། །ཨ་བག་ཁྲག་གཟུའི་སྣོད་བྱ་བར་གྲགག་འདུག གཉིས་པ་ཕྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ། ཁྲིམ་བདག་དང་བར་མི་ལ་དགོས་་་་
ཚུལ་བཤད་པ། གཡུ་འབྲུག་སྒྲོགས་པའི་ཞལ་ལྕེ་སོ་སོར་བཤད་པ་དང་གསུམ། དང་པོ་ནི། ཁྲིམས་བདག་དང་བར་མི་བྱེད་
པ་དག་གིས། དམ་ཚིག་གསུམ་དང་གཅེས་པ་བཞིའི་སྒོ་ནས་ཁྲིམས་དང་ཁ་མཆུ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་པས། དམ་ཚིག་གསུམ་
ནི༑ བློ་ཡུལ་ཞིབ་པར་ཉན་པ་དང་པོའི་དམ་ཚིག། དྭོགས་གཅོད་ཐེམས་ལ་གཏོང་བ་བར་གྱི་དམ་ཚིག ངང་རིང་ཞབས་སུ་འཇུག་
པ་ཐ་མའི་དམ་ཚིག གཅེས་པ་བཞི་ནི། ཉན་ཡིག་ཁག་ཁུར་མེད་པར་ཞལ་ལྕེ་མི་གཏོང་བ་དང་གཅིག གཉེན་དོ་ཕྱོགས་

ཆ་མེད་པའི་དྲང་པོའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པ་དང་གཉིས། གཡོ་རྒྱུ་ངན་སྐྱོག་མེད་པའི་འགྲིག་པ་གཙོ་བོར་འདོན་པ་དང་གསུམ། བློ་
སྐྱོན་རང་འདོད་མེད་པའི་མཁས་པའི་མི་ལ་འདྲི་བ་དང་བཞི་འོ། མདོར་ན་འཚེམ་པའི་ཁབ་དང་འབྲེག་པའི་གྲི་ལེགས་སྦྱོར་སོར་
མོས་འཆང་གི་ཚུལ་ཤེས་པ་གཅིག་དགོས་པས། དེ་ལ་དང་པོ་མཚམས་མིས། དངོས་ཁག་སོ་སོ་ཚོགས་སར། འདི་ལྟ་བྱ་སྟེ་
མི་ལུས་གྲུ་བཞི་འདི་སྐྱིད་སྡུག་གི་འབྱུངས་ལེགས་ཉེས་མི་ལ་ཡོང་སྟེ། ཉེས་པ་མིས་འཆོས། མཛེར་པ་ཤིང་ལ་ཡོངས་སྟེ་སྟ་མོ་
དང་སྟེའུས་བཞོག་མི་གཉིས་རྩེད་པའི་བར་དུ་མི་གཅིག་བྱུང་བ་དེ། ལྷ་མངོན་སུམ་དུ་བྱུང་བ་ཡིན། འཁྲུག་པ་ལྷའི་ཡུལ་དང་།

བཅུ་གཅིག་བཅུགི་
༄༅། །སྡུམ་པ་སྲིན་པའི་ཡུལ་ན་ཡོད་བྱ་བ་ཡིན། དང་པོའི་ཚིག་ལ་གྱ་ནས་ཐ་མ་རོ་ལ་སྡུམ། མི་ཤ་བརྒྱ་ཁྲག་འདས་
ཀྱང་༑ ཐ་མ་སྡུམ་ལ་ལྷོགས། སྡོང་པོ་འགྱེད་འདོད་དེ་རླུང་ལ་སྐྱོ་བ་ཡིན། ཤ་ཟེལ་ལང་འདོད་ཁྲག་ལ་སྐྱོ་བ་ཡིན། དོན་མེད་་་
པའི་ཁ་མཆུ་འཚོལ་བ་འདི། ཚོད་ཆུང་ནོར་ལ་རྡུལ་དཀྲུགས་བྱེད་པ་ཡིན། གང་ལྟར་ཀྱང་སྡུམ་བྱེད་པ་ལ། དང་པོ་བློ་ཡུས་ཀྱི་་་་་
གཤགས་ཉན་དགོས་སྐབས་འདིར་དངོས་བདག་གིས་བཤགས་འདི་ལྟར་འཕེན་ཏེ། གཤགས་ལ་རིགས་ལྔ་ལས། ༈ དང་
པོ་འཐེན་གཤགས་མིག་ནག་ནི་གྲོགས་པོ་མི་འགྲོ་བ་ལ་རྒོལ་མི་ཤེས་པ་མ་འགུགས་མ་ཉེས་བཏབ་ལ་མ་ཆད། ཉེས་པ་སླེ་ལ་མ་་་

འབོར༑ ཞེས་སོགས་སོ། ༈ གཉིས་པ་ངན་གཤགས་བརྒྱད་གནོན་ནི། ཡའི་ཁ་བྱི་ཁུང་ཙམ་འདིར་གཟུགས་གཉའ་
ཤིང་ཙམ་འདྲི་མ་འཚང་། མི་ཤེས་འབྱུང་ཆུང་རང་རྒྱལ་གྱིས་བསད་ནས། སྟོང་གསེར་རི་ཁོལ་པེ་ལ་མ་ལེན་ཞུས་སོ། ༈ 
གསུམ་པ་བརྗིད་གཤགས་ཉེར་ལྔ་ནི། དྲུང་ནས་ཤི་བའི་རོ་ལ་འཚང་མོད། གསང་པ་ཁྲིས་པ་ཨ་ཁག་ཞེས་སོགས་སོ། ༈ 
བཞི་པ་མན་གཤག་རྩེ་སྙུང་ནི། ཁོ་སྟེ་ཁྱོད་གྱོང་པོ་བཀུག་པས་མི་ཁུགས་པ་གཅིག་འདུག་སྟེ། ད་ཡང་གཉེས་པོ་བཅག་པས་མི་་་
ཆོགས་པ་གཅིག་ཡིན་ནོ། ༈ ལྔ་པ་ཆེ་ཐབས་མཐོ་རྒྱལ་གྱི་གཤགས་ལ། ཆེ་བའི་རྒྱ་བཞི། ཆེ་བའི་རྟགས་བཞི། ཆེ་

བཅུ་གཉིས་བཅིུས་
༄༅། །བའི་རྒྱུ་བཞི་ནི་ཕ་མེས་རུས་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆེ་བ། བྱས་པ་ལག་རིས་ཀྱི་ཆེ་བ། སྤྱད་བ་སྟོབས་ཀི་ཆེ་བའོ། ༈ ཆེ་བའི་་་་
རྟགས་བཞི་ནི། བཏུང་བ་ཇ་དང་ཆང་ལ་བྱེད་ན་ཆེ་བའི་རྟགས། གོས་སུ་དར་ཟབ་གཡི་སྤྱང་གོན་ན་ཆེ་བའི་རྟགས། ཁལ་དུ་མཛོ་དང་དྲིའུ་
ཁོལ་ན་ཆེ་བའི་རྟགས། མགྲོན་ང་མི་ཆེན་དང་ཐག་རིང་པ་ཡོང་ན་ཆེ་བའི་རྟགས། ༈ ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་བཞི་ནི། བླ་མ་དཀོན་མཆོག་
གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟར་འཁུར་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏེན། ཕ་མ་དང་རིགས་རྒྱུད་ལྕགས་ཀྱི་ཡོབ་ཆེན་ལྟར་འདེད་ནུས་ན་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན། བུ་ཚ་
དང་འཁོར་འདབ་བེའུ་ལུག་གུ་ལྟར་སྐྱོང་ནུས་ན་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན། དགྲ་བོ་ངན་བྱེད་ལ་སྤངས་ལ་ཕུར་པ་རྒྱབ་པ་ལྟར་སྡེག་ནུས་ན་ཆེ་བའི་་་

ཡོན་ཏན་ནོ། ༈ གཤགས་ངོ་བོ་ནི། སྣོད་བཅུ་ཀྱི་འཇིག་རྟན་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མའི་རིང་ལ་ཆགས་སམ། དའི་ཕ་མའི་རིང་ལ་་་
ཞིག་སམ། དའི་རང་ལ་བཙོངས་སམ། ཁྱོད་ཀྱི་རིང་ལ་ཉོས་སམ་ཞེས་སོ། དེ་ལྟར་གཤགས་སྒོ་ཉན་ཚར་བ་དང་། ཡང་བར་
པས་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ། ཁྱེད་གཉིས་གསུང་འཇམ་པོ་གསུངས་ཤིག གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་རྭ་མེད་པར་རྡུང་ཤེས་པ། ཡན་ལག་མེད་
པར་ཕྲབ་ཤེས་པ། རྒོད་ཀྱི་རུ་ལ་རྒྱབ་པས། དུང་གི་ཚིལ་བུར་ཕོག་པ། མུན་པ་ལ་མདའ་རྒྱབ་པ་ལྷའི་སྙན་དུ་འགྲོ་བ་གཅིག་དགོས་པ་
ལགས༑ བྱས་ནས་ཉན་ཁག་ཟུར་གཏེའི་བསྡམས་ར་སྐབས་དང་སྦྱར་ནས་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། ༈ གཉིས་པ་དངོས་བདག་དང་་་

བཅུ་གསུམ་བཅུཾ་
༄༅། །ཁག་ཐེག་མ་དགོས་ཚུལ་བཤད་པ་ཞི། དངོས་བདག་གི་སྡིག་པ་གསུམ་སྤངས་ཤིང་། གཅེས་པ་བཞི་དང་དགོས་པ་གསུམ་
མདོར་བསྟན་པ་དང་བཅས་པ་ཤེས་དགོས། སྡིག་པ་གསུམ་ནི། རྐུན་མོ་གཤགས་ཆེ་བ་དང་གཅིག བྱི་བོ་ཁ་ཕྲེང་བ་དང་གཉིས། བ་
སྐམ་སྨོས་བཟང་བ་དང་གསུམ། དེ་གསུམ་རང་ལ་སྡིག་པས་སྤངས་དགོས། གཅེས་པ་བཞི་ནི་སྤྱི་མི་དགྲ་རུ་མི་ལེན་པ་དང་གཅིག རང་མི་་་
བདེན་པའི་གཤགས་མི་འདེབས་པ་དང་གཉིས། བྱ་བ་ཁ་མ་ཐལ་བ་དང་གསུམ། ཁག་ཁུར་མི་བསླུ་བ་དང་བཞིའོ། དགོས་པ་གསུམ་
ནི༑ འཇམ་པོ་དང་གིས་འགྲོལ་དུས༔ གསུང་དྲིལ་བུ་བས་སྙན་པ་གཅིག་དགོས། མི་འདྲ་བ་གཤགས་སུ་འཕེན་དུས། ལྗགས་ཕུ་

བས་བདེ་བ་གཅིག་དགོས། གཤགས་སྣ་དགོས་དོན་དུ་སྒྲིགས་དུས་མཆུ་སྐྱི་ཚེ་ལས་རྣོ་བ་གཅིག་དགོས། མདོར་ན་དཔེ་དོན་རྟགས་གསུམ་ལ་
བརྟེན་ནས་གཤགས་གྲལ་ད་གཤིགས་འདོན། འདྲ་འཐད་འོས་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་དུ་གྲོས་སྤེལ། དགེ་ཡོན་སྐྱོན་གསུམ་ལ་་་
བརྟེན་ནས་ཕ་རོལ་དུ་གོ་སྐོང་། སྨོད་རག་སྦོམ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་མཉམ་ཉིད་ལ་གཤགས་རྒྱག མཐོ་དམན་འབྲེང་གསུམ་ལ་བརྟེན་
ནས་མདུན་མའི་ཧས་བཀོད་ཤེས་དགོས་སོ། ཁག་ཁུར་གཅེས་པ་བཞི་ནི། རང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁག་ཐེག་པ་དང་གཅིག གཞན་ཕྱོགས་ཀྱི་་་
སྐྱོན་ཟིན་པ་དང་གཉིས། སྤྲོད་ལེན་ཞབས་འཇུག་ཚང་བ་དང་གསུམ། མཆོད་ཡིག་དག་གཙང་ལེན་པ་དང་བཞི་དགོས།། །།

བཅུ་བཞི་བཅིུ་
༄༅། །༸ གཙང་སྟོད་རྒྱལ་བློན་གྱི་མཛད་པ་ཞལ་ལྕེ་བཅུ་དྲུག་པ།། ༈ གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་ཕན་བདེའི་དཔལ།
རྒྱལ་ཁྲིམས་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་གི མཐའ་བཞིའི་རྣམས་གནོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྡེ། སྙན་པ་འབྲུག་ལྟར་ཆེ་བ་དེ་ལ་འདུད།
ཨེ་མ་ས་དབང་རྒྱལ་པོའི་སྲས། ཕུན་ཚོགས་དགེ་ལེགས་ཀུན་གྱི་གཞི། གྲངས་མེད་བསྐལ་པའ་ཚོགས་གཉིས་བསྐྲུན། མགོ་ནག་
མི་ལ་སྒམ་བུ་ཕྱ། གཉའ་རིང་དགྲ་ལ་གཤིན་རྗེ་འདྲ། ཆོས་སྲིད་སྐྱོངས་ལ་འཇམ་པའི་དབྱངས། མངའ་འབངས་རྣམས་ལ་ཡིད་
བཞིན་ནོར། མཚན་སྨོས་གཙང་སྟོད་རྒྱལ་པོ་ཡིན། དེ་ཡི་གདུང་རབ་རིན་ཆེན་འཕྲེང་བའི་རྒྱུན། མཛེས་པར་ཐོད་དུ་བཅིང་བར་

ངོ་མཚར་གྱིས། འདོད་དགུ་ཡིད་བཞིན་འབྱུང་བའི་བཀའ་དྲིན་གཏེར། མཁས་དྲུག་གནམ་གྱི་ཤེད་མོང་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཞེས་མཆོད་
པར་བརྗོད་དེ། སྤེལ་སེར་གཏམ་རྒྱུད་ལས་གཙང་སྟོད་རྒྱལ་པོའི་གདུང་རབས་ཀྱི་རྣམ་ཐར། དེའི་ཕོ་བྲང་དང་མངའ་ཁུལ་གྱི་ཆེ་བ་
དེའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལུགས་དང་བཀའ་ཆེམས། དེའི་སྤང་བླངས་དང་དོན་གོ་བའི་ཞལ་ལྕེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ལུང་རྒྱབ་ཏུ་ཞར་བྱུང་
གི་སྔོན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་དང་གཏམ་བརྒྱུད་ཁུངས་བཙུན་པ་ཡིག་རྙིང་དང་། རྣ་གཏམ་ཐོས་པ་རྣམས་ཀྱང་བསྒྲིགས་པ་ལས། ཐོག་
མར་གདུང་རབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནི། སྤྱིར་གྱི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་མཛད་པ་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སོ་སྐྱེའི་བློའི་སྤྱོད་

བཅོ་ལྔ་
༄༅། །ཡུལ་ལས་འདས་ཤིང་ཟབ་པ་དང་རྒྱ_ས་ཆེ་བ་བློ་ཆུང་གིས་རྟོགས་པར་དཀའ་མོད་ཀྱི། དེ་མ་རྟོགས་ཤིང་རྨོངས་པའི་བློས་
སྙན་ངག་དང་སྡེབ་སྦྱོར་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་རྐང་པ་ལྷུག་པའི་བསྒྲིག་བརྩོམ་རྣམས་མེད་པར་ལྷ་དགའི་གཏམ་བཞིན་བབ་བཅོལ་དུ་བྲིས་པ་་
འདི་ཉིད། རྣམ་དཔྱོད་ཅན་གྱིས་གཟིགས་ན་སེང་གེའི་གཡུ་རལ་ལ་སྤེའུའི་ལག་རྩེད་བྱས་པ་ལྟར་བཞད་མོའི་གནས་སུ་འདུག་ཀྱང་
རང་རང་གི་མོས་དོར་ཤར་བཅུང་ཟད་འདྲི་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་སྤྱིར་གྱི་བདོ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་ཁམས་འདི་ཉིད། འཕགས་པ་སྤྱིན་རས་་་
གཟིགས་འདུལ་བྱའི་ཞིང་ཁམས་གང་ལ་གང་འདུལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་། ལྷག་པར་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མེས་དབོན་རྣམ་

གསུམ་གྱི་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས། སངས་རྒྱས་སངྱས་བསྟན་པའི་དབུ་བརྙེས་པ་དང་བསྒྱུར་བ་དང་དར་བར་མཛད། ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་
བཟང་པོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་སྐྱིད་ལ་བཀོད། མངའ་འབངས་དར་རྒྱས་སུ་མཛད་ཅིང་། བོད་ལ་སྔ་དར་ཕྱི་དར་བར་དར་གསུམ་
དུ་བྱས་ན་འདི་ཡན་སྔ་དར་རོ། བར་དར་ནི་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་བོད་ཤིང་སྒོ་བཙུགས་པའི་རྒྱལ་པོ་མཛད་པ་དང་། སྡེ་སྲིད་སྣེའུ་གདོང་་་
པའི་མཚན་དོན་རྡེ་དར་སྒང་བཞག་ཡན་དུ་འདུག་ཅིད་། དེ་ནས་བར་གྱི་མཇུག་ཕྱི་མའི་མགོའི་བར་དེར། བོད་དབུས་གཙང་འདིར་བློ་་
བུར་གྱི་མི་རྒོད་འགའ་ཞིག་གི་ཡུལ་གྱི་ས་སྣེ་རྣམས་སུ་ལྗོང་བརྩིགས་ཡུལ་སོ་སོ་བདག་ཏུ་བཟུངས་སྟེ། རང་རང་འདོད་པའི་འཁྲུལ་

བཅུ་དྲུག་
༄༅། །འཁོར་གྱི་བས་མ་སྦྱོར་མི་བསྲུན་པའི་དམག་མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་དར་། ཧོར་སོག་ཀླ་ཀློའི་དཔུང་ར་མདར་སྦྲན་ནས་ཡུལ་་་
ཁམས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་ཤིང་། སེམས་ཅན་ལ་བདེ་བའི་གོ་སྐབས་མེད་པའི་བར་དེར། སྔོན་གྱི་ཆོས་རྒྱལ་མེས་དབོན་རྣམ་གསུམ་་་
གྱིས་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བའི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་ནས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོས་གཟིགས་པ་དགོས་འདོད་་
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཏེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་མཛད་པ་ལས། གཙང་སྟོད་རྒྱལ་པོའི་ཆབ་སྲིད་
ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་སྟེ། ཕྱི་དར་གྱི་དབུ་ཚུགས་པ་ཡིན་ཞིང་། རྒྱལ་རབ་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་རུས་ནི་ཁྲི་སྲེང་ལྡེའུ་་

བཙན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་རིང་ལ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མང་དུ་བྱོན་པའི་ནང་ནས། གཞུགས་ཀུ་མ་ར་ཞེས་པ་འདི་ཉིད་
ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཞིབ་པ་ཡིག་ཚངས་རྣམས་ལ་གསལ་ཞིང་། འདིའི་གདུང་རབས་སུ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རིགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་བྱ་བ་
མཛད་པ་དང་། ཆོས་བཞིན་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། ཡང་ཀུ་ས་ལིའི་ཚུལ་དང་། སྦས་པའི་ཚུལ་སོགས་དོན་དུ་སྐྱེ་བོ་དཀྱུས་མ་མིན་
པའིགདུང་རབས་ཀྱི་འཕྲེང་བ་རིགས་རུས་དང་ཆེ་འཕྲེང་མ་ཉམས་ཤིང་བརྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་འགོ་བ་རིམ་བཞིན་ཟམ་མ་ཆད་པ་བྱེན་པའི་ནང་་
ནས་གནམ་སྐོས་ལྷའི་བུ་ཞིང་ཤག་ཚེ་བརྟན་རྡེ་རྗེ་ཞེས་བསོད་ནམས་ཀྱི་མངོན་པར་མཐོ་བ་འདི་ཉིད་ལས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པའི་ལྷ་དང་།

བཅུ་བདུན་
༄༅། །གེ་སར་དང་། ཀརྨའི་ཆོས་སྐྱོང་སོགས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་མི་ཕོ་རྣམས་བྱོན་ཞིང་། དེ་དག་གི་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་རྣམ་ཐར་དང་་་
སྤྲུལ་པ་སྐྱེད་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བ་འདུག་ཀྱང་འབྲི་བར་མ་ལང་ཞིང་། ཟུར་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པ་ལས། གནམ་སྦྱིན་
མིའི་དབང་པོ་ཞིང་ཤག་ཚེ་བརྟན་རྡོ་རྗེ་དེ་ཉིད་ལ། རྒྱལ་བ་ཀརྨས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་དང་། རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཀུན་དགའ་གྲོལ་མཆོག་གིས་དབུས་
གཙང་ལ་མངའ་བསྒྱུར་བར་ལུང་བསྟན་ནས་མཚན་དོན་གྱི་དབུ་བརྙེས་ལ། དེ་ལ་སྲས་དགུ་ཙམ་ཞིག་བྱུང་བ་ལས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་་་
བོད་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་པ་ཀརྨ་མཐུ་སྟོབས་རྣམ་རྒྱལ། བེར་ནག་ཅན་གྱི་སྤྲུལ་པ་ཀུན་སྤངས་ལྷ་དབང་རྡོ་རྗེ། གེ་སར་གྱི་སྤྲུལ་བ་ཀརྨ་་

བསྟན་བསྲུང་དབང་པོ་གསུམ་བྱུང་བ་ལས། སྤྲུལ་པའི་དཔོན་པོ་འདི་གསུམ་གྱི་གཙད་སྟོད་དུ་གཞན་ཕྱོགས་མ་རུང་པ་ཚར་བཅད།
སྒར་ཆེན་ཀརྨ་པ་ཡབ་སྲས་སྤྱན་དྲངས་ནས་འབུལ་ཞབས། དབུས་གཙང་གི་རང་སྲིད་ཆེ་ཆུང་རྣམས་ལ་འཁུར་སྐྱོང་གནང་བ་སོགས་
ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་རྣམ་ཐར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ལོ་རྒྱུས་གེ་སར་བསྒྲུངས་དང་མཚུངས་པར་འདུག་ཀྱང་འབྲིར་མ་ནུས། འདི་
གསུམ་གྱི་སྐུ་དྲིན་ལས་མཚན་དོན་གྱི་གཞི་ཚུགས། དེ་གསུམ་གྱི་སྲས་ཀརྨ་ཕུན་ཚོགས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས།
ཧོར་སོག་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད་པ་ལ། ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས་པ་དེ་ཉིད་ལྕགས་ཁྱིའི་ལོ་ལ་རྒྱལ་ཁབ་བསམ་གྲུབ་རྩེར་སྐུ་བལྟམས།

བཅོ་བརྒྱད་
༄༅། །མ་མའི་ཚོགས་ཀྱི་སྐུའི་སྐྱེད་སྲིངས། སྐུ་ཆུང་དུ་ནས་ཐུགས་བགམ་ཞིང་མཁྱེན་པ་རྒྱས་པ་མའི་དབང་པོར་གྱུར་པ་ཞིག་་་་
ལགས་ཤིང་སྐུ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གནམ་གུང་སྐས་ལ་གཤེགས། དགུང་ལོ་ནི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་ལ་དམག་དཔུང་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་དང་བཅས་
ཏེ་དབུས་སུ་ཕེབས། ཡར་རྒྱབ་དཔོན་ཆེན་སོགས་གཞན་ཕྱེགས་ཚར་བཅད། དབུས་ལྷོ་རྒྱུད་རང་ཞབས་སུ་བཅུག། དེ་ནས་དབུས་
གཙང་གི་རྒྱལ་ཕྲན་གདུག་རྩུབ་ཅན་རྣམས་ཀྱང་ཚར་བ་ཅང་དེ། བཀའ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་རྒན་མོ་གསེར་ཁུར་གྱི་དུས་འཇམ་དར་ཡུག་་་་
གཅིག་ཏུ་བསྐྱངས། དེ་ནས་ས་ཕོ་རྡའི་ལོ་ཧོར་སོག་ཀླ་ཀློའི་དམག་ཚན་ཆེན་པོ་བོད་དུ་འདུད། བྱང་ཁམས་ཐམས་ཅད་དམག་གིས་་་

བཅོམས༑ ལྷ་ས་གཙུག་ལག་ཁང་ཀྱང་ཧོར་སོགས་གིས་གཟུངས་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་ཛོ་ཀི། མདོ་ཁམས་བྱར་དྭགས་ཀོང་གསུམ་དབུས་
གཙང་སོགས་དད་ཅན་གནས་བསྐོར་བ་རྣམས་ཀྱང་ཇོ་ཤཱཀ་ལ་གསོལ་བ་རྒྱང་ནས་འདེབས་པ་མ་རྟོགས་བསྐོར་བ་སྨོན་ལམ་སོགས་དགེ་བའི་
ལས་རྣམས་བགྱིད་མ་ཐུབ། ཤར་ཇ་ལའི་འགྲུལ་གྱི་གསེར་ཟམ་ཀྱང་ཆད་པ་སོགས་དུས་ཤིན་ཏུ་མ་བདེབའི་མི་ཐམས་ཅད་སྦས་ལུང་་་
འབྲས་མོ་གཤིངས་ཀྱི་གནས་སྒོ་སྒུག་པ་ལས་ཐ་མ་སྙེད་པའི་སྐབས་ས་སྐྱོང་མིའི་དབང་པོ་ཕུན་ཚོགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་
ཚར་གཅོད་པའི་གཡུལ་ཆེན་པོ་བཤམས་ཏེ་དཔུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་སྟོད་ལུང་མངར་ཕབ། ལྷའི་དམག་ཚོགས་ས་ལ་

བཅུ་དགུ་
༄༅། །འཕོས་པ་ལྟ་བུའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་མཐའ་དམག་རྣམས་ཚར་བཅད། དབུས་གཙང་རུ་བཞི་མདོ་ཁམས་སྒངས་གསུམ།
ལྷོ་མོན་ཁ་བཞི་སོགས་མདོར་ན་སྟོད་ཛ་ཏི་དབྱུག་པས་བརྡུངས་ནས་སྨད་རྒྱ་མོ་དར་ཐག་པ་ཡན་རང་ཞབས་སུ་བཅུག གཞིས་ཀ་བསམ་
གྲུབ་རྩེས་གཙོས་པའི་ལྗོང་ཆེན་བཅུ་བཞི། སའི་མེ་རྩ་གནོན་པའི་རྫོང་ཕྲན་སོགས་ཞལ་འཛིན་གྱི་སྐྱོང་བ་རྣམས་མ་གཏོགས་ལྗོང་ས་
བཙན་གྱི་རིགས་རྣམས་མ་འོང་པ་ན་དུས་གཟིངས་རྒྱུར་འགྲོ་བར་དགོངས་ནས་ཐམས་ཅད་རྨང་མེད་པར་བཤིག ཤིང་ཆ་རྣམས་ལྷ་
སས་གཙོས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་རྣམས་ཀྱི་ཞིག་གསོས་དང་གྲུ་ཟམ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུར་གནང་། སེ་འབྲས་དགེ་གསུམ་གྱིས་གཙོས་་་

པའི་ཆོས་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་འབའ་རེངས་པ་བསྟུན་བཤིག་རྣམས་གནས་དབྱུངས། རབ་བྱུང་གནས་བརྟན་དགེ་འདུན་འདུལ་ཁྲིམས་་་
མཁས་ཤིང་བཙུན་པ་རྣམས་བསྡུས་ནས་བསྟན་པའི་ག་བདར་དང་སྡེ་དགོན་བསྟན་པ་ཉམས་ཆག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་གསོའི་དབུ་་་
ཚུགས༑ རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་ཐམས་ཅུད་མཁྱེན་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེས་དབུས་གཙང་བདག་པོའི་ལུང་གནང་སྟེ་ཤེལ་ཐམ་དམར་
ནག་སྐྱ་དར་རྒྱ་གླིང་སོགས་ལུང་གི་ཆེ་བས་མངོན་པར་མཐོ་བའི་དགེ་མཚན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་བཀའ་ཁྲིམས་བཟང་པོས་
མངའ་འབངས་རྣམས་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས་ལྟར་བདེ་སྐྱིད་དུ་མཛད་པའོ། དེའི་སྲས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྲུལ་པ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་་

ཉི་ཤུ
༄༅། །རྒྱལ་པོ་སྐུའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མངོན་པར་མཐོ་བ་ཀརྨ་བསྟན་སྐྱོང་དབང་པོ་ཞེས་མཚན་ཉི་ཟླ་ལྟར་གྲགས་པ་འདི་ཉིད།
བཀའ་གདམས་གླེགས་པམ་ཆུང་བར། སངས་རྒྱས་དག་ནི་སྤྲུལ་པ་ཅིར་ཡང་སྟོན། ཞེས་པ་ནས། རྒྱལ་པོར་སྤྲུལ་ནས་འགྲོ་བ་
འདྲེན་པ་ལ། རྒྱལ་པོའི་བུར་སྤྲུལ་རིམ་གྱིས་རྒྱལ་ས་འཛིན། གལ་ཏེ་རྒྱལ་པོའི་བུ་ཉིད་མ་ཡིན་ན། རྒྱལ་པོ་མི་ཐོབ་འཁྲུག་པ་འབྱུང་
བར་འགྱུར། དེ་བས་ཐབས་མཁས་རྒྱལ་པོ་བསྟེན་པར་བྱེད། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། མེ་ཕོ་རྟའི་ལོ་གཟའ་སྐར་ཕུན་སུམ་་
ཚོགས་པའི་ཉིན། ཡུལ་སེང་གེ་ལུང་། མཆོད་རྟེན་རྒྱལ་པོ་སྐྱེས་སུ་སྐུ་བལྟམས། མཚན་མཁན་རྣམས་ཀྱི་བལྟས་པས། སྐུ་

འཁྲུངས་པའི་ཡུལ་གྱི་མིང་དང་། འཁྲུངས་པའི་སྐར་མ་དུས་སྦྱོར་དང་། ཁྱད་པར་ལུང་བསྟན་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་དུ། བལ་ཡུལ་ཞས་
བོད་དུ་ཕེབས་པའི་དུས་སུ་ཡུལ་གྱི་མིང་ལ་སེང་གེ་ལུང་དུ་བཏགས། དེར་མཆོད་རྟེན་ཞིག་ནས་རྒྱལ་པོ་སྐྱེས་སུ་མཚན་གསོལ། མ་འོངས་
པ་ན་འདིར་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་བཙས་ནས་དེའི་རིང་ལ་བོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ཤར་བའི་ཞུར་ལྟ་བུ་ཞིག་
ཡོང་གསུང་བའི་ལུང་བསྟན་ཁུངས་བཙན་ཡོང་སྣང་བའི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བྱུང་གི་སྟོབས་ལས། སྤྱི་བོ་གནམ་བསྟན་གྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲན་
པའི་ཟླ་དང་བྲལ་བ་འབྱུང་ཞེས་པ་ལ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིང་། སྐུ་ཆུང་དུ་ནས་གཟི་བརྗིད་ཆེ་་

ཉེར་གཅིག་
༄༅། །ཞིང་སྤྱན་དཔང་མཐོ་བ་མངའ་ཐང་ཆེ་བ་སྐུ་བྱིས་པའི་ཚུལ་མི་སྟོན་ཞིང་བགམ་པ་དགོངས་པ་ཟབ་ལ་དཀྱིལ་ཆེ་བ་བསྟན་པ་ལ་
ལྷག་པར་གུས་པ། འབྲི་ཀློག་ལ་སོགས་པ་བརྡ_འ་ཙམ་གྱིས་མཁྱེན་ཞིང་། རིག་གནས་ལ་མཁས་པ་འཕོངས་དང་རྒྱུད་རྩལ་གྱི་རིགས་ལ་གེ་
སར་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ། ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་མཁྱེན་པ་རྒྱས་ཤིང་མངའ་འབངས་ལ་བརྩེ་བ། མ་རུངས་པ་འདུལ་འཕོད་
པ་ལྟའི་དབང་པོ་རྒྱ་བྱིན་དང་མཚུངས་པ་འདི་ཉིད། དགུང་ལོ་བཅོ་ལྔ་ལ་ཕེ་བྲང་ཆེན་པོ་བསམ་གྲུབ་རྩེའི་སེང་གེའི་ཁྲིར་ཕེབས། རྗེ་བཙུན་
དམ་པ་ཀུན་དགའསྙིང་པོས་བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ་རྟེན་འབྲེལ་མཐའ་དག་བསྒྲིག་པར་མཛད། སྐར་མ་པ་ཡབ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་བོད་་

ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ལུང་གནང་། ཁྲི་འདོན་མངའ་གསོལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་མཛད། དབུས་གཙང་གི་ཆེ་དགུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞབས་ལ་བཏུང་། དགའ་
སྟོན་ལོངས་སྤྱོད་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པ་མཛད་ཅིང་། སྤྱི་བོ་གནམ་བསྟན་བོད་རྩམ་ཟན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་པའོ། སླར་ཧོར་སོག་གི་
དམག་སྐོར་གཅིག་བོད་དུ་ལྷགས་ཏེ་སྐྱིད་ཤོད་ལུང་པར་གནས་བཅས། ལྷ་ས་ཟིན་ཇོ་ཤཱཀ་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་སྤྲིན་ལོ་གཉིས་བཅག་དུས་མ་
བདེ་བ་ལ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཉིད་ཀྱི་དམག་དཔོན་རུ། བཞིའི་ལས་ཁ་བསྐོས། དཔུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་བཤམས་ཏེ་དབུས་
སུ་བརྫངས། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་རང་ཀླ་ཀློ་ཚར་གཅོད་པའི་དགོངས་པ་ལ་བཞུགས་ཏེ་ཞལ་དགྲ་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར་བ་ཙམ་གྱིས་སྐུ་་་

ཉེར་གཉིས་
༄༅། །བསོད་མངའ་ཐང་གི་ཟིལ་མ་བཟོད་པར་བྱེར་ཏེ་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་བྲོས། འཛམ་བུའི་གླིང་ལ་དབང་བསྒྱུར། ཡབ་རྒྱལ་པོའི་
དགོངས་པ་རྫོགས་ཐབས་སུ་རྟེན་བཞེངས། གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་དུ་ཚུལ་དུས་མཆོད་དུས་ཇ་སོགས་ཀྱི་ཐེབས་སུ་ས་ཆ་ཡོང་འབབ་ཁྲི་ཚོ་འབུམ་
ཚོ་སྦྱར་བར་གནང་། ཡབ་རྒྱལ་པོའི་མཛད་པའི་འཕྲོས་ཞྭ་ལུ་སྣར་ཐང་ཐར་པ་གླིང་བསམ་སྡིང་སོགས་བསྟན་པའི་ཞལ་གསོ་རྣམས་་་་
ལེགས་པར་གྲུབ་པ་མཛད། རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ལ་ཟབ་གནད་ཀྱི་ཆོས་བསྐོར་རྣམས་ལེགས་པར་གསན་ནས་ཆོས་ཉིད་
ཀྱི་དོན་ཐུགས་སུ་ཆུད། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་ཡབ་སྲས་ལ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གསན་པ་རྒྱ་ཆེར་མཛད། སྒར་ཆེན་འཛམ་གླིང་རྒྱན་རྒྱལ་ཁབ་

ཆེན་པོར་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཆིབས་བསུ་སེར་འཕྲེང་སོགས་ཁྲི་འབུལ་སྟོང་འབུལ་གྱི་འབུལ་ཞབས་སོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་མཉེས་པར་་་་
མཛད་ཅིང་། མཆོད་ཡོན་ཐུགས་ཡིད་གཅིག་འདྲེས་གནམ་ལ་ཉི་ཟླ་གཅིག ས་ལ་མཆོད་ཡོན་རྣམ་གཉིས་སུ་གྲགས་པར་གྱུར་ཅིང་།
གཞན་ཡང་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོའི་ཞལ་ངོ་རྣམས་དང་། དཔལ་སྟག་ལུང་པ་སོགས་བོད་གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་རྣམས་་་
ལའང་བཀའ་ཆོས་ཀྱི་གསན་པ་རྒྱ་ཆེར་མཛད་ཅིང་། མཆོད་གཞིས་དགེ་རྒྱུན་ཀྱང་བརྒྱ་གྲངས་མང་པོ་འབུལ་སྦྱོར་མཛད་པ་དང་། ཁྱད་
པར་དུ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་མཛད་ཆེན་སྔར་གྲགས་པ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་ནས་འདེགས་པ་དང་། ཆོས་་

ཉེར་གསུམ་
༄༅། །བཞིན་སྐྱོང་བའི་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་གཟུང་བའི་ཕྱིར་བན་སེར་མོ་བའི་ཕྱག་མི་བཞེས་ཤིང་། གྲུབ་མཐའ་རིས་་་
མེད་ཀྱི་བན་ཁྲི་ཚོ་མང་པོ་རྒྱལ་ཁབ་བསམ་གྲུབ་རྩེར་གདན་དྲངས་ནས་སེར་ཚོགས་ཚར་གསུམ་ལ་མང་ཇ་གདན་ནོན་གྱི་ཞབས་ཏོག་
གསེར་དངུལ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཆས། གོས་དར་རྟ་ཁྲབ་ལྕགས་བུ་རམ་བལ་ཚོས་རྩོད། ཚྭ་ནས་སོགས་འདོང་དགུའི་ལོངས་སྤྱོད་
ཐམས་ཅད་སྤུང་སྟེ་འགྱེད་ཆེན་སྣང་བས་དགེ་འདུན་རེལ་ལོ་རེའི་རྒྱགས་གོས་ཀྱི་འཚོ་བར་མཛད་པ་དང་གཅིག མངའ་འབངས་
ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདེ་སྐྱིད་དང་སྙོམས་ཆུང་ཉམས་ཐག་པ་ལ་ཕ་མ་ལྟར་བརྩེ་བའི་བོད་ཁྲིམས་བར་དུ་ལད་པ་རྣམས་གསོར་འཇུག་་

ཕྱིར་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་གའུ་ལེ་ཆེན་མོ་བསྒྲིགས་པ་གནང་ནས་མངའ་འབངས་ཐམས་ཅད་ཞོ་ལ་སྤྲིས་མ་ཆགས་པ་ལྟར་ཞོད་འཇགས་ཤིང་ཉིན་
མཚན་གྱི་གཉིད་གོ་མ་ལོག་པར་ཉལ་ཆོག་པ་དང་གཉིས། མངའ་འབངས་ཁྲལ་མི་རྣམས་ལ་གསོ་ཞིང་སྐྱིད་པ་ལ་སྐྱིད་པར་ངོ་ཤེས་
པའི་ཕྱིར་རྒྱ་མཚོ་རེར་མོ་ལོ་བཞིན་རེས་སྐོར་གྱི་རྐང་འགྲོ་ལག་འདོན་གྱི་ཁྲལ་རིགས་རྣམས་བཅག་པའི་དར་རྒན་གྱི་ལུང་གནང་་
སྟེ་ལོ་བསྐོར་རེར་རྒྱལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་སྐྱིད་སྡུག་ཚར་རེ་སྙོམས་པ་གནང་བ་དང་གསུམ། མི་འཇིགས་པ་སྐྱབས་ཀྱི་སྦྱིན་
པས་སེམས་ཅན་བདག་མེད་ཤ་རུ་ས་པགས་པའི་ཕྱིར་སྲོག་གི་ཉེན་པ་རྣམས་སྐྱོབ་པ་དང་བདེ་བར་སྡུག་པའི་ཕྱིར་ཆེ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན་

ཉེར་བཞི་
༄༅། །ནས་ཟླ་བ་བཅུའི་བར་རི་རྒྱ་ཀླུང་རྒྱ་བསྡོམ་པ་གནང་བ་དང་བཞི། རས་འཕྲུལ་སྣང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ཇོ་
ཤཱཀ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལ་ཐག་རིང་མཐའ་ཁོབ་ནས་མཎྜལ་ན་བཟའ་ཕུལ་བ་ཕ་མ་དྲིན་ཅན་གྱི་རུས་པ་བསྐྱེལ་བ། ཐོད་པ་གཏུགས་ནས་་་
སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ། གྲུབ་མཐའ་རིས་མེད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྡེ་རྣམས་སུ་འབུལ་སྐྱེལ་སོགས་དགེ་རྒྱུན་གསེར་ཟམ་གྱི་བདེ་ཐབས་ཀྱི་ཕྱིར་
བྱང་རུ་རིགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཁ་སྡེམ་པ་མཛད་ནས་བཟང་འགྲུལ་མཐའ་འཁོབ་པ་སྤྲིན་དཀར་པོ་ལ་ཚད་བཙུགས། གངས་དཀར་པོ་ལ་
སྣེ་གཏད། ས་ནག་འདོམ་དུ་གཞལ་ནས་ཉམས་ཐག་ཅིང་ག་ཆད་པ་རྣམས་རྟ་ཆད་བྱང་ཁམས་སུ་གསོས་ཆོག་པ་དང་།

མི་ཆད་ལྟོགས་འཁྱགས་ཀྱི་བརྩེས་པ་རྣམས་གྲོ་ཁ་བྱང་རུ་རིགས་ནས་གཡག་ལུག་དབུས་གཙང་གི་རྫོང་གཞིས་ནས་རྩམ་སྲན་གོས་རྒྱུའི་སྣམ་་་
ཕྲག་གནང་སྟེ་བྱམས་བརྩེའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་བསྐྱངས། རང་རང་འདོད་པའི་བགྱི་བ་རྣམས་བསྒྲུབ་སྟེ་རང་རང་གི་ཡུལ་དུ་བདེ་བར་ལོག་་
ཆོག་པརྒྱ་ནག་པོའི་བྱང་སྒོ་སོག་ཡུལ་ནས་དབུས་གཙང་གི་བར་རྒན་མོ་གསེར་འཁུར་ལྟ་བུའི་དུས་བདེ་བར་མཛད་པ་འདི་དང་ལྔ། གཞན་
ཡང་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲུག་གི་མཛད་པ་སེམས་ཅན་གྱི་བདེ་ཐབས་འབའ་ཞིག་མཛད་པས་སྤྱིའི་དཔོན་གཙང་སྟོད་རྒྱལ་པོའི་མཚན་དོན་དང་མཐུན་
ཞིང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་པ་ནི་ཤབ་དང་ཤོབ་མི་དགེས་པར་འདི་ཀའོ། གདུང་རབ་འདི་ཉིད་རིམ་པར་བྱོན་པའི་ཕོ་བྲང་གི་ལྟེ་བ་ནི།

ཉེར་ལྔ་
༄༅། །རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་བསམ་གྲུབ་རྩེ་ཞེས་རྣམ་བར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་དམ་པ་འདི་ཉིད་ཡིན་ལ་རི་རྒྱལ་རིན་ཆེན་སྤུང_ས་་
པ་འདྲ་བ་ཕྱོགས་བཞི་ནས་བྲག་སེང་གེ་འདྲ་བ་དྲུག་གིས་བཏེག་པ། ཕྱིའི་སྒོ་ལྕོག་སེང་གེ་སྒོ་མོ་ལྕགས་རི་འབོས་མྱུང་རྣམས་ནི་སྲིན་
པོའི་མཁར་ལྟར་བཙན་ཞིང་བརྡམས་པ། དགྲ་བོའི་མགོ་བོ་དང་རྒྱུ་མ། མ་རུངས་པ་ཁྲིམས་ལས་བསྒྲལ་བའི་མི་གདུང་ལག་པའི་
ཕྲེང་བ་སོགས་འཇིགས་ཤིང་སྐྱི་གཡའ་བ། བར་གྱི་སྒོ་ལྕོག་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་ཁང་བཟང་ལྟར་འབྲུ་རིན་ཆེན་དཀོར་མཛོད་དང་།
རྡོ་ལེབ་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བ་གཅལ་དུ་བཀྲམས་པའི་ར་བ་ཡངས་པ། ཕྱོགས་བཞིར་སྒོ་ཁང་དང་། བསིལ་ཁངསྐས་ཀྱི་མཛེས་

པ༑ ཕོ་བྲང་གི་ལྟེ་བ་ནི་ལྷའི་ཁང་བཟང་ལྟར་མཛེས་ཤིང་ལྟ་བས་མི་ངོམས་པ་གསེར་གྱི་རྒྱ་ཕུབས་དང་བྲེ་མགྱོགས་ཟ་རམ་བརྩེགས་ཀྱི་མཛེས་
པ༑ གསེར་གྱི་རྒྱལ་མཚན་དང་གདུགས་དང་འཕན་གྱིས་བརྒྱན་པ། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཕེལ་གདུང་་
རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག རོལ་མོའི་སྒྲ་དཔག་ཚང་བར་ཁྱབ་པ་སོགས་བདེ་བ་ཙན་ནམ་མངོན་དགའི་ཞིང་ལྟ་་་
བུ༑ གསེར་ཁྲི་དངུལ་ཁྲིའི་སྟེངས་སུ་མི་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཙུན་མོའི་ཚོགས་དང་མདུན་ན་འདོན་དང་། རྒྱལ་ཕྲན་རྟ་པ་་
དྲུང་འཁོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པ་ནི། ལྷའི་དབང་པོ་རྒྱ་བྱིནི་གྱི་ཕོ་བྲང་ལྟ་བུ། ཕྱོགས་བཞིའི་

ཉེར་དྲུག་
༄༅། །བྱ་ཁ་བ་རྣམས་ཀྱི། བྱ་མ་རྟའི་ཚོགས་དང་། རྒྱ་གར་རྒྱལ་པོ་ཨརྒ་སྤ་ཆ། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་པོས་ཐམ་གོང་མ། སོག་
པོ་གཞུང་དྲུག་སོགས་ཀྱི་གསེར་ཡིག་མི་སྣའི་ཚོགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཟིལ་མངལ་ལ་བུང་བ་འདུབ་བཞིན་འཐིབས་སེ་འཁོར་ཡུག་ཏུ་འདབ།
ཕོ་བྲང་གི་ཕྱིགས་བཞིའི་ཚལ་བཞི་ནི། ཤར་རྩེ་དཀར་ཚལ་ལག་མཐིལ་ལྟར་སྙོམས་ཤིང་ཉམས་དགའ་བ། ལྷོར་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་་
དགེ་བའི་ཚལ་ཁང་བཟང་དང་འཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ་བའི་ལྡུམ་རར་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྐད་སྙན་བསྒྱུར་ཞིང་སྐྱིད་པ། ནབ་དགའ་
ཚལ་བཟའ་ཤིང་གི་རབས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་དགེ་འདུན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་སོགས་བག་ཕེབས་པ། བྱང་ཆུ་གྲོང་དང་ཇ་ཚོ་ཚལ་

སྨན་ལྗོངས་འབབ་ཆུས་བརྒྱན་ཞིང་ཡིད་དུ་འོང་བས་བསྐོར་བའི་ཕོ་བྲང་འདི་ཉིད་ཀྱི་མ་ལག་ཏུ་གཏོགས་པ། ཤར་རྒྱལ་མཁར་རྩེ་སེང་གེ་
གནམ་ལ་འཆོད་བ་ལྟ་བུ། ས་རྣམས་ལྷུན་གྲུབ་རྩེ་གནམ་ལ་ཟོ་བ་བཏགས་པ་ལྟ་བུ། གཞིས་ཀ་རིན་ཆེན་སྤུངས་པ་ལྷུན་ཆགས་
པ་སོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་། ཕྱི་ལྕགས་རིའི་ཚུལ་དུ་ཤར་མི་འགྱུར་ཞིང་དྭགས་ཀོང་གི་ཁ་གནོན་འོལ་ཁ་སྟག་རྩེ། ལྷོ་
མི་འགྱུར་ཞིང་ཀློ་མོན་གྱི་ཁ་གནོན་དོ་བོ་རྫོང་ནུབ་མི་འགྱུར་ཞིང་བལ་པོ་རྒྱ་གར་གྱི་ཁ་གནོན་རྣམ་རྒྱལ་ལྷ་རྩེ། བྱང་མི་འགྱུར་ཞིང་ཧོར་
སོག་རྒྱ་ནག་གི་ཁ་གནོན་གསང་སྔགས་བདེ་ཆེན་དང་། གཞན་ཡངས་གནད་མེ་རྩ་གནོན་པའི་རྫོང་མཁར་བཙན་མང་པོས་བསྐོར་

ཉེར་བདུན་
༄༅། །བའི་དབུས་སུ། བོད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གདན་ལྷས་འཕྲུལ་སྣང་གི་གཙག་ལག་ཁང་དགེ་འདུན་ཁྲི་ཁྲག་འདུ་བའི་ལྷ་
སྡེ༑ མངའ་ཁུལ་མི་སྡེ་གྲོང་ཁྱེར་གནམ་གྱི་སྐར་མ་སར་ཆགས་པ་ལྟ་བུ། དགོས་འདོད་རྒྱ་བོད་འཕྲུལ་ཟམ་གྱི་ཚོང་འདུས་་
གང་ལ་གང་འདོད་འདུ་བ། ལོ་ཆུ་རྟག་ཏུ་ལེགས་ཤིང་སྐྱ་རྒྱལ་བ། བཀྲ་ཤིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་་
པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་བསོད་མངོན་པར་མཐོ་བའི་སྐུ་དྲིན་ལས་བྱུང་བ་ལགས། གསུམ་པ་དེའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལུགས་དང་བཀའ་
ཆེམས་གཏམ་བརྒྱུད་སོགས་ལས། རྒྱལ་རབས་འདི་ཉིད་ཀྱི་བཀ་འཁྲིམས་གཙང་མ་འདི་ནི་ཁྲིམས་འགལ་ལ་ནན་ཏུར།

ཁྲིམས་མཐུན་ལ་བྱ་དགའ་བཟློས་པའི་ཞལ་ལྕེ་རྣམས་ཀྱང་སྔོན་གྱི་ཚིག་ཚོགས་ཚིག་རོའི་རིགས་རྣམས་ཕུད་ནས་བསྙོན་ཧམ་ལ།
སྣུམ་བསྐོལ་ཏེ་དཀར་ནག་མངོན་གསུམ་དུ་ཤན་འབྱེད་པ་དང་། སྟོང་ལ་སྙིང་གནོན་སྲང་ཞོ་འབེབས་ཀྱི་ཁོག་ཏུ་སྟོང་དཀར་་་
སྟོང་ནག མི་བདག་རྒྱལ་སོགས་རྣམ་གྲངས་བསྡུས་པ་དང་། ཧོར་འདྲ་ཆད་ཤུལ་ཁོག་ཏུ་གདན་སྟོན་བཞི་ཟུར་གྱི་ཚིག་ཚོཊ་
རྣམས་བསྡུ་བར་མཛད་པའི་བཅད་ཁ་གཙང་ཞིང་། བརྗིད་ནོན་ཆེ་བའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་རྒན་མོ་གསེར་ཁུར་་་
རྫོགས་ལྡན་གྱི་དུས་ལྟ་བུ་ཀུན་གྱི་གཟིགས་པ་འདི་ལགས་ཤིང་། འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ཁྲིམས་གསེར་གྱི་གཉའ་

ཉེར་བརྒྱད་
༄༅། །ཤིང་ལྟར་བརྗི་བ། ཉི་ཟླ་དབྱིངས་ནས་འཆར་བ་ལྟར་ཉེ་རིང་མེད་པ། དབུས་ཀྱི་རི་བོ་མཆོག་ར་བ་ལྟར་གང་གིས་ཀྱང་
བསྐྱོད་པ་མེད་པ་བཞིན་ཚུགས་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཟབ་ཅིང་གཏིང་དཔག་དཀའ་བ་ལྟར་གང་གིས་ཀྱང་རྟོགས་པར་དཀའ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱི་
དགོངས་པ་ཇི་ལྟ་བ་ལོན་པ་སུས་ཀྱང་མི་འགྱུར་བས། བདག་ཐ་མལ་པའི་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་མོད་ཀྱང་། རྒྱལ་པའི་ལུང་གི་ཧོར་སོག་
ཁ་གནོན་གྱི་རྫོང་ཆེན་གསང་སྔགས་བདེ་ཆེན་གྱི་ལས་འཛིན་དུ་ལུང་ཕུད། མགྲིན་བཟང་གི་གཟིག་ལྤགས་གྱོན་ཏེ་སྤུ་མེད་ཀོ་གདན་གྱི་
ཚུལ་དུ་ལོ་བཅུ་གཅིག་སྡད་སྐབས་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྣམ་བཞག་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེའི་བཅོད་ལུགས་སོགས། བཀའ་ཆེམས་རྡོ་་

ལོ་ཡི་གེ་བྲིས་པ་ལྟར་ནག་པོ་འགྲོ་ཤེས་སུ་གནུང་བ་ལ་དཔགས་ན། དབུས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ་དེ་རྣམས་རྒྱལ་བརྒྱུད་ཁུངས་ཅན་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་
མེད་པ་ལ་དཔགས་རང་ཤེས་རང་དྲིན་དུ་སོང་བའི་བདེན་རྫུན་མེད་པའི་ཆད་པ་ཆད་ལན་གཏོང་བ། འདེད་པ་ཧོན་འདྲའི་ཟ་མ་ལ་རྐང་
པས་གང་འཁོར་གྱི་རྩིས་རྒྱག་པ། ཁྱིས་རྨུགས་ནས་རྐྱེན་པ་དང་། གཡོག་ལ་སྡེད་ནས་ཤི་བ་ལ་མི་བདག་ཁ་ཤོད་ཅན་གྱིས་དགེ་
སྟོང་འདོད་པ། གཞན་ཡང་ལུང་པ་རེར་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ་མི་འདྲ་བ་རྣམ་གྲངས་མང་དུ་འདུག་པ་ནས། གཙང་སྟོད་་
རྒྱལ་པའི་ལུང་གིས་བོད་དབུས་གཙང་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་ཕྱིན། ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་བསམ་འགྲུབ་རྩེའི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ་བརྟེན་དགོས་་

ཉེར་དགུ་
༄༅། །པ་བབས་ཐོབ་ཆེ་བར་འདུག་པས། ཁྲིམས་ཡིག་ཤེལ་དམ་ཆེན་མོ་སླར་ཞུ་བར་བྱས་དེ་བར་དུ་གཉེར་
ཚང་གི་བསྐུལ་བརྡ། གཉེར་གཡོག་ལུང་ཚན་གྱི་རྒན་པོ་གཙོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེའི་རྣམ་བཞག ཕུན་ཚོགས་དགེ་་་
ལེགས་མར་བྱས་པའི་ཟིན་བྲིས་ཤིག་བྱས་པ་དེའི་བསྒྲིགས་འཕྲོ་སྣེའུར་སྡེ་ཡངས་ནས་བཞུགས་སྐབས་ཕུལ་བ་འཁྱར་ཏེ་ཁྲིམས་
ཡིག་ཏུ་མིང་བཏགས། མགོ་བརྩོམས་སུ་སྙན་ངག་ཚིགས་བ་ཅད་ཡོད་པའི་ཤོག་དྲིལ་གཅིག་དང་། ཡང་བརྩོམ་གཞི་དེ་ཀ་་
ཡིན་པ་ལ་གཞིས་ཀ་སྣེའུའི་ཁྲིམས་ཡིག་ཡིན་ཁུལ་དུ་མཛད་པ་ཞིག་འདུག་པ་འདི་རྣམས་ཟིན་བྲིས་བྲིས་འཕྲེར་སོང་བས་ཞལ་

ལྕེམ་མ་ཚང་ཞིང་། ལྷག་པར་གོ་བ་མ་ཐེབས་པའི་མ་དག་པ་དང་མ་ཚང་བ་ཡང་འདུག་ཅིང་། ལྷག་པར་མིང་ཁྲིམས་ཡིག་ཏུ་ཐོགས་
འདུག་པ། ཁྲིམས་ཡིག་ཅེས་པ་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བཅད་ནས་དམ་ཁ་འབྱར་བ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་པས། ཁུངས་བཅད་ན་རེག་གཅོད་
དང་རང་མཚམས་སུ་ཡང་འགྲོ་བ་འདུག་པས། སླར་ཞལ་ལྕེའི་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་འཕྲོ་རྣམས་བསྒྲིགས་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་བཀྲས་སྒང་ནས་ཨོ་
ལོ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་འཇིག་རྟེན་ཞལ་ལྕེའི་སྲོལ་ལུགས་ཚུལ་གྱི་དྲི་བ་གནང་བྱུང་བ་ལས། བཞི་པ་སྤངས་བླངས་ཆེན་པོ་ཞལ་ལྕེ་
བཅུ་དྲུག་དང་། དེའི་ལུང་རྒྱབ་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་སྙིད་པའི་_{ཇི་ལྟར་ལགས་ལཊ་}ལོ་རྒྱུས་དང་གཏམ་རྒྱུད་ཞར་བྱུང་དུ་བྱུང་བ་ལ། སྔོན་གྱི་ཚལ་པའི་

སུམ་ཅུ་
༄༅། །ཡིག་སྙིང་སྡེ་པ་མུམ་པ་ནས་ཆོས་རྗེའི་ལག་ན་འདུག་པ་ཁུངས་བཙུན་པ་ཞིག་དང་། ཕ་གཏམ་རྒྱུད་མ་མཁས་པ་ཞིག་
ཡོད་པའི་ངག་རྒྱུན་དང་། རང་གིས་ཀྱང་དབུས་གཙང་ལྷོ་མོན་ཧོར་སོག་གང་གི་སར་སླེབ་པས་དེའི་ལུགས་སོགས་ལས། ཞལ་
ལྕེའི་གཞི་མ་ཁྲིམས་ཡིག་ཡིན། དེ་ལ་ཆོས་ཁྲིམས་ངང་རྒྱལ་ཁྲིམས་རང་ཁྲིམས་གསུམ། ཆོས་ཁྲིམས་དར་གྱི་མདུད་པ་འཇམ་
ལ་དམ། རྒྱལ་ཁྲིམས་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་བརྗིད་ནོན་ཆེ་བ། རང་ཁྲིམས་ཐེག་པ་ཁུར་བླངས་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དགོས་་
ཤིང་༑ ཆོས་ཁྲིམས་ནི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མི་དགེ་བ་བཅུའི་གཉེན་པོར་དགེ་བ་བཅུ་གསུངས། དེ་ལ་་

བརྟེན་ནས་ཆོས་རྒྱལ་མེས་དབོན་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་དགེ་བ་བཅུ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་ཁྲིམས་བཅས་ཏེ། ལུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྲོག་གཅོད་པ་དང་།
འདོད་པ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང་། མ་བྱིན་པར་བླངས་པར་དགོངས་ནས་སྟོང་དང་། བྱི་འཇལ་དང་། རྐུན་མཇལ་རྣམས་བཅས་
ནས༑ དག་དང་ཡིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་བརྣབ་སེམས་གནོད་སེམས་བརྫུན་ལ་སོགས་པའི་ལྐོག་གྱུར་ཉེས་པ་རྣམས་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་དཔང་
དུ་བཙུགས་ནས་མཐའ་དག་སོགས་མཛད་ཅིང་། རང་ཁྲིམས་ཐེག་པ་ཁུར་བླངས་སྔོན་རྒྱ་གར་དུ་གླང་པོ་ཆེ་དང་། རི་བོང་དང་།
བྱ་སྲེག་པ་གསུམ་གྱིས། གླང་པོ་ཆེ་སྟོབས་ཆེ་ཞིང་བཟང་བས་ཆུ་མ་ཁུར་ཏེ་བསྒྲལ། རི་བོང་གི་བློ་དང་ལྡན་པས་གྲོས་དང་བྱུས་

སོ་གཅིག་
༄༅། །བརྩོམས༑ སྲེགས་པ་ནི་ཕུར་ཐུབ་པས་ཤིང་རྩེའི་འབྲས་བུ་རྣམས་བསྡུས་ཏེ་ཁོང་གསུམ་གྱི་ཟས་བྱེད་པ་ཞིག་
ལུང་པའི་ཕུན་ཡོད་པ་ལས། ལུང་པ་དེར་ལོ་ཕྱུགས་རྟག་ཏུ་ལེགས། ཆར་ཆུ་དུས་སུ་ཕེབས། བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པར་བྱུང་བ་ལས།
བྲམ་ཟེ་མཚན་མཁན་ཞིག་གིས་བརྟགས་པ། སེམས་ཅན་དུ་ད་འགྲོ་གསུམ་པོ་ཁྲིམས་ལ་གནས་ཤིང་མཐུན་ཤིབ་ལེགས་པ་དེའི་
ཡོན་ཏན་ལས་བྱུང་བར་གོ་ཞིང་དེང་སང་ཀྱང་ཚོང་པ་ཁེ་ཕོགས་རང་རང་རྒྱུའི་དོན་དུ་འགྲོ་བའི་དང་དཔོན་ཚོང་པ་འགྲུལ་ཟན་རྣམས་ཀྱིའང་
པ་ཚིགས་ཤོ་འགྲིམ་དགྲ་ཟོན་སོགས་རྟག་ཏུ་དེད་དཔོན་ཡོན་ཏན་ཆེ་བ་ཞིག་གི་ཁ་ལ་ཉན་ཏེ། རང་ཁྲིམས་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ན་

ཐམས་ཅད་ལམ་བདེ་ཞིང་མགོ་ཐོན་པ་གཏམ་ལོན་པ་དང་བཅས་ཏེ་རང་ཡུལ་དུ་བདེ་བར་སླེབ་པ་འདི་ཡིན་ཞིང་། དཔོན་ས་ནས་ལུང་
གིས་བསྐོས་པའི་སྣེ་མོ་ལས་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་ཆོས་སྒོར་འཇུག་པ་ལ་རང་བདེན་གཙང་མ་དགོས་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར། རང་
གིས་ཀྱང་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པ་ཁྲེལ་ཡོད་པ་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་བག་ཡོད་པ་དང་ལྡན་ཞིང་། དཀོན་མཆོག་མ་ཁྲེལ་བ་ཞིག་གཙོ་བོར་བྱས་
ཏེ༑ དཔེན་མཉེས་ན་བོང་བུ་བསོད་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར། དཔོན་གྱི་བཀའ་གནང་ལ་མངོན་པར་བསྟོང་པ་དགོངས་པ་ལེན་མཁས་
པ༑ ཅི་གསུང་དཔེན་གྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ། དམ་པ་བཟང་བ་མི་དྲན་པ་མེད་པ། གང་དྲན་ལག་ཏུ་མི་ལེན་པ། དམ་པ་ཆེ་དགུ་

སོ་གཉིས་
༄༅། །ཡ་རབས་ཀྱི་མཛད་བཟང་ལ་མིག་ལྟས་བྱེད་པ། ཟོམ་ལུས་ཧང་ཟོམ་མེད་པ། འདི་ལ་དགོངས་པ་ནས་རང་ཁྲིམས་
རྒྱལ་པོ་མེ་ལོང་གདོང་གི་ཞལ་ལྕེ་ཞེས་འབྱུང་ཞིང་། དྲན་པས་གང་གསལ་ལག་ཏུ་བླངས་ཏེ་གོང་སའམ་ཉེ་གྲོགས་ལ་མངོན་པར་ཤེས་པ་
མེད་པ་གཞིར་བཞག་སྟེ། ཁ་མཁས་ལ་གཏིང་རང་འདོད་ཆེ་བ། འགྲོ་དམིགས་ལ་ཁབ་སྙུང་ཚང་མཁས་པ་ཤིག་གིས་རྒྱས་པ་་་་
འདོན་པ། སྲོ་མའི་ཀླད་པ་ལྡག་པ། སླར་མ་གྲགས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་བློ་འཇུག་ཅིང་། ཟེ་ཐོན་པ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ལ་རྩི་བཞག་མེད་པ་དེ་
རིགས་འཕྲལ་འགྲོ་དམིགས་དུས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་དབྱིངས་ནས་ཁྲེལ་བས་མཐར་མི་ཕྱིན་ཅིང་། དཔོན་པོའི་ལ་ཡོགས་་་

འགོ་བ་དང་། འདི་ཕྱི་གང་རུང་ལ་རང་ཐོག་ཏུ་མྱོང་བར་འགྱུར་བས་ཁྲེལ་ཡོད་ངོ་ཚ་རྣམས་ལ་དཔལ་གྱིས་ཤེས། ཞེས་འཇིག་རྟེན་གྱི་བཀྲ་
ཤིས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཡོང་བ། ཁྲེལ་དང་ངོ་ཚ་ཡ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་སོགས་མི་ཆོས་བཞི་ལྡན་གཞིགས་དགོས་ཤིང་། ཚང་མའི་མི་དེ་ལུང་
པའི་གཙོ་རྒན་ཡིན་ནམ། ཚོང་པའི་དེད་དཔོན་ཡིན་ནམ། དཔོན་གྱི་ལས་འཛིན་ཡིན་རུང་གཙོ་དཔོན་དེད་དཔོན་གྱི་སྤྱི་ཚིགས་ལ་བསམ་
པ་ཆེ་བབས་རང་ཁྲིམས་ལ་བཅུག སྣེ་མོ་ལས་འཛིན་གྱི་ཁྲིམས་བཟུང་རྒྱལ་པོའི་ལུང་བཞིན་བསྐྱངས་ན། མངའ་འབངས་མི་སེར་
ཞོད་འཇགས་ཉན་མཚན་གྱི་གཉིད་གོ་ལོག་པར་ཉལ་ཆོག་པས་དཔོན་པོ་གོང་སར་དད་པ་དང་ཞེན་པས་ཨ་འཐས་ཏེ། དཔོན་གདུང་རབས་

སོ་གསུམ་
༄༅། །དང་གཡོག་མི་རབས་ཟེར་བའི་གསེར་ཞོང་མར་ཁུས་ཁེངས་པ་ལྟ་བུའི་དཔོན་གཡོག་ཡོང་བ་ཡིན་པས།
རྫོང་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་དཔོན་པོའི་ཞབས་ཏོག་གི་གཙོ་བོ་ཁྲིམས་དང་ངོ་ཚ་ལ་གཅེས་སྤྲས་སུ་འཛིན་དགོས་ཤིང་། དེང་སང་ཁ་
དཔེར་ཁྲིམས་ཁྲིམས་བདག་ལ་གཅེས་པ་དང་། ཁྲིམས་མེད་གཙོ་བོས་བྱས་ན་འབོད་པ་སུ་ལ་རྒྱག་ཟེར་བ་ལྟར། མི་བཅུ་་
ཡན་གི་གཙོ་བོ་དང་མགོ་མིས་བསམ་པ་ཆེ་དགོས། བསམ་པ་དང་ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་གཙོ་བ་མི་ཕོ་དེས། ཁྲིམས་པའི་བཀའ་་
བར་པའི་གཟུ་སོགས་གང་ལའང་སྔོན་དུ་དྲངས་པོ་ཞིག་གིས་ཁྲ་གཟུའི་རས་རྒྱག་པ་ལ་ལྟ་ལོག་ཅན་གྱི་གཟུར་ལོག་ཅན་གྱི་མི་བཤིག་

བྱ་བ་དང་། གཟུ་སྤྲང་པོས་བཏང་ཀྱང་གཟུ་བདག་རྒྱལ་པོས་གྱིས་ཟེར་བ་ལྟར། རྒྱ་ཡིག་ནམ་མཁའ་ལ་ཕྱར་ཆོག་པ་དང་། བོད་
ཡིག་ས་གཞིར་བཏིངས་ཆོག་པའི་ཆོས་བཤད་ཀྱི་རྩ་བ་དགེ་སྡིག། ཞལ་ལྕེའི་རྩ་བ་རྒྱལ་ཁྲིམས་ཟེར་བ་ལྟར། རྒྱལ་པོའི་ཁྲིམས་
ཀྱི་དགོངས་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་ཆེན་མོ་གཞིར་བཞག ཡུལ་ཁྲིམས་ལ་དཔེ་བླངས། རང་ཁྲིམས་ཡིན་ལུགས་གའུ་ལེ་བསྒྲིགས་་་
ནས་ཞལ་ལྕེ་བཅུ་དྲུག་གང་ཞེན། ༼༡༽ དཔའ་བོ་སྟག་གི་ཞལ་ལྕེ། ། ༼༢༽ དྷརྨ་ཝའི་ཞལ་ལྕི། ༼༣༽ སྣེ་མོ་་
ལས་འཛིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༼༤༽ ཞུ་བཞེས་བདེན་བརྫུན་གྱིས་ཞལ་ལྕེ། ༼༥༽ བཟུང་བཀྱིགས་ཁྲིམས་རའི་ཞལ་ལྕེ། ༼༦༽
༒ ཆེན་པོ་བཅུ་དྲུག་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་ཞི་དྲག་གི་སྤང་བླངས་རྣམས་ཟིན་བསྡོམས་དགོས་པ་ལ། ཞལ་ལྕེ་བཅུ་དྲུག་གང་ཞེན།

སོ་བཞི་
༄༅། །ནག་ཅན་ཁྲག་སྦྱོར་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༼༧༽ དྲན་འཛིན་ཆད་ལས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ། ༼༨༽ ཧོར་འདྲ་ཟ་རྐང་གི་ཞལ་ལྕེ།
༼༩༽ བསད་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༠༽ རྨས་པ་ཁྲག་གིས་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༡༽ བསྙོན་ཧམ་མནའ་དག་གི་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༢༽
བརྐུས་པ་འཇལ་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༣༽ ཉེ་འབྲེལ་འབྲལ་སྡུམ་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༤༽ བྱི་བྱས་བྱི་རིན་གྱིས་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༥༽ ནམ་
ཕར་ཕྱེད་ཚུའ་གྱི་ཞལ་ལྕེ། ༼༡༦༽ ཀླ་ཀློ་མཐའ་འཁོབ་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ་དང་བཅུ་དྲུག་ལས། དང་པོ་དཔའ་བོ་སྟག་གི་ཞལ་ལྕེ་ནི། དགྲ་
འདུལ་བ་ལ་དགོས་ཏེ། དེ་ཡང་འདུལ་བ་ལུང་དུ། རྒྱལ་རིགས་བསྟན་བཅོས་དྲངས་པ་ལས། མཁས་པ་རྣམས་ནི་གཞམ་པ་

དང་༑ རབ་ཏུ་སྦྱིན་དང་བསླུ་བ་དང་། ཀུན་ཏུ་སྤྱད་དང་ལྔ་པར་ནི། དཔུང་གི་དོན་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར།
དགྲ་ཕ་རོལ་པོའི་འདུལ་ཐབས་ལ། ཐོག་མར་དྲག་པོ་མཐར་སྐྱེལ་ཡ་བུད་དང་མི་བསྲེ་བར། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁ་དཔེར། ཕྱི་པདྨ་དཀར་པོའི་རྒྱ་
མ་ཞིག ནང་ཅོ་ག་བྲོ་མོའི་ཚང་མ་འཐོར་བ་དགོས་ཟེར་བ་ལྟར་དང་། བྱ་མ་ཕུར་སྒོང་ལོན་པའི་དཔེ་ལྟར། མཁས་པ་རྣམས་ནི་གཞམ་
པའི་དོན། རྒྱལ་སྲིད་ལྟ་བུའི་སྟོབས་དང་གཡུལ་ཕན་ཚུན་མཉམ་པའི་དགྲའམ། རང་རང་སྒོ་ཚོད་ཀྱི་དགྲ་གང་ལའང་། ཐོག་མ་ནས་
དྲག་འདུལ་མི་བརྩོམ་པར། ཁྱེ་ཉན་བསྒྲག གོ་བ་བསྐོན། གསེར་ཡིག་འགྲུལ་བཙུགས་ཏེ། ལབ་ཀྱི་སྒོ་ནས་འདུལ་ཐབས་དང་།

སོ་ལྔ་
༄༅། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གང་འགྲོ་གང་ཟབ་དབྱིབས་པ་དགོས་པ་བཞིན། མི་སྣ་གསེར་ཡིག་གྲས་ཀྱང་རང་་་
གིས་དཔོན་ཁུང་གི་དོན་བསྒྲུབ་གཙོ་བོར་གཟུངས། དྲག་པོ་མཐའ་བསྐྱེལ་དུ་སོང་ན་ལེགས་ཉེས་སྤྱི་མར་ཡོད་པས་ཁྱེ་ཉེན་་
ཤེས་པར་བྱས་ལ། དྲག་པོ་དམག་གིས་འཁྲུལ་འཁོར་ལ། སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ་ཚང་བའི་དགེ་
སྡིག་བླང་དོར་མ་ནོར་བའི་སྒོ་ནས། ཐོག་མའི་མི་བསྣས་རྒྱུ་བརྔན་པ། འགྲིམས་འགྲུལ་གྱི་བཀའ་ལས་མ་བསམ་པ།
ཐབས་ལ་མཁས་པར་བྱ་ཞིང་བསམ་པ་ཆེ་བར་བཟུང་། ཐེག་པ་ཆེ་བར་འཁུར། གཏམ་གྱོང་བར་བྱས་ཁ་འཇམ་པོར་བྱས་་་

ནས་སོ་སོའི་བློ་འཁྲིད་པའི་ཁོག་ནས་རང་དོན་ལ་འཇུག་གང་ཐུབ་བྱས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ཁ་དཔེར། འདྲ་བ་མཉམ་པོར་གྲུ་བཞིར་་་
བྲོས༑ ཟེར་བ་ལྟར་ཁྱེ་ཉེན་བསམ་བསིལ། བདེན་པའི་སྒྲུབ་བྱ་བཀོང་། ཕ་རོལ་གྱི་གྲོས་རར་འཚངས་ནས་འཆར་བསྟན།
དེ་མ་ཉན་ན་མི་གཏི་ཐུག་གཅིག་གིས་དོན་ལ་འཇུག་མི་ཤིས། གཡོན་ཅན་དྲང་པོར་སྨྲ་ཟེར་བའི་དཔེ་འདིར་འོང་སྟེ། ཕ་རོལ་་་
པོས་རང་གི་བྱ་བ་མ་ཤེས་ན་སྤྲ་བ་ལ་མེ་མཆེད་པ་ལྟར་གྲོས་བྱེད་དེ་དགྲ་ལ་དྲིས། བྱ་བའི་དེ་ཡོང་སྡེ་གཟར་ཕ་འཁྲུག་བུ་འཁྲུག་ཀྱང་མི་
སྣ་གསེར་ཡིག་གི་འགྲུལ་མི་གཅོད། ཁ་ངན་དང་ཚིག་ངན་མི་རྒྱབ། གསེར་ཡིག་གིས་སྔོན་འགྱུར་བསླུས་ཧམས་སྡེབས་སྟོང་

སོ་དྲུག་
༄༅། །མི་བྱེད། ཕན་ཚུན་གྱིས་བདག་རྐྱེན་བཟང་བ་བྱེད། མི་སྣ་གསེར་ཡིག་ཕན་ཚུན་སུའི་ཡིན་ཀྱང་སྤྱི་མིར་ཆ་འཇོག།
བར་མི་བླ་མ་སྡེ་དཔོན་གཙོ་བོ་སུ་འདྲ་ཞིག་གིས་གསེར་ཡིག་ཡིན་ཀྱང་སྐྱིལ་མ་ཐུབ་དགོས་སོ། ༈ གཉིས་པ་རབ་ཏུ་སྦྱིན་དང་ཞེས་པའི་
དོན་ནི། དགྲ་ལ་ནོར་རྫས་ཟང་ཟིང་གི་དངོས་སྦྱིན་ཏེ། གཏན་གྱི་དོན་ལེགས་པ་དང་། དགྲ་དཔུང་ཚོགས་ཆེ་བ་ཡོད་ན། དགྲ་གཉིས་
བྱུང་ན་དགྲ་གཅིག་དབང་དུ་ལོང་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར། དགྲའི་དཔུང་ཚོགས་ནས་ནང་ཚན་ཁ་བྲལ་ཏེ་ས་ཁང་ཡུལ་མཁར་སོགས་བྱིན་་་
ཏེ༑ དགྲ་བོ་ནུས་པ་ཇི་ཆུང་ལ་གཏོང་བའི་ཐབས་དང་། བསླུ་བ་དང་ཞེས་པ། མནའ་བཟའ་བ་དང་། ཉེ་འབྲེལ་བ་དང་།

གྲོགས་པོ་བྱས་ནས་བསླུ་བྲ་མ་ཡིན་ཏེ། ཐབས་མཁས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཁ་དྲངས་མགོ་བསྐར་བའམ། ལབ་ཀྱི་སྒོ་བློ་ཁྲིད་དེ་
བརྩོན་དུ་འཇུག་པ། ཡོད་མེད་ག་ལོག་གི་དགྲ་ཐབས་ཀྱི་བསྐུ་བ་འཇུག་པ་དང་འབེབས་སྤྲོད་པ། དཔུང་ངོ་བརྫུས་རྟ་་་་་
བརྫུས་བྱ་ལོག་གདམ་ལོག མཚན་མོ་དགྲ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐག་ཉི་མ་རིངས་ལ་ངོ་མ་ཕག་རུ་མི་ཁ་མང་པོ་སྦར་ཏེ་བསྡབས་སྤྲད་་
ནས་བསླུ་བ་ཡིན། དཔའ་བོ་དགྲ་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ཞེས། རང་ཟོང་ཟད་དུ་མ་སོང་བའི་ཐབས་མཁས་ཀྱིས་བསླུ་ཞིང་་
མནའ་ཟོས་དུག་སྦྱོར་གྱིས་བསླུས་ནས། ཁྲེལ་མེད་ངོ་ཚ་མེད་པའི་གསོན་པོ་ལས། བག་ཡོང་ཚུལ་དང་ལྡན་པའི་ཤི་བ་་་་་

སོ་བདུན་
༄༅། །མཆོག༑ ཟེར་བ་ལྟར་ཕོ་རབ་ཀྱི་རྒོད་པ་འདི་ཡིན་ལགས། ཀུན་ཏུ་དཔྱད་དང་ཅེས་པ་ནི། བརྟགས་་
དཔྱད་ལེགས་པར་བྱས། གཞན་ཕྱོགས་གཉེན་པོའི་ཐབས་གང་འགྲོ་བརྩམས་པ་དང་། ས་ཆ་ལུང་པའི་གནས་དབྱིཔས་རྫོང་
ལྟ་བུའི་བཙན་དམིགས་ལ་བརྟགས་དཔྱད་བྱས་ནས། དམག་དཔུང་གི་འཁྱེར་འཁྲིད་དང་། འཚངས་ཁའི་གནས་ཡུལ་དང་།
རང་ཕྱོགས་ཀྱི་བཙན་དམིགས། གཞན་ཕྱོགས་ཕ་རོལ་པོ་གང་ཡོང་ལ་བརྟགས་དཔྱད། རང་ཟོན་སྐྱོར་ནས་དགྲ་དང་འཐབ་ཟེར་
བའི་དཔེ་ལྟར། ཁྱེ་ཉེན་གྱི་བརྟགས་དཔྱད་ལེགས་པར་བྱེད་དགོས་ཤིང་། དཔུང་གི་དོན་རྣམས་སྒྲུབ་པར་བྱེད་ཅེས་པ་ནི།

གོང་གི་ཐབས་རྣམས་ཀྱི་མ་ཐུལ་ན། དཔུང་དང་དམིགས་ཡུལ་བཤམས་ཏེ་དགྲ་ཕ་རོལ་བ་འདུལ་དགོས་ཏེ། དེ་ལ་རང་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་
བསམ་པ་གཅིག་ཏུ་འཛོམས་དགོས་པའི་ཁ་དཔེར། གསེར་བཅག་དངུལ་དཀྲུམས་ར་གན་ལྷད་ཕུད་ཟེར་བ་བཞིན། རང་ཕྱོགས་་
སུ་འགྲིལ་བའི་སྲིད་པོ་རྣམས་སྐྱིད་ཆང་གཅིག་དང་སྡུག་བསྐོར་གཅིག་གཞུ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བརྡུང་། སྐྲ་གཅིག་ནས་བསྡུས་ན་མགོ་་
བོ་ཡོངས་ཚ་ཟེར་བ་ལྟར། འོག་གཞོལ་ཕྱི་ནུར་མི་བྱེད་པ་སོགས་བསྐོར་སྦྱངས་ལེགས་པར་བྱས། བློ་མི་ཁེལ་བ་རྣམས་ཐབས་
མཁས་ཀྱིས་རང་སྲིད་མ་ལོག་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་སྤངས་ན་ནུས་འཆི་ནུས་ཀྱི་ནུས་པའི་བསམ་པ་གཅིག་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་བློ་སྟོབས་ཀྱིས་

སོ་བརྒྱད་
༄༅། །ས་གསུམ་འདེགས་ཞུས་པ། ད་རྒྱལ་གྱི་ཕ་ལའང་བརྡོག་ནུས་པ། ཁྱེ་ཉེན་བལ་འདབ་རྡོ་གནོན་རྩི་ཤེས་་
པ༑ འགྲོ་འཚམས་ལ་མཁས་པ། ཡིད་མི་ལྷོད་ཅིང་བློ་མི་འགེལ་བ་ཚེར་ཕུང་སྟེང་དུ་ཉལ་བ་ལྟ་བུ། གཞན་གྱི་བློ་འདྲི་འདྲུ་ལ་
མཁས་ཤིང་གང་ཟེར་ལ་མི་གཏོང་བ། ཚང་འདྲུ་འཇབ་ཤེས་པ་སོགས་ཡོན་ཏན་དེ་རྣམས་དང་ལྡན་པའི་དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་གཡུལ་
བཤམས་དེ་དྲག་ཤུལ་དང་གདུག་རྩུ་བ་བཙན་ཆས་པ་ལྟར་དགོས་ཤིང་། བུ་དམག་ལ་ཆས་གདོང་ཕ་མ་སྡོད་བྱ་བ་དེ་འདི་ཡིན།
འོན་ཀྱང་མི་ཕྱེད་སྲིན་པོར་སོང་ཀྱང་གཞོགས་ཕྱེད་ཁྱིམས་ལ་བརྟེན་ཟེར་བའི་དཔེ་དེ་འདིར་འཇུག་པ་ཡིན་པས། ཁྲམིས་ལ་བརྟེན་པ་་

ཞིག་མ་བྱུང་ན། ནང་འཐབ་ནང་འཁྲུག་ནང་རྐུན་སོགས་གྲ་མ་འགྲིག་གིས་རྒྱུར་འགྲོ་བས། ཐོག་མར་རྒྱལ་པོ་དང་་་་དཔོན་པོའི་ལུང་
དང་༑ ཡུལ་མི་གཙོ་དཔོན་གྲོས་དཔོན་སོགས་ཀྱི་དམག་དཔོན་མྱོང་བ་ཆེ་ཞིང་ཚན་ཆེ་བ། རང་འདོད་ཆུང་བ་སྤྱི་ཚིགས་ཆེ་བ་ཞིག་
བསྐོས༑ དེས་ཀྱང་དམག་ལས་དཔའ་བརྡར་འཛངས་གསུམ་ཚང་བ་ལས་མ་འཇུག་པ་གཉིས་བསྐོས། དམག་དཔུང་རྣམས་ལ་
གཡས་རུ་གཡོན་རུ་སྣུབ་རུ་གསུམ་དུ་བྱས། དེ་ལའང་དཔོན་རེ་དང་བརྒྱ་དཔོན་བཅུ་དཔོན་བསྐོས། དཔོན་གྱིས་ལྟོ་གོས་ཀྱིས་
བསྐྱངས་པའི་དད་ཞེན་ཆེ་ཞིང་དང་འདོད་པའི་དཔའ་བོ་སྐྱེམ་སྡུས། སྐུ་ལ་བཅར་བའི་གཟིམས་ཆུང་བ། ཡུལ་དམག་ལྟ་བུ་ཡིན་

སོ་དགུ་
༄༅། །ན་དཔའ་ཚན་ཅན་དེ་རྣམས་ལའང་ལྡིངས་ལོངས་སུ་བཅོས་ནས་ལྡིང་དཔོན་མགོ་བཅུན་པ་ལ་མཁས་པ་རེ་་་་
བསྐོས་ནས། ཐོག་མར་མགོ་མིར་གཏོགས་པ་རྣམས་དམག་དཔོན་གྱིས་བསགས་ནས། ཕ་རོལ་གྱི་དགྲ་ཆེ་གེ་མེས། རྒྱལ་
པོའི་ཡུལ་ཡིན་ན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མཚན་དོན་ལ་དགྲ་རྒོལ་ལུགས། འདི་རིངས་ན་མངའ་འབངས་མི་བདེབས་སྔེ་གཟར་ཞེས་
པའི་མིང་དང་མཐུན་པའི་དུས་མི་བདེ་ལུགས། ཡུལ་དམག་ཡིན་ན་ཡུལ་གྱི་སྤྱི་ཚིགས་ལ་གནོད་ཅིང་མ་ཐུས་པ་འདི་ཞེས་བྱ་བ་་་
བྱུང་ཟེར་བའི་བདེན་པ་བདར། ཁྱེ་ཉེན་ལེགས་པར་བཤད། དགྲ་ལ་མཚན་རྩེ་གཉེན་ལ་སྐྱོར་ཁ་གཅིག་ཟེར་བའི་ལུང་དོན་

ལྟར༑ དགྲ་ལ་ནུས་འདོན། རང་ཕྱོགས་ཞོད་འཇགས་དགོས་པ་སོགས་སྤངས་བླངས་གན་རྒྱར་བཀོད། དོན་འགག་ཐེལ་ཁུང་་་
གིས་བསྡམས། གན་རྒྱའི་འགལ་ཐོའམ་དོན་ཉན་སྒྲུབ་བྱེད་པ་ལས་མི་འདའ་བའི་འདུས་པ་ལྟརུ་ཁ་དཔེར། དཔེ་རྒྱ་ཤོག་དཀར་་་
ཆུང་ལ་དོན་སྣག་ཚའི་རི་མོ་འགག་ཐེལ་ཚེ་ཁྲ་མོ་ཟེར་བ་ལྟར། དོན་ཉན་ལེན་སྤངས་བླངས་གི་དོན་རྩའི་འགག་ལ་སོ་སོ་ནན་ཏན་་
དགོས་པའི་ཕྱརི་དང་། མི་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་མིང་བྲིས་རྟགས་བཞག དོན་སེམས་ལ་བཟུངས་ནས་རང་རང་གི་སྲོག་འཚོ་བའི་རྟ་
ཕོ༑ མགོ་ཕིགས་ཀྱི་གུར། སྲོག་ཁེ་བ་ཀྱི་ཁྲབ། འཆོར་སྐྱོང་གི་ལུས་ཆས་རྣམས་ལ་ཁྲལ་འཇམ་དུ་མ་སོང་བ་དང་དོད་ཆེ་

བཞི་ཅུ་
༄༅། །བར་བྱེད། ལྟང་སྟོན་གྱི་ཡུལ་མའི་ཁྲོམ་ཚོགས་སར་འཆོར་སྐྱོང་བྱེད་ཟེར་བ་ལྟར་མི་འདྲ། རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་མི་
ང་ཡིན་པ་ཀུན་འདོར་ཚོགས་པ་ཡིན། རང་ལ་དཔགས་པའི་ཟལ་ཐོན་པ་བྱེད་དགོས་སོ། དམག་འདི་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་མི་བཞི་
དགོས་ཏེ། ནུབ་གསོ་བའི་སྨན་པ། ལེགས་ཉེས་སྟོན་པའི་མོ་མ། དགྲ་ཕྱོགས་རྩི་བའི་གཡུལ་རྒྱལ། དགྲ་ལྷ་གསོལ་བའི་
ཐུགས་དཀར་དང་བཞིའོ། དང་པོ་གཡུལ་རྒྱལ་གྱི་གཟའ་སྐར་དང་། སྒྲ་གཅན་གྱི་འགྲོས་དང་ཕྱོགས་རྩིས། ལྟོ་བསྒྱུར་གཟའ་་
གསོལ་ཏེ། དཔའ་བོ་སྟག་ལྟར་ཆས་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་ཐོམ། དམག་ལས་ཀྱི་སྒར་ཐོ་རྒྱབ༏ དེ་ལས་མ་འགལ་བར་སྒོར་ཕབ།

དགྲ་ཕྱོགས་སྒར་སྒོ་དང་མཚོན་རྩི་གཏད། རང་ཡུལ་ལ་དཀོན་མཆོག་རྟེན་དང་སྔས་བསྟན། རྟག་ཏུ་བཏེག་པ་ནས་བཟུངས་སྒྲིགས་
མ་འཆུགས་པར་བྱ། རྟག་དུང་གསུམ་པ་ལ་དཀྱིལ་སྒར་ནས་དོ་དམ་པ་རྣམས་འཛོམ་ཚར་བ་བྱས་ནས། དམག་ལས་ཀྱིས་འདེགས་འདེཊ་
འགྲིམས་ཚུགས་མལ་ཤོ་རིམ་གཟན་ལེན་ཤོ་རྒྱག་སོགས་དགྲ་ཕྱྭ་གྲོགས་ཕྱྭའི་སྒར་སྐད་སླབ་སྟོན་མཐིལ་ཕྱིན་པ་བྱེད་དགོས། འགྲིམ་
དུས་འདེགས་དུང་གསུམ་གྱི་དང་པོ་ལ་མེ་ཁ་གསོ་བ། གཉིས་པ་ལ་གུར་བསྡུད་པ། གསུམ་པ་ལ་གཡས་རུ་ནས་རིམས་བཞིན་་
གཤེགས་པའི་དགྲ་ཟོན་ལམ་འཕྲང་ལ་དཔགས་པའི་འགྲིམ་ལུགས་ཤོ་རིམ་བྱས་ཏེ་ཆུང་ཁལ་ཆེ་ཁལ་གྱི་མི་བརྗི། ནད་པ་ལ་སྦུད་མི་

ཞེ་གཅིག་
༄༅། །རྒྱག༑ ཀོ་གྲུ་སྔ་བཙན་དུ་འཛིན། ལམ་ལ་ཆས་ཁ་སྒྱུར་བ་བརྩད་ཆོད་ནབརྔན་པ་མི་དགོས། སྤོད་བློ་ཤུག་
བློ་བྱས་ན་འདབ་འཇལ། གོང་རོག་བྱས་པ་ལོ་ངོ་བོ་བརྒྱད་འཇལ། ཉིན་རྐུན་ལ་སྐྱེད་འཁྲིད་ཚབ་གསུམ་དང་ཆད་པ། མཚན་
རྐུན་ལ་ངོ་སྤྲོད་མ་གཏོགས་འཇལ་མི་དགོས། རྐུན་མ་ཟིན་ན་ལག་པ་རྒྱབ་བསྐྱིགས་མ་གཏོགས། བརྡུང་རྫོགས་མི་བྱེད།
ཁྲམིས་རར་མི་འཇུག སྒར་མཚན་མོ་གསང་བའི་དགོས་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ། དགྲ་དང་ནོར་ནས་བསད་པ། མདའ་་་་
འཁྱམས་རྡོ་འཁྱམས་ཀྱིས་བསང་པ་སོགས་ལ་དགེ་བ། ནང་འཐབ་མི་དཔུང་དགྲ་སྡེབས་གོ་གྱོན་མཚོན་ཐོགས་ཀྱི་བསད་པ་

ལ་ཆད་པ་འདབ་འཕར་དང་སྙིང་གནོན་འདབ་འཇལ། རྨས་འཇལ་ཡང་དེ་འགྲོས། བྱུར་ཆགས་ཐུག་པ་དཔེ་འདྲ། ལོང་ཅན་རྭ་
ཅན་གྱིས་བསད་པ་ལ་རུ་དམར། ཡུལ་བསྲུངས་དར་ལྕོག་བཅོམ་པ། རང་ཕྱོགས་བཅོམ་པ་སོགས་ལ་མའི་རྟ་ཁྲབ་དཀྱིལ་སྒར་
དུ་བཞེས་པ། ཤེར་ངོ་ཡོད་ངོ་མ་ངོ་མེད་བསྐྱིན་འཚབ་སྤྲོད་ལེན་མི་སྣ་ལ་བཅུ་ཁ། ཇག་པ་ཁྲབ་ཤུལ་ཟར་ཁྲབ་གང་ཡོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་
གྱི་བཅུ་ཟུར་ལེན། ཐོབ་ཤོར་ཁ་གྲངས་མ་འཆམ་ན། མནའ་གཡག་རུ་ཁུགས་ཞེས། ཤོ་རྒྱབ་པའི་ཐོབ་པོས་ཁ་གྲངས་ལ་་་
སྐྱེལ་ཤོར་པོས་སྐྱེན་ཚབ་ལ་སྐྱེལ། དགྲ་གཉེན་ཆ་ཕྱེད་ལ་བགོ་ཁོང་གང་བྱུང་ཇག་པ་མནའ་སྐྱེལ་དང་སྤྲོད་གསུམ་སྤྲོད་ཟེར། སེམས་སེསཾ་

ཞེ་གཉིས་
༄༅། །ཅན་ཆེ་ཆུང་ཅི་ཤོར་ཀྱང་ཁ་ཚང་གི་ཆོ་ཕྱེད་གཅིག དབྱར་གཉིས་ཀྱི་ཆ་གཅིག བེའུ་ལུག་གི་ཆ་གཅིག་སྤྲོད་པ།
དཔེ་གཡང་མོ་སྦབ་ལ་གཤོར་ཀྱང་ལྷུ་དྲུག་ལྤགས་ཁུད་མི་ཚང་བ་ཟེར་བ་ཡོང་ཞིང་། དམག་རོང་རིགས་ལ་འགྲིམས་ན་ཁྱེ་བཀྱེ། རི་
དྭགས་པ་ཉིན་གཅིག་ཙམ་གྱི་སྔོན་ན་བཏང་བས་ས་འཁྲུ། རྒན་མི་ཉམས་ཆེ་བས་རྫབས་བལྟོས། དང་པོར་དགྲ་འཚོལ།
དེ་ནས་ཤ་བལྟོས། རྒྱ་རུ་དང་ཚོམ་ཁྱི་སྤྱོད། གཞོན་པས་དང་པོར་ས་འཁྲུས། དེ་ནས་ཁྱི་བཀྱེ། དགྲ་འདུག་ལ་ཤ་
བཞོག་ལ་ལན་ཐོང་པ་འཇམ་ན་ཤ་འཚོལ། བཞོན་ལས་ཀྱིས་དབུག་མོང་། རྒྱ་ཁྱི་འཛོམ་པ་ལ་གླ་རྩི། ཁྱི་ལ་མགོ་མཇིང་།

རྒྱ་ལ་ལྤང་པ། ཤ་མོངས་པ་ན་ཤ་འགྱེད་དུ་ཆེ་ཐོབ་ཆུང་ཐོབ་བགོ་དགོས། བྱང་ཐང་ཡངས་པ་དང་། དགྲ་ཁ་པོ་ཐུག་པར་རྟ་པོ་གཏོང་
དགོས་ཏེ། དེ་ཡང་ས་ངོ་མ་ཕག་གི་རྩིབ་བཅོད། མཚ་ན་སྔ་རུ་ལ་ལྡན་པ་ཕབ། ཉིན་ཕྱི་རུ་ལ་ཧོར་སྟོགས་བགྱིས་ཟེར། མཚན་
ལས་ཉན། ཉིན་ལ་མིག་བསྒྲུངས་ཏེ། དགྲའི་འགྲུལ་འགྲུལ་བྱེད་པ་དང་། རི་དྭགས་རྒྱུགས་པ་མ་འཁྲུལ་བ་དགོས་ཤིང་།
དགྲ་འགྲིམས་པའི་རྟའི་ཚིག་རྡུལ་ནི། གཅིག་ཏུ་འཕྱུར་སེ་གནམ་དུ་སྐྱ་འཕྱུར་འགྲོ་ཞིང་། རི་དྭགས་ཀྱིས་རྒྱུགས་པའི་རྡུལ་ནི་་་
འཐོར་ཞིང་སྐབས་རེ་སྐབས་རེར་སྐྱ་འཕྱུར་པར་ཡལ་ཚུར་ཡལ་བྱེད་པ་གཞན་ལས་བྱིངས་ཆུང་བ་ཞིག་ཡོང་། དངོས་སུ་མཐོང་བ་ནི་

ཞེ་གསུམ་
༄༅། །རི་དྭགས་རྐྱང་འགྲིམ་པ་ནི་སྐྱ་ལྷེབ་ལྷེབ་པ། འབྲོང་འགྲིམ་པ་ན་ནག་ཉིལ་བ་ཡོང་། དགྲའི་རྟ་པ་བྱང་རིགས་ཧོར་སོགས་ཡིན་
ན་ཐུམ་སེ་འགྲིམ་པ་དང་། བོད་རྟ་པ་ཡིན་ན་ཤར་སེ་འགྲིམ་པ་དང་། ཁལ་མ་ཡིན་ན་མྱུར་འགྲོས་སུ་ཡོང་བ། རྐང་དམག་ཡིན་ན་ཆབ་
སེ་འགྲིམས་ཡོང་བས་དེ་རྣམས་བརྟགས་ཤིང་། དགྲ་བྱ་ལོག་གི་མེ་རྫུས་དང་། ཡངས་ཕབ་སའི་མེ་ཁ་མ་ནོར་བག་དགོས་ཏེ། མེ་
རྗུ་ས་ལ་ནི་གཞན་ལས་བཀྲག་ཆེ་བ་གཅིག་གཉིས་ནས་འདྲེན་ཐུབ་པ། ས་ཡུལ་དེ་གཞན་ལས་མཐངས་དཀར་ཞིང་སྐྱ་ཆམ་པ་གཅིག་་་་
ཡོང་། སྒར་མེ་ངོ་བོ་ནི་ས་ཡུལ་གཞན་ལས་བྱིང་མེ་རབ་རིབ་མང་བ། མེ་དམར་ནག་ཙེག་ཙེག་ཡོང་བ་ཞིག་འདུག་ན་ཡིན་ཏེ་མ་འཁྲུལ་

བར་བརྟག་དགོས་སོ། རི་འཛིན་གྱི་དར་འཕྱོར་སོས་པས་སོ་སྒྲིམ་ཞིང་དེ་ནས་དགྲ་དང་གཡུལ་འཐབ་པའི་དུས་སུ། རུ་གསུམ་ལ་
ཐག་གསུམ་རྔ་བརྡཱ་གསུམ་ཐམས་ཅད་དུང་ཆེན་དང་རྐང་གླིང་གནམ་ས་འབིར་བ་ལྟ་བུ། གཡས་ཀྱི་གདོང་དུ་མེ་མདའ། གཡོན་
གྱི་གདོང་དུ་མངའ་པ། བར་བར་དུ་མདུང་དང་མདུང་ཐུང་རྟ་གྲི་ཐོགས་པ། ཞོལ་བཏགས་ལྕགས་སྦྲེལ་ཁྱེར་བ། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་རྟ་་་
རྐང་བསྲེས་པས་དམག་ཚོགས་བཙན་ཆས་པ་ལྟ་བུ། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་རྒྱབ་དམག་དཔུང་གི་ཚོགས་བྱ་སྤུ་གནོན་དུ་ཡོད་པ། ཟུར་དམག་
གཡས་གཡོན་རྟ་པག་ཐ་པའི་རིགས། རྟ་སྒྲོམས་སུ་སྤུངས་ནས་ཐུམ་གྲིལ་སེ་འཕྱོ་བ། རུ་མཁྱེར་འཁྲིད་བརྟའ་རོལ་ལ་ལྟས་ནས་

ཞེ་བཞི་
༄༅།  །འགྲིམ་ན་ཆིམ་སེ་འགྲིམ། སྡོ་དན་ཐུམ་སེ་སྡོད་པས་དཔུང་སེ། བྱང་རྟ་དམག་གི་དགྲ་ལ་དཔུང་་
བ་དང་། ལྷོ་མོན་གྱི་དགྲ་ལ་ཕྱུགས་པ་དང་། བོད་རྟ་རྐང་གི་དགྲ་ལ་བསྒྲིགས་ནས་དམག་དཔོན་གྱི་བྱས་ཁ་ལ་རྣ་བ་་་
གཅིག་ཏུ་གཏུང་ནས་ཉན་ཏེ། དགྲ་ལ་འཁྱུང་བའི་ས་སྐལ་ན་བཞག་ན་གཡག་ཆད་གང་ལ་འཆོང་བ་དང་འདྲ། རང་
ལ་འཁྱུང་བའི་ས་ཆ་མ་རྩལ་ན། བྲོག་པོ་མགོ་སྡུམ་དུ་ཆུག་པ་དང་འདྲ་ཟེར་བ་ཡིན་པས། འདས་མ་འོང་ལེགས་པར་་་་
བརྩིས༑ ཐུག་གསུམ་གྱི་འཕྱར་སྟབས་ལ་བལྟས་ནས་འཛིངས་པས། གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཏེ། དཔའ་བོ་་་

སྟག་གི་མིང་བཟང་པོ་ཐོབ་སྟེང༔ དེ་ཉིན་དམག་གི་གཡུལ་གང་སླེབས་ཀྱིས་ཆ་ཡུལ་འཁོར་རྟ་རྨིག་ཁྲག་གཤམ་ཟེར། དམག་་
བྱུས་ཀྱི་རུ་སེ་འཇོག་ཁའི་སྐབས་ལ་ཡང་བརྗོད་མེད་དཔའ་ཚན་ལ་ཆོད་འགྲོ་བ་ཡིན་ནོ། ༈ གཉིས་པ་དྷརྨ་ཝའི་ཞལ་ལྕེ་ནི༔
ཁུམ་པའི་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་ཏེ། དཔའ་བོས་རྫོང་མཁར་ལ་བསྐོར་ན། ཁ་འདོན་དང་འབུར་ཉུག་མང་པོ་མི་བྱེད། གཞི་འཁྲེགས་འཁྲེཊ་
པར་བཟུངས། མངའ་རྡོའི་རྒྱབ་ལག་ཆ་དགོས་མེད་ལ་མི་རྒྱག བཙན་དམིགས་དང་ཆུ་སྤེ་ལ་གཟབ། ཕྱི་ནང་འདྲེས་སུ་མི་་
འཇུག༑ ཇོ་མི་བཟང་བར་འཚངས་ས་ལ་རྒྱག་མི་བསྒུལ། གཡུལ་དུས་འཕམ་ན་སྐུ་ཆེ་ཆུང་ལ་མ་ལྟོས་པའི་ཁྲབ་རྨོག་དཔའ་་

ཞེ་ལྔ་
༄༅། །བོ་ལ་གཏོང་། དེ་བབས་ཐོང་ན་བསད་པའི་དཔེ་མེད། གལ་སྲིད་བསད་པ་བྱུང་ན་དྷརྨ་མཚོན་ཐོག་ཏུ་དཔའ་ཟེར་་་
བའི་ཁ་བཤགས་མི་ཐུབ། དམག་དཔོན་དང་དམག་དཔོན་ཐུག་ནས་དྷརྨས་སྲོག་བབས་བཏང་ན་ལག་པ་དར་མདུད་ཀྱི་བཀྱིགས། རྟ་་
རང་རྟ་ལ་བསྐྱོན་ནས་རང་དང་ཡུལ་གཉན་ལ་དཔགས་པའི་སྟོང་གསོ་གཡོགས་ཏེ་ཚུལ་མ་དོར་བར་འཁྲིད། ཕལ་དྲན་སྤྲ་ལག་ཅན་་
ལ་ལག་པ་རྒྱབ་ཏུ་འཁྱིག སྐུ་བསྙིལ་དོར་འཇོལ་བྱས་ལ་འཁྲིད་པ་དང་། མགོ་མི་ཡིན་ན་རྟང་ནལ་སྒ་ཚག་མཇུག་ཕབ་སྟེ་བྲིས་་
ཡོབ་བྲིས་ཐུར་བྱས་ཏེ་འཁྲིད་པའི་སྲོལ་འདུག་རྫོང་མཁར་ནས་ཕབ་ན་དམར་འབེབས་ལ་གོང་དང་འདྲ་ཞིང་། ལབ་ཁོག་ནས་ཕབ་པ་

ན༑ དམག་དཔོན་དམག་ལས་ལ་བབས་རྟེན་རྒྱུ་ནོར་སྟེར་དགོས་ཤིང་། བབས་གཏད་ནས་ཁ་ངན་ཚིག་ངན་མི་གཏོང་། གདན་བཟོས་
བདག་རྐྱེན་སྔར་བབས་ལས་ལོད་པ་མི་བྱེད། སྐུ་ཆེ་བ་ཡིན་ཀྱང་འདི་སྐབས་སུ་ཆིབས་སུ་སྐྱེལ་མི་དགོས། ལབ་རིང་བུག་ཏེ་ལ་་་
ཆས་ཟུར་གསོས་ལྷ་མགུ་མི་མགུ་གཏང་ངོ་། འགྲོ་རྫོངས་གཟབ་བརྩོན་ཡིན་ཀྱང་ལབ་དན་ལ་འཁྱོན་ནས་གཏོང་བ་ལ་བརྩོན་རྫོངས་དྲག་
ཞན་ལ་དཔགས་པ་སྟེར། ཕྱིན་ཆད་ཀྱི་སྡོམ་ལ་ཀོ་དམར་མདུང་ཚོམས་ཁྲག་གཞོངས་སོགས་སུ་རྩི་ཁ་དམ་པར་ལེན་ཅིང་། མི་རབས་མ་
སོང་གི་བར་ཕམ་སློག་བློ་ངན་གྲོས་ངན་མི་བྱེད་པའོ། ༈ གསུམ་པ་རྒྱལ་པོ་མེ་ལོང་གདོང་གི་ཞལ་ལྕེའི་སྣེ་མེ་ལས་འཛིན་གྱི་ཞལ་

ཞེ་དྲུག་
༄༅། །ལྕེ་ནི། རྒྱལ་པོའི་ལུང་གྱིས་སྣེ་མོར་བསྐོས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་འདོང་ཁོ་ནའི་སྐྱོན་སྤངས་གཞུང་དོན་གཙོ་བོར་་་
བྱས་ཏེ། སྡེ་སྲིད་ཀྱི་སྐུ་རིམས་དང་། ཆོས་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་ཐར་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ་ལ་དམིགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་་་་
བསྟན་པའི་ཞབས་ཏོག་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞྭ་རིགས་དང་གྲུབ་མཐའ་མི་བསྒྱུར། དུས་ཆེན་གྱི་ཟླ་བ་་
ལྔ་ལ་རི་ཀླུངས་ཀྱི་རྒྱ་སྡོམས། གཉེར་ཚང་ལ་དཀར་སྡོར་བྱེད། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཞིག་གསོ། ལམ་འཕྲེང་་་
འཆོས་པ་སོག་བཟློག་ལ་དམིགས་པའི་སྤྲེའུ་ཟླ་སྤྲེ་ཚེས་ལ། ཡུལ་ཚན་སོ་སོར་སྐྲ་ཐོགས་གསོལ་འདེབས་བྱེད་འཇུག་པ།

གཉེར་ཚང་དུ་ཚེས་བཅུ་ཆག་མེད་འཇུགས་པ། འཕྲལ་ཆས་ཀྱི་གཉེར་འོག་ལ་ཐེལ་གཏོང་མ་གཏོགས་རྫོང་དཔོན་གྱི་གཏན་ཚིགས་མི་་་
སྟེར༑ ཏི་སེའི་བཀའ་ཆེམས་ལས་དཔོན་གཡོག་གི་སྲག་ནས་རྩམ་པ་བཟང་ངན་ལས་མེད་ཟེར་བའི་རྫོང་དཔོན་གྱི་ཞིབ་ཆེན་མི་་
བཟའ་། སྒེར་གྱི་བུན་ཆགས་འབྲེལ་གཞུང་ཁུངས་སུ་ཡོད་པ་རྣམས་ལ་སྒེར་གྱི་ཟ་འདོད་གཏོང་མ་འཇུག སྡེ་གཟར་ཡུལ་
འཁྱོམས་ཀྱི་རེག་ཉིས་འཐོར་རྐྱེན་དུ་འགྲོ་རིགས་ལ་མ་གཏོགས་ཤེ་བམ་མི་སྟེར། བུན་རྙིང་ལོ་འཁོར་དུ་ལོན་པ་ལ་དངོས་གཅིག་བདེ་
གཅིག་འགྲིག་ན་དེ་ལྷག་མ་སྤྲོད་ཤེས་ལེན་ཤེས་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་པ་མ་གདོགས་རྩིས་སྒྲུབ་བྱེད་མ་འཇུག ཕྱག་ཞབས་དང་ལྟོ་ཟན་པར་་

ཞེ་བདུན་
༄༅།  །ཁ་ལྟས་ཁྱབ་པའི་ཧོར་འདྲ་མི་སྡེའི་ཁྱད་པར་གྱིས་ཧམས་ཟོངས་སུ་མ་སོང་བ་བྱས་ཤིང་། ཁྲིམས་ཀྱི་སར་སོར་པ་ཞག་
ཕྱོགས་ཆ་ཉེ་རིང་མེད་པས་བདེན་རྫུན་ཤན་ཕྱེད་པའི་ཁྲིམས་འགལ་ལ་སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་བརྡར་འདོད། ཁྲིམས་མཐུན་ལ་བྱམས་་་
བརྩེས་སྐྱོང་བ། ཕྱི་ནང་གི་ཁ་མཆུ་སྦྱོར་བ་དང་འཚོལ་བ་མི་བྱེད། ཁྲིམས་སར་ཤེར་འབོད་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་ལོ་དབར་མི་འཇོག་པར་་་
བསྐྱར་བཤད་ཕན་ཚུན་བློ་ཁ་རྫོགས་ཐབས་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་དབང་ལྟག་བསྐུར་མི་བྱེད། རང་ཁྲིམས་པར་སྡད་རིང་རང་གི་ཉེ་བ་དང་
དགྲ་ཕྱོགས་ལ་འདི་སྐབས་ན་འགྱང་མི་བྱེད། མདོར་ན་མི་ཤེས་པ། གོང་ཕུད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བ་དང་། དཔོན་ཁུངས་ཀྱི་བྱ་བ་

ཆེ་ཆུང་གང་ལའང་འཇིག་རྟེན་དུ་གྲགས་པའི་ཐོག་ནས། མིག་ལྟོས་ཡར་བལྟ་བྱས་པའི་ལ་ཡོགས་མི་འགོབ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ནོ།
༈ བཞི་པ་ཞུ་བཞེས་བདེན་རྫུན་གྱི་ཞལ་ལྕེ་ནི། དང་པོར་རྨོས་པའི་སྤངས་བླངས་དང་ལྡན་པས། ཐོག་མར་མི་དོང་སྙམ་ངེས་་་
གཤེར་བ་དང་། དོད་མི་སྙོམས་ན་གདོང་གཤེར་མི་བྱེད་པར་བསྐོར་སྦྱངས་གཏོང་བ་སོགས་བློ་ཁ་རྫོགས་ཐབས་སུ་འགྲོ་བ་ཅེས་ཀྱང་བྱེད་དགོས
ཤིང་། ལྷག་པར་སྐྱིད་ཤོད་ཁུལ་འདིར་ཁྲིམས་འཆོལ་བའི་ཁྲིམས་མཚེས་སོགས་རང་རང་གི་དོན་གྱིས་འཁོན་བཟུངས་ནས་ཁྲིམས་སར་
ཉེ་བརྒྱུད་རིང་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆད་པ་ཆད་ལན་ཞུ་རེས་བྱེད་པ་ཞིག་གིས་རང་སྡུག་རང་གི་ཉོ་བ་ཞིག་འདུག་ནའང་། ད་ནས་བཟུངས་ཆད་པ་

ཞེ་བརྒྱད་
༄༅། །ཞུ་མི་རྣམས་ལ་སྔ་འགྲོས་ཐལ་ཆ་མི་བྱེད། བཤེར་འབོད་བདེན་བརྫུན་བརྟགས་པའི་ཆད་པ་ཐོབ་དེས་ན་དེ་
ཐོག་ཏུ་གཏོང་བ་གཞིར་བཅས་ཤིང་། གཡོར་ཞུས་ཡནི་ན་ཞུ་མཁན་གྱི་ཐོག་ཏུ་ཆད་པ་དེ་ཁ་སློག་ཡང་ཧམ་རེས་བྱུང་ན།
ཆང་པ་སྦུས་སུ་བཞག་པའི་འཁྲུ་དག་གི་ཡོ་གལ་བྱེད། གཉིས་ཀས་དག་པ་མ་འཁྱོལ་ན་ཆད་པ་རེ་རེའམ་ཕྱེད་འཁྱེར་ནག་ཆེ་་
ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་འགེལ། ཁྲིམས་མཆུ་ཁྲིམས་སར་ཐལ་བའི་སླར་ནང་འདུམ་བྱེད་ན་ཉེས་པའི་ཁྲིམས་འདེགས་ཀྱི་་་
ཕྱེད་དང་། ཞུ་འགབ་འོས་འགབ་ཁྲིམས་སར་ཕུལ་ནས་བཟློས་པ་ནང་འཇགས་སུ་འདུམས་འཇུག་གོ། ༈ ལྔ་པ་

གཟུངས་བཀྱིགས་ཁྲིམས་རའི་ཞལ་ལྕེ་ནི། ཁྲིམས་འགལ་གྱི་རིགས་ལ་ཐོག་མར་བཟུང་བཀྱིགས་བབ་ཐོབ་ཏུ་འདུག
ཅིང་༑ དམིགས་གསལ་ཕོ་བྲང་འོག་ཏུ་གྲི་འདོན་རྒྱ་འདྲེ་བྱས་པར་བཟུངས་བཀྱིགས། ལྟོགས་ཧྲལ་རྐུན་མ་བྱིས་པར་
བཟུངས་བཀྱིགས་མགོ་རིར་རང་ཤེད་བྱས་པར་བཟུངས་བཀྱིགས། བློ་ངན་གྲོས་མཚང་འདྲུ་བ་ལ་བཟུངས་བཀྱིགས། མི་
མཉམ་པའི་ཁ་ངན་སློག་པར་བཟུངས་བཀྱིགས། ཉེས་པ་ཆེ་བ་ལ་སྡིག་བཀྱིགས་དམ་ཕྲུག་གསི་མནན་ནས་ཨ་རས་ལྕི་བ་་་
སྤྲོད། དེ་ནས་ཁྲག་གཙོར་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་ཁྲོམ་བསགས་ནས་ཁྲིམས་ཡིག་བསྒྲགས་ནས། བརྔམ་ཟིལ་ཆེ་བས་ཁྲིམས་གཅོད།

ཞེ་དགུ་
༄༅།  །དེ་ཁར་དཔགས་པ་བཟུངས་བཀྱིགས་རྣམས་ལ་དྲག་ཞན་གྱི་སྲོག་རིན་བཞེས་པ། སྐུ་ངོར་གཏོང་བ་ཆད་གོ་གཅོད་
པ་སོགས་ཇི་ལྟར་སྐབས་དང་མཚུངས་པར་བྱེད་དོ། ༈ དྲུག་པ་ནག་ཆེན་ཁྲག་གཅོར་གྱི་ཞལ་ལྕེ་ནི། འཚམས་མེད་་་
ལྔའི་ལས་བྱས་པ་དང་། བླ་མ་དགེ་འདུན་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྫས་ལ་འབགས་པ། དཔོན་ཁུངས་སུ་ཞབས་འདྲེན་ཚབས་ཆེན་དུ་་
ཞུས་པ། དུག་སྦྱོར་གཏོང་བྱས་པ། ཕུང་གཡོ་འཕྲུལ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་མི་བསད་རྟ་འཁྱེར་བྱས་ནས། དུས་
བདེ་བ་འཇམ་གྱི་ཁྲིམས་ཞོད་འཇགས་སྐབས་ཨར་ཇག་བརྡུངས་འཇོམས། གོ་གོན་མཚོན་ཐོགས། ངན་གྲ་བསྒྲིགས་འབངས་

ཀྱི་གྱེན་སློག་མདོར་ན་མིག་ལྟོས་ལ་གནོད་པའི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་བ་བྱས་པར་ལུས་སྟོངས་མིག་འདོན། སྐྱིད་འབྲེག་ལྕེ་གཅོད་ལག་་་
འབྲོག་གཡངས་སྐྱུར། དམར་གསོད་སོགས་བྱེད་པར་དཔགས་པའི་ལུས་སྟོངས་ནས་འགེལ་ལུགས་ཕྱིར་འདོམས་ཆེ་བ་ཞིག་དགོས་
པ་ཡིན་མི་མཉམ་པས་ལག་སློག་པ་ལ་ལྟེ་བོ་ཆུ་ལ་བསྐྱུར་བའོ། ༈ བདུན་པ་དྲན་འཛིན་ཆད་ལས་ཀྱི་ཞལ་ལྕེ་ནི༔ ལུས་
སྟེངས་རྩད་གཅོད་མི་ཐོབ་པའི་ཁྲིམས་དང་འགལ་བ་རྣམས་ལ་ཕྱིས་སྡོམ་སེམས་ཀྱི་དྲན་གཏོང་དགོས་ཏེ། ཉེས་ཆད་ཅེས་ཆད་་་
པར་མིང་དུ་བཏགས་པའི་ཁྲིམས་སར་སྒྲུབ་དགོས་པ་འདི་ལ། སྤྱིར་གྱི་ནི་དེ་ལ་དཔགས་པའི་ཉེས་བྱས་ཆེ་ཆུང་གི་གསེར་བསིལ་

ལྔ་ཅུ་
༄༅།  །མ་སྲང་གྲངས་སུ་བྱེད་པ་དང་། སྨར་གསེར་ཕྱེད་མའི་སྲང་གྲངས་སུ་བྱེད་པ་དང་། སླར་ཞོའི་གྲངས་བྱེད་པ་་་
སོགས་འདུག་པར། ཉེས་བྱས་ཆེ་བའི་མི་དཔུང་གྲས་སྡེབས་ཀྱི་མི་བསད་པ། འཁོན་འཛིན་ལྟོས་ལན་གྱིས་ཇག་རྒྱབ་པ། ངན་པ་
གྲ་བསྒྲིགས་སོགས་ཁྲིམས་སར་དགོངས་འཕོག་ཆེ་བ་རྣམས་ལ། གསེར་བསིལ་མ་སྲང་བརྒྱད་ཅུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་ཉེས་པ་ཆེ་ཆུང་་་
དང་བསྟུན་ནས་གཏོང་བ་དང་། དེ་བས་ཅུང་ཉེས་པ་ཆུང་བ་རྣམས་ལ་བྱུར་ཆགས་ཐུག་པའི་མི་བསད། ལྟོགས་ཧྲལ་གྱི་རྐུན་ཇག་
སོགས༑ ཏིགས་དེས་མཚུངས་པ་རྣམས་ལ་རྨར་གསེར་ཕྱེད་མའི་སྲང་ལྔའམ་གསུམ་མམ། ཇི་ལྟར་སྐབས་དང་མཚངས་པར་་་

བྱེད༑ ཡང་ཕྲན་བུའི་སྤང་བླངས་འཛོལ་བའི་དྲན་འཛིན་མར་ཞོ་དོ་གསུམ་རྣམས་ཇི་ལྟར་འོས་པ་གཏོང་དགོས་ཤིང་། དེ་ལ་་་
གསེར་བསིལ་མའི་ལྗི་བ་རྣམས་གསེར་རྐྱང་དུ་མ་གཏོག་སྤུས་ཆ་མི་འབུལ། གསེར་རྐྱང་སྲང་གང་ལ། སེ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་མའི་
ཞོ་བརྒྱད་ལ་སྲང་གང་། མཛོ་གཡག་སོགས་སྤུས་གང་གཙང་ལ་རིན་གྱི་ཁུང་གཅོད་གནང་ཞིང་དེ་ལ་རྨར་གྱི་རིན་རྒྱབ་ཀྱིས་ཟི་ཁུངས་
ནས་སུ་འབེབས་པ་དང་། མགུར་ཞོ་རེ་ལ་སེ་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་མའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ནས་སེ་བ་རེར་གཙང་བྲེ་ཚད་ཀྱི་ཁལ་རེ་རྩིས་པའི་
ཞོ་གང་ལ་ནས་ཁལ་ཉི་ཤུ་རྩི་ཐོབ་པ་རིན་རྒྱབ་ཏུ་འབེབས་པ་དང་། མཁར་རུའི་གསེར་ཁལ་མཛད་པ་དང་། ཚོང་དུས་ཀྱི་གསེར་

ང་གཅིག་
༄༅།  །རིན་གང་འདུག་ལ་ཆ་བཞག་པ་སོགས་གནང་སྲོལ་འདུག་ཅིང་། རྨར་གསེར་ཕྱེད་མའི་སྲང་གང་ལ་གསེར་ཞོ་བཞི་
རྨར་ཞོ་བཞི་ཡང་མཁར་རུའི་ཁལ་དྲུག་ལ་རྨུར་ཞོ། བཅུ་གཉིས་ལ་གསེར་ཞོ། ཡང་མཁར་རུའི་ཁལ་བརྒྱད་ལ་རྨར་ཞོ། བཅུ་
དྲུག་ལ་གསེར་ཞོ། དབུས་ལ་གསར་ཨོའི་བཞི་ཞོ་དང་གསུམ་ཞོ་སོགས་རྣམ་གྲངས་ཤིན་ཏུ་མང་བ་འདུག་པ་ཞོ་ཚད་ནི་ཚལ་པའི་ཁྲིམས་་
ཡགི་ཏུ་ཞོ་བཟང་ངན་འབྲིང་དུ་བྱས་པའི་མཛོ་རྟ་དྲིལ་རྒྱབ་ལོང་པ་ལ་བཟང་ཞོ་དང་། བོང་བུ་ཕོ་རྒྱགས་ཚད་ཀྱི་རྒྱབ་ལོང་ལ་འབྲིང་ཞོ།
བོང་བུ་ཕོ་གླང་ཆུང་གི་རྒྱབ་ལ་ཆུང་ཞོ་བྱེད་པ་སོགས་འདུག་པ་ཐམས་ཅད་མཁར་རུའི་དྲུག་ཞོ་ནི་ཚད་པར་ཤེས་ཤིང་། ནས་སུ་ཕབ་ན་

བརྒྱད་ཞོའི་རྨར་གསེར་གྱི་སྲང་གང་ལ་ནས་ཁལ་དགུ་བཅུ་གོ་དགུ། མཁར་རུའི་དྲུག་ཞོ་ལ་བདུན་ཅུ་དོན་གཉིས་ཐོབ་པར་སྤུས་ཆའི་སྟེང་
དུ་ཕབ་ན། སྔོན་གྱི་ཆོས་རྒྱལ་རྣམས་དང་ཚལ་དུས་ཀྱི་སྐབས་རྨར་གསེར་ཕྱེད་མའི་སྲང་གི་ཆད་འགྲོས་ལ་བརྒྱད་སྟོང་པ་སྐྱ་པོད་དམ།
གསེར་ཆོས་རྡོར་གཅོད་བཞིང་དུ་འཇུག་པ་སོགས་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་བཟང་པོ་འདུག་ཅིང་། ཕྱིས་ཇ་རྔ་ཧམ་སྤབ་རྩེ་རེ་ལ་སྨར་གསེར་གྱི་
སྲང་གང་རྩི་བ་དང་། གཡག་གྲུས་པོ་རེར་གསེར་ཞོ་རེ་སྨན་རྩེ་ཁ་དོ་ལ་སྨར་ཞོ་རེ། མདོ་དར་ཁ་བཞི་ལ་སྨར་ཞོ་རེ་དང་། ཡུལ་
གྱི་ཆུ་བགོད་འགྲེམས་ཀྱི་འབབ་ཆང་སོགས་གཉེར་ཚང་གི་ཆད་འགྲོས་ཐམ་ཐུམ་རྣམས་ལ་མར་ཆད་ཀྱི་མར་ཞོ་རེ་ལ་དོ་བསྐོར་གྱི་དབང་དུ་

ང་གཉིས་
༄༅།  །བྱས་པའི་སྨར་དུ་ལེན་ན་ཁལ་དྲུག་མར་རྐྱང་དུ་ལེན་ན་མར་ཁལ་གསུམ་རྣམས་ཡིན་ཅིང་། དེང་སང་ཁ་་
གདམ་ལ་མར་གསེར་གྱི་སྲང་ཟེར་བར་འདུག་ཀྱང་། ཚལ་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་ཏུ་སྨར་གསེར་གྱི་སྲང་ཟེར་བ་འདུག་པས་གསེར་
ཤིན་ཏུ་དམར་བ་ལ་ཆ་བཞག་དེ་འོག་སྨར་ཞོ་ཟེར་བའི་སྨར་ཞོ་དེ་ལ་ཆ་བཞག་ཡིན་འདུག་པས་དག་ཁུངས་སུ་ངེས་སོ། ༈ 
བརྒྱད་པ་ཧོར་འདྲ་ཟ་རྐང་གི་ཞལ་ལྕེ་ནི། ཧོར་འདྲ་ཞེས་པ་རྒྱ་ནག་ཧོརར་དུས་བོད་ལ་ལུང་རྒྱུགས་པའི་དུས་སུ་རྒྱ་ནག་གི་མི་ལ་རྩི་་
འཇིག་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཞིག་བྱེད་དགོས་ཀྱིན་ཡོད་འདུག་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཐ་སྙད་དུ་བྱས། དཔོན་ཁུངས་ཀྱི་མི་སྣ་ལ་རྩི་འཇོགས་ཆེ་

དགོས་པ་དང་། མི་སྣས་ཀྱང་བབ་འབྲེལ་དང་མཐུན་པ་བྱེད་དགོས་ཤིང་། ལྷག་པར་སྐྱིད་གཤོད་འདི་ཕྱིས་ཁྲིམས་འཆོལ་བའི།
འདེད་རྐྱང་སྒེར་གཞུང་གི་དོན་ལ་དབྱེ་བ་མེད་པར་མཁས་བུ་བཙན་གྱིས་རྩེ་ནས་ཐེལ་ཚེ་རེ་བླངས་པའི་ཞོལ་སོགས་ནས་གང་རིགས་རེ་
འཁྲིད་ནས་ཟ་འདོད་གཏོང་ཞིང་། ཟ་འདོད་ལ་ཡང་འདི་ཕན་འདི་ཚུན་གྱི་འཚམས་མེད་པར་ཟ་མ་འཕྲལ་ཆས་ལ་ཆས་ཁའི་ཁོང་་་
རྩིས་ལ་བྲེ་དོ། ཆང་རིན་ལ་བྲེ་རེ་བྱས་པའི་བྲེ་གསུམ་མ་ཉི་མ་རེ་ལ་མི་སྣའི་རྐང་པས་གང་འཁོར་གྱི་ཕྱིན་པའི་ལོན་རྩི་བ་ཞིག་འདུག་
ཀྱང་༑ གཙང་ལུགས་རང་གི་ཁ་གཙང་ཞིག་བྱས་ཀྱང་སྔ་སོར་ཟ་འདོད་མངས་པའི་ཁྲེབས་འཆོས་ནས་དོན་འབྲས་ཆེ་ཆུང་གང་ལ་ཡང་

ང་གསུམ་
༄༅།  །འཁུལ་བ་ཞིག་ཡོང་གི་མི་འདུག དེ་ལྟའི་འདི་ཁ་བྱས་ན་ཕྱག་ཞབས་ལ་ཡང་བརྡབས་བསིགས་ཆེ་བ་འདུག་པས།
འོས་བབས་ཀྱི་བཅད་མཚམས་བསྒྲིགས་པར། སྒེར་གྱི་དོན་ལ་བབ་འབྲེལ་མེད་པར་ཟ་འདོད་གཏོང་པ་མེད་ཅིང་། མི་སྣ་ཡང་རྩི་ནས་
དམིགས་གསལ་བྱུང་ན་མ་གཏོགས་སུས་འཁྲིད་ལ་མི་འགྲོ། གཞུང་གི་འདོད་བྱང་མ་བཏང་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་
རྣམས་ལ་ཆད་པ་སྲང་དུ་མ་ལོངས་ན་གདན་སྟོན་ཆས་ཀྱི་བརྙས་མི་བྱེད། སྲང་དུ་ལོངས་ན་གདན་སྟོན་ཆས་ཟ་རྒྱབ་རྐང་གླ་སོགས།
ཆད་པའི་བཞི་ཟུར་རིམ་འགྲོས་སུ་བྱེད་པ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་། དགོས་གསེར་བསིལ་མའི་ཆང་པ་ཆེ་བ་རྣམས་ལ་མི་སྣ་དཔོན་གཡོག་

གི་རྟ་དྲིལ་སོགས་ལྗི་ནོན་བཏང་ནས། ཟ་མ་གཟུགས་འབྲེལ་རྒྱབ་བཅས་སྤྲོད་གསུངས་བཀའ་ཤོག་ཏུ་གནང་བ་ལྟ་བུ་ལ། ཆད་
པ་མ་འཕྲོད་བར་གྱི་མི་སྣའི་ཟ་མ་ལ། མི་དོ་མར་དུས་གཉིས་ལ་ཆུང་གཟུགས་རེ་དང་ཆེ་གཟུག་རེ། གཡོག་ཏུ་ཡོད་ལ་དུས་རེ་ལ་ཆུང་
གཟུག་རེ། ཇ་སྦྱོར་ལྔ་རེ། ཆང་ རྟ་དྲིལ་རྣམས་མཆག་བྲེ་དེ་མ། ངོས་མའི་ཟ་མའི་རྒྱབ་ཞོ་རེ་ལོན་ཅིང་། བུ་ཚལ་རྒྱབ་མི་་་
ཐོབ༑ ཟ་རྒྱབ་ཆད་འདེད་སླེབ་པ་ནས་བཟུངས་བསྡུས་ཤོག་ནམ་བྱུང་གི་བར་རྩི་བ་དང་། དེ་སྔའི་ཤོག་གི་བཀའ་ཤོག་ཚིག་རིགས་སུ།
གདན་སྟོན་ ཆས་ རྐང་གླ་ ཆད་ཤུལ་བཞི་ཟུར་རིམ་འགྲོས་ལོང་ལས་ཕྱིར་བསྡུས་ཕེབས་པ་འདི་ལ། དེ་སྔ་གོ་བ་ཟུར་པ་རྒྱབ་

ང་བཞི་
༄༅།  །ནས་གདན་ཞེས་པ་མི་སྣ་རང་ལ། དཔོན་གྱི་བཞུགས་གདན་དང་མཉམ་པ་དགོས་ཟེར་བ་དང་། སྟོན་ཆས་ཞེས་པ་་་
སྟོན་མོའི་རྣམ་གྲངས། ཞམ་འབྱེད་ལ་རྒྱ་གླང་ཞེས་ནས་ཁལ་བརྒྱ་རེ་དང་། བཤས་གླང་རེ་ལོན་པ་སོགས་འཚམས་ཚིགས་མེད་་་
པའི་ཁྲེལ་གང་ཐུབ་བྱས་པ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་། སྡེ་སྲིད་དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ་གདན་ཟེར་བ་བཀའ་ཤོག་ཐང་དུ་མ་ལྷུང་བའི་གོ་དོན་་
གྱིས་བཀའ་ཤོག་གི་གདན་ལ་ཆད་པའི་བཞི་ཟུར་སྟོན་ཆས་ཟེར་བ་བཀའ་ཤོག་ཞལ་འབྱེད་པའི་སྟོན་མོ་ལ་བཞི་ཟུར། རྐང་གླ་བཞི་་་
ཟུར༑ ཆད་ཤུལ་ལ་བཞི་ཟུར་རེ་རྣམས་མིང་སོ་སེར་བྱེད་པ་ཁྲིམས་པའི་ཆེ་བ་ཡིན་ཞིང་། ལག་ཡོད་དེ་རྣམས་བསྒྲིམ་ནས་་་་

གཞུང་དུ་ཆད་པ་གང་ཕུལ་བའི་ཤུལ་ལས་སྤྲོས་པ་མི་ལེན། ཟ་རྒྱབ་ཆད་པའི་རྟིང་བསྐུལ་ཡིན་པས་ཞག་དུ་སོང་གི་རྩིས་རྒྱག སྨར་
གསེར་གྱི་སྲང་གྲངས་ལ་མི་སྣ་ཉེས་སྦྲེལ་ཙམ་ལ། ཟ་མ་གཟུགས་སྤྲོད་གསུང་བ་ལ། དུས་གསུམ་དུ་ཆུང་གཟུགས། ཇ་ཆང་ རྟ་་་
ཡོད་ན་གཟན་ཆག་འོས་འགབ་ལས་སྤྲོས་པའི་ཟ་རྒྱབ་མི་ལེན། ཆད་པ་སྲང་དུ་མ་ལོངས་ན་མི་སྣ་འོས་འགབ་རེ་ལ་ཟ་མ་གཟུགས་ཕྱེད་སྤྲོད་
འཕེབས་པར་ཆུང་གཟུགས་གི་ཕྱེད་དང་། རྐང་གླ་བྲེ་ལྔ། སྲང་དུ་མ་ལོངས་པས་གདན་སྟོན་ཆས་སོགས་བསྙད་མེད་པར་བྱེད།
ཐོགས་ཡོངས་བཞེས་སོགས་ཁྲམ་གྱི་འདེད་ལ་མི་ཉིས་སྦྲིལ་རི་གནང་བའི་ཟ་མ་འཕྲལ་ཆས་བསྒྲུབས་ཕེབས་པ་མ་རྒས་པོ་རྒན་འཆག་་

ང་ལྔ་
༄༅། །ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྒན་པོ་རང་གི་ཟ་མ་དུས་གསུམ་ལ། ཁ་ངོམ་གྲོད་འགྲངས་རྒྱུ་རི་ཟན་ཕོགས། ཁྲལ་ཡོང་དུས་
ཐོག་འགྲིག་ན་རྐང་གླའི་བསྙད་མི་བྱེད། དེ་ལས་འགྱང་ན་ཉིན་རེར་རྐང་གླ་བྲེ་ལྔ་རེ་བྱིངས་སུ་བསྡུས་ནས་ཉི་མའི་ཁ་གྲངས་བསྒྲིགས་་་་
དགོས་པ་མ་གཏོགས། འདེད་ཡུལ་གྱི་ཐེམ་དུ་ཡོང་རྐང་པས་གང་འཁོར་གྱིས་འདེད་པར་མི་བྱེད། རེ་གཉིས་ངན་ཁྲེབ་ཀྱིས་རྒན་
པོས་མ་འཁུལ་ན། མི་རྐང་གཏད་ཀྱི་བྱས་པའི་ཁོ་རང་གི་ཞག་གང་ཐོགས་ཀྱི་ཟ་རྐང་ལེན་དགོས་པ་དང་། བཟློས་པ་ཆེ་བའི་བཤེར་་
འབོད་ལ་ཞོ་རེ། སྡེ་སྲིད་གཞུང་དོན་གྱི་མནའ་མ་མནའ་གོས་མི་ཡོང་ཞིང་། རང་རང་བཟློས་པའི་མི་དྲག་པའི་མནའ་རྒྱབ་ལ།

སྲང་གང་དོ་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན་ཞིང་། འབྲིང་སྨད་ཀྱི་ལག་འཇུ་ཅན་ལ་གསེར་ཞོ་དོ་རེ། རང་མནའ་ལ་གསེར་ཞོ་རེ། རྡོ་ལ་ལྷ་
གསོལ་ལྷ་གདན་བཀྲབ་སླང་བཀྲབ་སྡེར། མེ་ཁྱེམས་ལྕགས་སྐམ་ཟེར་བ་མི་སྣའི་བཟའ་སྒེ་དང་། རྡོ་ཁུང་སྒེར་གཞུང་གི་ས་ཁོངས་ལ་
ཡོད་ཀྱང་། དཔོན་ཁུངས་དེ་ལ་བདུན་ཚན་དགུ་ཚན་ལྔ་ཚན་གང་འོས། མི་སྣ་ལ་རྡོ་རྒྱབ་གོམ་པ་རེའི་སར་ཐོན་གསུམ་གྱི་སྲང་རེ་སྣུམ་
ལ་ཡང་ལྷ་ཡོལ་ལྷ་གདན། སྣུམ་སྣོད་ཀྱི་སླ་ང་ཟངས་གང་རུང་སྣུམ་རྒྱབ་སྲང་རེ་རྣམས་འོས་བབས་དང་བསྟུན་པའི་ལེན་ལུགས་་་་
དཀྱུས་མའི་འཇུ་ཅན་གྱི་མནའ་ལ་སྨར་ཞོ་དོ། རང་མནའ་ལ་སྨར་ཞོ་གང་། ནང་ཚགས་འབྲལ་འདུམ་ཟོག་མཐུ་མ་འཚམས་པའི་བགོ་ཤ་

ང་དྲུག་
༄༅། །སོགས་ཕན་ཚུན་བདེན་པ་མེད་པའི་རང་གཤེད་ཅན་ལ་དབུས་ལུགས་ཀྱི་བགོད་ཕུད་གསུམ་ཟུར། དཀྱུས་མ་འདྲ་བབ་ལ་
ཕན་ཚུན་སྤྱི་ཐོག་ནས་བཅུ་ཁ་ལེན་པ་དང་། བགོས་ཚར་ནས་ཕུན་ཚུན་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ནས་བཅུ་ཁ་ལེན་པ་ཇི་ལྟར་འོས་པ་རང་ཤེད་ཆེ་ཆུང་
གི་བབས་འབྲེལ་དང་མཚུངས་པར་བྱེད། ནག་ཆེན་བཟུངས་བཀྱིགས་བྱས་པ་ལ་ཁེ་རའི་ལུས་འཇར་གང་ཡོད་མི་སྣས་ལེན། དགེ་་
སྟོང་གི་སྤྲོད་མཇལ་ཚོགས་ཆས་སོགས་ཐོབ་ཐང་འཆར་ཅན་ཁྲ་མ་ལྟར་ལེན་ཅིང་། གཞན་མ་དབུས་ལུགས་ལ་བཅུ་ཁ་ལེན་པ་ཞིག་ཡིན་
འདུག་ཀྱང་། འདི་འགབ་ཡུལ་ཆགས་པར་མི་འདུག་པས། གཙང་ལུགས་ལ་ཕན་ཚུན་ཟོང་ཟོང་ཕུད་ཟོང་སྟན་ཟེར། ཟོང་

ཁྲག་གཉིས་ནས་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་ནས་ཟོང་ཕུད་དང་། ལེན་མཁན་གྱིས་ནས་གདན་ཕན་ཚུན་སྙོམས་པའི་རྩིས་ཀྱི་བློ་ཚད་རེ་ལེན།
སྨར་སྤྲོད་དགོས་ལ་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་ནས་དྲང་ཤིང་བཅད་པ་རྣམས་དང་། ལེན་མཁན་གྱི་ས་ནས་ཁལ་ཤུལ་བྲེ་འབྲང་སྤྲོད་མཁན་གྱི་
བྲེ་གདན་འབྱར་བ་རྣམ་བཞི་མ་རེ། སྤང་ཁེབས་གདན་འོས་འོས་རིགས་དང་པོའི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ལ་འདུག་པས།
མི་ཤ་གྲི་སྲི་མི་ལྡང་བའི་རྟེམ་འབྲེལ་དུ་ལག་དམར་གྱི་བསད་པའི་གྲི་ངོས་མ་བྲེ་ཤིང་གི་ཚབ་ཏུ་སྤྲོད་པ་སོགས་སྲོལ་འཁྲུད་དུ་འདུག་པ་ལྟར་
བྱེད༑ ཁྲ་མ་དཀྱུས་མིའི་ཞབས་འཇུག་ལ་སྤམ་ཆེ་ཆུང་གི་འཚོག་ཆས་ཁྲ་འཁོད་ལྟར་དང་རྐང་གླའི་དོད་དུ་སྤྲོད་མཇལ་ཡོང་ན་དེ་

ང་བདུན་
༄༅། །ཁའི་ཁལ་ཤུལ་བྲེ་འབྲོང་སྤྲོད་མཁན་ནས་ལེན་ཅིང་། འདི་ལ་སྤྱི་ས་ནས་ལེན་པ་སོ་སོ་ནས་ལེན་པ་བབ་འབྲེལ་་་
དང་མཚུངས་པ་བྱེད། དངོས་པོའི་སྤྲོད་ལེན་མེད་པའི་ས་ཆའི་རྩིས་སྤྲོད་དམ། ཁྲ་མ་ཞབས་སུ་འཇུག་པ་རྣམས་ལ་དཀར་ཡོལ་གྱིས་
གཙོས་པའི་ལྔ་ཚན་ནམ་གསུམ་ཚན། ཇ་མགོ་སྡུམ་བར་སྡུམ་གྱིས་གཙོས་པའི་བདུན་ཚན་དགུ་ཚན། གོས་ཡུག་དེར་ཡུག་རྟ་ཁྲབ་
མཛོ་སོགས་རྣམ་གྲངས་དོན་རྩ་འགངས་ཆེ་ཆུང་གི་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བྱེད་ཅིང་། བཀའ་ཁྲའི་བབས་སྨྱུག་བཞི་ཟུར་རིམ་འགྲོས་སྤྲོད་་་
ཕེབས་པ་ལ་སྐུ་རྒྱལ་གྱི་བཞི་ཟུར་གཅིག་གི་བབས་མགྲོས་གཉེར་རམ་ཡར་ཞུས་ཕྱི་ནང་གི་མི་སྣ་ལ་ཐོབ། དེའི་བཞི་ཟུར་སྨྱུག་གུ་མཆུ་

རིན་དྲུང་ཡིག་གིས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། ༈ དགུ་པ་བསད་པ་སྟོང་གི་ཞལ་ལྕེ་ནི། སྟོང་ཞེས་ཁ་སྐོང་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་ལ་ཆ་བཞག
སྔོན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་རྙིང་པ་རྣམས་སུ། སྟོད་ཡར་རྩེ་རྒྱལ་པོ་ཧོར་གྱི་བསད། རོ་དང་གསེར་གཉིས་མཉམ་རྗེས་བྱས། སྨད་གེ་
སར་རྒྱལ་པོ་ལྡན་མས་བསད། ད་དུང་སྟོང་ལ་འཁྱེར་དུས་མེད། ཅེས་པའི་དོན་ཀྱང་མི་སྟོང་ནི་རྣམ་དཔངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་ཞིང་།
ལྷག་པར་མི་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་གྱི་རབ་དང་། བཙན་པོ་ཁ་དྲག་ཅན་གྱི་སྟོང་ནི་ཁྱེར་ས་མེད་པའི་ཐ་སྙང་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ཀྱང་། ཕྱིས་
མི་རབ་ཀྱི་རབ་དང་། བུད་མེད་བསད་པ་ཆེར་མི་ཡོང་ཞིང་། གལ་ཏེ་བྱུང་ཡང་རབ་ལ་ས་ཆའི་སྤྱོད་སྦྱོར། གསེར་བསིལ་གྱི་

ང་བརྒྱད་
༄༅།  །སྲང་གྲངས། སྟོང་ཆེན་གྱི་སྤྲོད་འཇལ་སོགས་སྐབས་དང་མཐུན་པ་བྱེད་ཅིང་། བུད་མེད་རྣམས་ལ་སོ་སེའི་་་
སྟོང་ཁུངས་ལས་འདབ་ཀྱིས་ཆུང་བ་ཡིན་ནོ། ཚལ་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་རུ། སྨྱོ་འབོག་བསམ་མེད་བྱིས་པ་དུད་འགྲོ་ཡིས། བསད་
དང་རྐུན་གྱིས་ཤི་ལ་སྟོང་མི་དགོས། ལྷ་རྗེའི་དཔྱུད་ཉེས་ཤི་ལ་བསམ་པ་ཡིས་ནད་དེ་ཕན་དུ་རེ་བ་མ་གཏོགས་པ། དེ་ལ་སྐྱོན་མེད་
ཤི་ཀྱང་བཀའ་དྲིན་འཁུར། ཞེས་པ་ལྟར་མི་སྨྱོ་འབོག་བསམ་མེད་དང་། བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་མན་གྱིས་རྐྱེན་པ་རྣམས་ལ་དགེ་འཐུད་མ་
གཏེགས་སྟོང་མི་དགོས། དུད་འགྲོ་བསམ་མེད་ཀྱིས་རྐྱེན་པ་ལའང་། དགེ་བའི་བཞི་ཟུར་སྤྲོད་པ་སོགས་དེང་སང་གི་བར་དར་ཞིང་།

དེ་སྔ་མི་བསད་དཀྱུས་མ་རྣམས་ལ་ད་ལྟའི་རྒྱལ་ཁྲིམས་བཙན་པོ་འདི་མེད་པར། སྒེར་དཔོན་བདག་བཙན་མག་པ་ཉེ་དཔུང་ཤེད་ཆེ་
ཆུང་གིས། མི་བདག་ཤེད་ཆེན་རེ་མགོ་སྐྱོལ་བ་ཟེར། རོ་པ་ཞིང་ཐོག་ནས་བསྐྱལ་ནས་གཅོད་པ་དང་། མི་ཤའི་དམག་བསགས་བསཊ་
ནས་དམག་སློག་མིན་པ་དང་། ཡུག་སས་དུས་དྲན་དུ་དུས་པ་ལ་གདན་གོས་ཀྱི་བསྐྱིལ་བ་དང་། བྱི་ཕྲུག་ཡོད་ན་མགོ་ཐག་མ་ལྕོག_ས་
བར་རྒྱགས་སྐྱེལ་དགོས་པ་སོགས། དེ་སྔའི་ཁྲ་མ་རྣམས་སུ་མི་བདག་གི་རྒྱགས་ལ་ཕ་ཚན་གྱི་དམག་སློག དྭ་ཕྲུག་གི་རྒྱགས་ཕྱེ།
ཡུག་སའི་མཆི་ཕྱིས་བྲང་གདན་སོགས་ལ་སྲང་གྲངས་འདི་ཞེས་གཅོད་རྒྱ་གནང་བ་འདི་ཡིན་ཞིང་། ཡང་དེ་སྔ་ལག་དམར་ཤེད་ཆེ་ན།

ང་དགུ་
༄༅། །རོ་བབས་གཏོང་བ་ཞེས། རོ་ལ་མལ་སྟན་སྐྱལ། རྟ་ནོར་འདོགས་གང་ཐུབ་བྱས་ནས་སྟོང་ཡུག་ཆོང་དུ་འགྲོ་བ་
དང་༑ དངོས་པོ་ལ་འདབ་གཅོད་པ་དང་། སྟོང་ལ་ཞུ་དོ་སྒྲོན་འཇུག་པ་སོགས་ལག་དམར་གྱིས་ཆགས་ལ་དགོངས་ནས། ཁྲ་མ་རྙིང་
མའི་ཚིག་རིགས་སུ། གོང་མ་ཆེ་བཙུན་གྱིས་སྐུ་ངོས། བསྟན་པ་སྤྱིའི་ཆག ལག་དམར་འབབ་ཤེས་ཀྱི་རོ་བབས་སོགས་ལ། སྟོང་་་
སྟོང་ནས་སྲང་འདི་འཆག་ཟེར་བ་ལ་དགོངས་ནས། དེང་སང་གྲ་ཕུད་ཀྱི་འཆག་གནང་བ་ཡིན་ཞིང་། དོན་དུ་སྟོང་ལ་སྤམས་ཆུ་ངན་ཕྱིས་
འདོམས་མིག་ལྟོས་ལ་གནོད་དོགས་དང་། ཧ་ཅང་འགེལ་ཆེ་ལག་དམར་གྱིས་མ་ཐེག་པར་ཡུལ་དོན་ཁམ་མཆུ་ཡ་མེད་དུ་སོང་ན། མི་

ཤ་གཏོང་ལེན་གྱིས་མ་བདེ་བའི་རྒྱུར་སོང་དོགས་ལ་དགོངས་ནས་གཉིས་འཇུགས་ཚིག་གི་སྒོ་ནས་བློ་ཁ་ཁྲིད་དེ་མི་བདག་ལ་སྙིང་གཞོན་སྲང་
ཆེན་གྱི་འཕར། ལག་དམར་ལ་གྲ་ཕུད་ཀྱི་འཆག་སོགས་གནང་བ་འདི་ཡིན་ཞིང་། དེ་སྔ་ལག་དམར་གྱི་བབས་རྟེན་དང་། མི་བདག་
ཕན་ཚུན་གྱི་ཉན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐེལ་གདན་ཟེར་བ་འདུག་པ་ལ། དེང་སང་བབས་རྟེན་ལ་ཆང་པ་སྲང་གསུམ་དང་། ཐེལ་གདན་ལ་ཕན་ཚུན་
གཉིས་ཕྱོགས་ནས་སྐུ་རྒྱལ་འབུལ་དགོས་པ་ཡིན་ཞིང་། དེ་སྔ་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་སྐབས་ཀྱང་། སྟོང་དཀར་དང་སྟོང་ཁྲ་སྟོང་ནག་་་
གསུམ༑ འཇལ་ལ་དམར་དང་ཁྲག་དང་ཟོང་དང་གསུམ། སྨར་ལ་སྨར་དང་སྨར་རི་དང་། ཁྲ་ལ་ཁྲི་དང་ཁྲ་ཆགས། ཟོང་ལ་

དྲུག་ཅུ་
༄༅།  །ཟོང་དང་ཟོང་ནག  ཟོང་ནག་གི་རྦད་གཅོད་ཟེར་རྣམ་གྲངས་མང་བར་འདུག་པའི་སྟོང་དཀར་ཞེས་པ་ལྗི་བ། སྟོང་་
ཁྲ་འབྲིང་བ། སྟོང་ནག་ཅེས་ཤིན་ཏུ་ཡང་བའི་ཐ་སྙད་དུ་བྱས་ནས། སྟོང་དཀར་གྱི་སྐབས་སྨར་དང་སྨར་རི་ཞེབ་པའི་སྨར་ལ་གསེར་དངུལ།
ཇ་ནག་རྩེ། ནས་དྲས་གཙང་སོགས་དངོས་པོ་སྡིག་ཐུབ་རྔམས་ཆེ་བ་ལ་ཆ་བཞག་པ། སྨར་རིང་ཟེར་བ་དེབས་ཅུང་ལོད་པ། ནས་་
གཤོར་ཐུབ་ལེན་ཐུབ། ཇ་མངར་ཧང་། གོས་རྣམ་ཐེར་ཕྲུག  སྟོང་ཁྲའི་སྐབས་དང་ཁྲ་ཆགས་ཞེས་ཁྲ་ལ་འབྲུ་པར་སྲན་ནོར་ཕྱུགས་
སྐོལ་ཕེར་གོས་ཕོ་བ། ཚོང་རྣམ། ཁྲ་ཆགས་ལ་འབྲུ་སྐམ་བསྲེས་ཤ་རིན་ལོ་བ། དུད་འགྲོ་ཤ་འཕེར་རས་ཤ་ཆ། ར་ལུག་ཐད་ཀོ།

སྟོང་ནག་གི་སྐབས་ཟོང་དང་། ཟོང་ནག་ལ། ཟོང་ཞེས་པ་ཤོག་བུ་རོ་སླེམ། རྟ་བོང་རིས་མེད། འབྲུ་རྦད་བསྲེས་ཐོང་་་
གུག༑ གཟར་བུ། གོས་ཟན་ཟད་རོ། སྣམ་བུ་ཟོང་བྱང་། ཟང་ནག་ལ་འབྲུ་བཀྲབ་མུན་དགྲ་མདའ་དཀྱུས་ཨོད།
ཕོར་སྡེར་གོག་པོ། འབའ་ཆ་རྦངས་སྐམ། ཟོང་ནག་གི་རྦད་གཅོད་ཅེས་པ་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་འཇུག་ཏུ། ཤོག་བུ་དུམ་པ་
དང་༑ ཐོང་ཁུག་ལ་སྲང་རེ། སྒ་གོག་དང་དོང་འོག་ལ་ཞེ་རེ། མདོར་ན་བརྡོ་བུག་པ་ཕུག་པ་དང་། རྟ་རྒན་བོང་རྒན་་་
ཁྲིམས་རའི་ཐེམ་པ་འགོམ་ཐུབ་ཙམ་རེ་ལའང་འཆར་ཅན་དུ་གཅོད་ཀྱི་འདུག་ཅིང་དེ་བས་ཀྱང་མེད་པོ་སྟོང་གཞུགས་རླུང་འཁྱེར་ཟེར།

རེ་གཅིག་
༄༅། །མི་སྤྲང་པོ་ཚུན་གྱི་ངོ་ལའང་སྲང་གྲངས་གཅོད་པ་བྱུང་འདུག་པ་འདི་ཡང་དགོངས་པ། སྔོན་གྱི་མི་ཚད་ལྡན་རྣམས་
ཀྱིས༑ མི་བདག་ལག་དམར་ཆགས་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔག་པ་དང་། ནག་ཆེན་གྱི་སྟོང་མིང་བཏགས་པ་ཙམ་ལ་མིང་འདོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་
ཐབས་ལ་མཁས་པར་མཛད་པ་ཡིན་འདུག་ཀྱང་། ཕྱིས་འཆམ་བའི་ཤིན་ཏུ་ཟོད་ལ་རོང་སྤྲོད་སྤྲོད་ཟེར་བ་དཔེར་བྱས་ནས། སྟོང་་
ལ་ཟེབ་ཟོལ་གང་འགྲོ་བྱེད་པ་ཞིག་བར་དུ་དར་འདུག་ནའང་། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ། མི་ཤེད་ཆེ་
ཆུང་གིས་མི་སྣའི་དམག་བསོག རོ་བབས་རོ་ཐོག་སོགས་ཀྱིས་མི་དཔུང་རྫི་སྡིང་བྱེད་པ་མི་འདུག་ཅིང་། བྱས་པར་ཤར་ཀྱང་སྟོང་

ལ་ཆར་ཅན་ལས་སྤྲོས་པ་མི་གནང་ཞིང་། མི་ཤེད་བྱས་པར་ཆད་འཕར་གྱི་བརྡ་འདོད། མི་ལ་རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་དུ་བྱས་རབ་ཀྱི་རབ། རབ་
ཀྱི་འབྲིང་། རབ་ཀྱི་ཐ། འབྲིང་ཐ་གཉིས་ལའང་དེ་དང་འདྲ་བའི་རབ་ཀྱི་རབ་ནི་ཁྲིམས་ཡིག་སྙིང་པའི་ལོ་རྒྱུས། དཔའ་བོ་སྟག་གི་ཞལ་
ལྕེའི་སྐབས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ཡིན། རབ་ཀྱི་འབྲིང་རྫོང་བདག་གཡོག་སུམ་བརྒྱ་ཡན་ཙམ་གྱི་དཔོན་རིགས་གཞུང་གི་གཉེར་ལས་ཚན། ཆོས་
སྡེའི་མཁན་པོ་སོགས་ལ་སྟོང་སྲང་བཞི་བརྒྱ་དང་གསུམ་བརྒྱ། རབ་ཀྱི་ཐ་མ་ནི་གྲྭ་ཚང་གི་བླ་མ། དགེ་འདུན་སྙེན་རྫོགས་གཞུང་གི་དྲུང་་་
འཁོར་གཡོག་རྒྱ་ལོངས་ཀྱི་དཔོན་རིགས་རྣམས་ལ་སྟོང་སྲང་ཉིས་བརྒྱ། འབྲིང་གི་རབ་ནི་རྟ་པ་དྲུང་འཁོར་ལ་རྟོགས་ཙམ་དང་། གྲྭ་ཚང་་་

རེ་གཉིས་
༄༅།  །ཆོས་སྡེའི་ལས་ཚན་ཆོས་ཁྲིམས་སོགས་ལ་སྟོང་སྲང་བརྒྱ་དང་བཞི་བཅུ་ལྔ་བཅུ་གང་རིགས། གཟིམས་ཆུང་པ་དང་གྲྭ་པ་
བགྲེས་རིམ། རྟ་ཆུང་དཔོན་ཆུང་རྣམས་ལ་སྟོང་སྲང་བརྒྱད་ཅུ། འབྲིང་གི་འབྲིང་ནི་བཟའ་པ་མདའ་བདག སྐྱེམ་བསྡུས། གྲྭ་པ་ཆུང་
བའི་གྲས་ལ་སྟོང་སྲང་དྲུག་ཅུ་བདུན་བཅུ་ལྔ་བཅུ་གང་རིགས། འབྲིང་གི་ཐ་མ་ནི་སྒེར་པ་གཟུགས་བཙུན་གྱི་རིགས་ཡིན་ཏེ། སྟོང་སྲང་་་
བཞི་བཅུ་སུམ་ཅུ་གང་རིགས། ཐ་མའི་རབ་ནི་ཕོ་རང་ཁུང་མེད་དང་། གཞུང་གི་གཉེར་ཚང་ཕྱག་གཡོག་ཤན་པ་རྣམས་ལ་སྟོང་་་
སྲང་སུམ་ཅུ། ཐ་མའི་འབྲིང་ནི། ས་འཛིན་མགར་བཤན་ལྟོགས་སྤྲང་རྣམས་ལ་སྟོང་སྲང་ཉི་ཤུ། ཐ་མའི་ཐ་མ་ནི། ཁྲིམས་ཡིག་

རྙིང་པར་ཀྱང་། ཡ་ཕོ་མགར་བ་བཤན་པ་གསུམ་གང་བསད་ཀྱང་སྟོང་ལ་གྲེས་ཐག་གཅིག་ཟེར་བ་ལྟར། འཁྱམས་པོའི་མགར་བཤན་ཡ་
སློང་རྣམས་ལ་སྟོང་སྲང་བཅུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་དང་། ཡང་སྙིང་རྗེར་དགོངས་ནས་གནང་བའི་སྲོལ་འདུག་ཅིང་། རབ་འབྲིང་ཐ་གསུམ་གྱི་་་
སྲང་གི་སྟོང་ཐང་དེ་རྣམས་ལ། དེ་སྔའི་ཁྲིམས་ཡིག་དང་གཏམ་བརྒྱུད་རྙིང་པའི་བབ་ཐོབ་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་རྣམས་ནས་ཀྱང་བསྡུ་བར་གནང་བའི་དེ་
སྔའི་གོང་མ་ཆེ་བཙུན་རྣམས་ཀྱི་ཞུ་ངོ་སྒྲོན། བསྟན་པ་སྤྱི་ཆག་རེ་བབས་སོགས་ལག་དམར་གྱི་ཆག་ལ་གྲྭ་ཕུད་སྟོང་སྲང་རེའི་ས་ནས་བཅུ་ཟུར་
གྱི་ཆག་དང་། དེ་སྔའི་མི་བདག་རྒྱལ་གྱི་ཡུག་སའི་མཆི་ཕྱིས་བྲང་གདན། དྭ་ཕྲུག་རྒྱགས་ཕྱེ། ཕ་མཚན་མག་པའི་དམག་སློག་སོགས་

རེ་གསུམ་
༄༅། །མི་བདག་གིས་བློ་ཁ་རྫོགས་ཐབས་ལ་སྙིང་གནོན་སྲང་ཆེན་སྟོང་སྲང་སྟེང་ནས་གཉིས་སྐྱེས་ཀྱི་འཕར་དང་སྟོང་ཟོང་ནག་རྦད་
གཅོད་ནས་ཀྱང་ཆ་ཤས་བ་ལ་སྲང་ཞོ་འབེབས་དེང་། དགེ་བ་སྟོང་སྲང་རེའི་སར་དགེ་ནས་ཁལ་རེ། དགེ་ནས་ཁལ་བཅུ་རེའི་སར་དགེ་ནས་་་
ཁལ་རེ། དགེ་ནས་ཁལ་བཅུ་རེའི་སར་དགེ་མར་ཁལ་རེ། དགེ་བསྟོང་སྟེངས་སུ་ཕན་བ་དང་མི་ཕན་པ། ཞོ་ཞོ་ཆེན་དུ་འཇོག་པ་དང་།
སྨར་ཞོ་ཁྲག་ཞོ་ཟོང་ཞོར་བྱེད་པའི་དབྱེབ་གནང་ནས་ཞལ་ངོ་གོང་མའི་དུས་སུ་ཁྲིམས་བྲེ་ཁྲིམས་སྲང་མཁར་རུ་ཁེ་རྒྱང་ལ་གནང་། བྲེ་ཚད་ཀྱི་
ཡུལ་ཞོ་ཁལ་བརྒྱད་མར་འདུག་པ། བྲེ་ཁྱད་ཁོངས་རྩི་བར་གནང་ནས། མཁར་རུའི་དུག་ཞོ་གནང་། སྤྱིར་གཀྱི་ཞོ་ཐག་མཐོ་མན་ཡུལ་

ཕྱོགས་མི་གཅིག་པ་ན། བྲེ་ཆེ་ཆུང་གི་ཁྱད་པར་གྱི་བྲེ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཁལ་གཉིས་ལ་ཞོ་རེ་བྱེད་པའང་འདུག་ཅིང་། ཞོའི་ཚད་འཇོག་པ་
འདི་ཆེ་རྒྱབ་མཛོད། དྲིའུ་ནོན་པ་ལ་ཞོ་བཟང་བ་དང་། འབྲིང་གླང་གཡག་བོང་ཕོའི་རྒྱབ་ནོན་ལ་ཞོ་འབྲིང་པ་དང་། ཆུང་རྒྱབ་བོང་
མོ་གླང་ནོན་པར་ཞོ་ངན་པར་འདུག སྔོན་ཆོས་རྒྱལ་མེ་དཔོན་གྱི་རྒྱལ་ཁྲིམས་བཅས་པའི་ཁྲི་མ་སྟོང་མའི་འགྱུར་གྱི་གསེར་བྲོ་གཏན་་་
འབེབས་མཛད། གསེར་བྲེ་ཚད་མ་ལ་བཞི་ཞོ་ད་ལྟའང་སྐྱི་ཕོད་ན་དར་གྱི་འདུག་པ། རྒྱབ་ཚང་དང་གསེར་བྲེའི་ཞོ་ཐོག་སོགས་ནས་
རྩིས་ན། མཁར་རུ་འབོའི་དྲུག་ཞོ་འདི་ཕུལ་ཐམས་ཅད་དུ་ཚད་པར་ཤིས་ཤིང་། ཡད་དེང་སང་མཁར་རུའི་བརྒྱད་ཞོ་གནང་བ་ཞིག་

རེ་བཞི་
༄༅།  །འདུག་པ། དུས་ཀྱི་མི་འདི་པ་རྣམས་མ་རུང་སུ་སོང་བའི་ཁྲིམས་ཀྱང་ནོན་ཆེས་ཆེར་མགནང་ན། མ་འོངས་པར་
ཁྲིམས་འཆོལ་དོགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཅན་དུ་འདུག་པ། དཔོན་ཁྲིམས་ལ་མཁས་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་དགོངས་བཞེད་སོ་སོ་དང་བསྟུན།
དཔེར་ན་ཟ་པ་སྟོང་འབྲིང་ཞིག་བྱུར་ཆགས་ཐུགས་ནས་རྐྱེན་རྩ་ནག་ཆེ་ཆུང་མེང་བ་ཞིག་ལ། མིའདི་ཞེས་པས་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་་་་
འདུག་པ། ཆད་འདོད་གྲུབ་ན་དྲན་འཛིན་བསྔགས་སྦྱངས་སོང་གྲུབ་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། ད་རྒོས་དགེ་སྟོང་གི་མཇལ་སྤྲོད་སྤང་བླངས་
དགོས་རྒྱུ། འདས་སོར་སྟོང་ཐུན་གསུམ་གྱི་སྲང་དྲུག་ཅུ། དགེ་ནས་ཁལ་དྲུག་ཅུ། དགེ་མར་ཁལ་དྲུག སྙིང་གནོན་སྲང་ཆེན་་་

གསུམ་རྣམས་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་གྲ་ཕུད་བྲང་དྲུག་ཆག སྟོང་སྲང་གྲ་ཕུད་ཞོ་འབེབས་དང་། བྲེ་མཁར་རུ་ལ་ཆ་བཞག སྤུས་ཁ་་་
ཐོན་གསུམ། ཞེ་ཐག་ཁྲག་ཐོག་ཕབ་པའི་བཞི་ཞོ། རྩིས་སྤྲོད་དུས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་གྱི་དུས་ཚེས་མི་སྣའི་སྒོ་གསལ་བྱས་པ་ལྟར་
གྱི༑ སོ་སོ་ནས་སྐུ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས་ཁ་བཏགས། ཟངས་དཀར་རྩ་རིང་། ཇ་མར་ཧང་བར་སྡུམ། སྨན་རྩེ་བཅུ་གཉིས་ཡག་་་
སོགས་ལྔ་ཚན་བདུན་ཚན་གང་འོས་སྒྲུབ་བླངས་བགྱིས་ཤིང་། བབས་སྙུག་བཞི་ཟུར་རིམ་འགྲོས། མི་སྣའི་ཚོགས་ཆས་ཇ་སྦྱོར་་་་
གསུམ་རྡོར་བཅས། དཀར་ཤ་ཁོག ཚགས་ཤ་ལག ཆང་ཚོད་བཞི། རྩམ་པ་ཁལ་དྲུག་གསུང་བ་དང་། དེ་ཕྱིན་རྩན་་་་་

རེ་ལྔ་
༄༅།  །འདིར་རྟེན་གྱི་མི་ཤི་གཏེས་ལེན་དུས་འགྱངས་ཕྱིར་འཕུལ་བྱས་པ་ཤར་ན། འབབ་འདི་ཞེས་གསུང་བའི་བཀའ་ཤོག་
གིས་མནན་པའི་སྤྲོད་འཇལ་ལ། སྙིང་གནོན་སྲང་ཆེན་ཞེས་པའི་སྲང་ཆེ་བའི་ཐ་སྙད་ནི་སྨར་ཞོ་འོ། ནས་ཞོ་བརྒྱད་ལ་སྲང་ཆེན་རེ་བྱས་
པའི་མཁར་རུའི་དྲུག་ཞེ་བྱས་ནས་ཁལ་བཞི་བཅུ་ཞེ་བརྒྱད་ལ་སྲང་ཆེན་རེ། བརྒྱད་ཞོ་བྱས་ན་ཁལ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི་ལ་སྲང་ཆེན་རེ་བྱས་
པའི་འདི་ལ་སྨར་ཁྲ་ཆ་ཕྱེད་དུ་སྤྲོད་དགོས་པ་དང་། དགེ་ནས་དང་དགེ་མར་སྨར་རང་གི་ནས་ངོས་མར་ངོས་སུ་སྤྲོད། སྟོང་སྲང་རེ་་
བྱས་ཀྱང་ལག་ཡོད་ཞོ་རེར་ཕབ། སྨར་དྲུག་ཞོ་ཁྲག་བཞི་ཞོ། ཟོད་ཉིས་ཞོ་ཡིན་པར་ལག་ཡོད་བཞི་ཞོ་ཉག་ཅིག་བྱས་པས་ཡས་་

བསྡུས་མས་བསྣན་འགྲིག་འགྲོ་ཞིང་། བཞི་ཞོར་ཕབ་རྗེས། རིན་རྒྱབ་ལུང་པའི་དགུ་ཐག་གི་རི་ཁུངས་བྱས་པས་འཐུས་ཤིང་། ཡང་་
ཐུན་གསུམ་ནས་སྨར་ནས་ཟོང་ལ་ཕབ་ན་འདབ་གཅོད། ཟོང་ནས་སྨར་ལ་སླེབ་ན་ཕྱེད་འཆག་ལ། ཁྲ་མ་ཡས་མས་ནས་ཕུལ་དགུའི་
འགྲོས་རྩི། ཡང་བརྒྱད་ཞོ་ལ་ནི་གོང་དང་འདྲ་ཞིང་། རྐྱེན་རྩ་འཆི་མཁན་ནག་ཆེ་བ་ཡོད་ན། འདས་པོ་ཚེ་ཚད་ཀྱིས་གཏུགས་པའི་་
རེ་བཞིན་བྱས་འདུག་ཀྱང་། རྨ་འོག་ནས་གཤགས་དང་། རོ་འོག་ནས་སྨས་ཡིན་པས། གསུང་ཚིག་རིགས་གཞན་གོང་དང་འདྲ་བ་
ལ་དགེ་བ་དགེ་ཐོག་ཏུ་ཕན་ན་སྟོང་སྟེངས་འདབ་རྩི། མ་ཕན་ན་ངོ་བོ་རྩིས་ལ་ཐོང་ཕེབས་བྱུང་ན། དགེ་བ་དགེ་ཐོག་ཏུ་ཕན་མ་ཕན་ལ་་་

རེ་དྲུག་
༄༅།  །འཛིན་ཕྱོགས་ཡོ་དབས། བཞི་བཅུ་ཞེ་དགུ་ཡན་ལ་སྤྲད་ན་དགེ་ཐོག་ཏུ་ཕན་པར་ཆ་བཞག ཞེ་དགུ་ཐེན་ནམ་ཕན་་་
བར་ཆེ་བཞག་ནས། ཞེ་དགུའི་ཐོག་ཏུ་དགེ་བ་སོང་འདུག་ན། དགེ་བ་གང་སོང་ཐུན་གསུམ་གྱི་ཐོག་ཏུ་འདབ་རྩིས་ནས་ཁྲ་ཞོར་ཕབ་པ་དང་།
དགེ་བ་དགེ་ཐེག་ཏུ་མ་ཕན་ན་ཞོ་ཞོ་ཆེན་དུ་བཞག་ནས་རིན་དགུ་ཐག་ཏུ་བཅད་པས་དོན་དུ་དགེ་པའི་ངོ་བོ་སྟོང་སྟེངས་འགྲོ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཡང་
བྱུར་ཆགས་ནག་ཆེ་ཆུང་མེད་པ་ལ་དགེ་བ་དགེ་ཐོག་ཏུ་ཕན་ན་ངོ་བོ་རྩིས་ལ་སྟོང་ཕེབས་པ་འདུག་ནའང་། དགེ་བ་གང་སྤྲད་སྟོང་སྟེངས་ཐུན་
གསུམ་དུ་ཕབ། ཞོ་མལ་ཞོ་ཆེན་དུ་བཞག རིན་དགུ་ཐག་རྩིས་པའི། དོན་དུ་སྟོང་སྟེངས་དགེ་བ་སོ་སོར་སྤྲོད་དགོས་པས།

མིང་འདོགས་ཀྱི་མི་བདག ལག་དམར་གྱི་བློའི་ཁྲིད་ཕྱོགས་སམ་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཡང་ཡིན་འདུག་ཅིང་། ཡང་ནག་ཆེ་ཆུང་མ་མཛད་པ་་་
ཞིག་ཀྱང་འདུག སྤྲོད་འཇལ་རྣམས་ཚར་བསྟུན་མི་སྣས་བཀའ་ཁྲའི་རྒྱབ་ལ་ཆོང་། ཡིག་གིས་འདོམས་དགོས་ཏེ། མདུན་གྱི་བཀའ་
ཁྲ་འདི་ནང་གི་སྤྲོད་འཇལ་སྒྲུབ་བླངས་གཙང་མ་གྲུབ་པས་ད་ཕྱིན་ནས་ཁག་མེད་ཁག་འདོགས་དང་ང་མིན་ཁོ་ཡིན་སོགས་སྙོག་མ་གཏིང་སློང་
བྱས་པ་ཤར་ན། གསེར་བསིལ་མའི་སྲང་འདི་བསྒུབ་ཞེས་སོ་སོའི་ཐེལ་རྩེ་བླངས། འདི་བཞིན་གྱི་མི་སྣ་ཕྱ་དཔངས་འདི་བཞིན་གྱི་ཐེལ་
རྩེ་ཞེས་བསྡམ་དགོས་ཤིང་། ཡང་གཉེར་ཚང་རྫོང་དཔོན་ལྟ་བུས་ཁྲ་མ་གཏོང་ན། ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་འདི་^༢ཞེས་བྱ་བར་ཁྲ་མ་འདྲ་གཉིས་

རེ་བདུན་
༄༅། །སུ་བཏང་དོན། ཁྱེད་གཉིས་ལ་འཁོན་རྩ་ཆེར་མེད་པར་བྱུར་ཆགས་ཀྱིས་འདི་ཞེས་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་འདུག་པར། ཐོག་
མར་ཁྲིམས་པ་གོང་གི་སྐུ་རྒྱལ་འདི་བཞེས་བསྒྲུབ་པ་དང་། ལག་དམར་གྱིས་ཁྲིམས་འདོགས་དྲན་འཛིན་སྨར་གསེར་ཕྱེད་མའི་སྲང་གསུམ་བསྲུབ_ས་
ཤིང་༑ དགེ་སྟོང་གི་སྤྲོད་འཇལ་སྤངས་བླངས་དགོས་པ་ཞེས་ཁྲིམས་སྲོལ་གང་ཡོད་གོང་ལྟར་བྱེད་ཅིང་། ཡང་བར་མི་བསམ་ཆེན་ནང་་་
སྡུམ་ལ་ཁྲིམས་པ་ནས་དགོངས་པ་ཞུས་པའི་རིགས་ལ། དཔེར་ན་ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་འདི་བཞེས་ལ་ཁྲ་ཆུང་འདྲ་གཉིས་སུ་བཏང་དོན། རྐྱོན་
འདི་དང་འདི་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་འདུག་ཀྱལ་སོགས་རྒྱུ་མཚན་ཀྱང་ཕན་ཚུན་བློ་ཁ་རྫོགས་ཐབས་རགས་རིམ་རྒྱབ་ནས། དེ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་

རིགས་སྦྱངས་བཤད་ཁོག་ཏུ་ཐུས་པར་ཞུས། སོ་སོའི་དོན་དགོངས་བཞེས་གནང་དགོས་སམ་ཉམས་བཞེས་གནད་དགོས། ཐོག་མར་
ཁྲིམས་པའི་ཞུ་བགོགས་ཟེར་བ་བྱས་ནས། སོ་སོའི་ནས་མི་བསད་འཆར་ཅན་གྱི་སྐུ་རྒྱལ་སྟེངས་སུ་ཆད་འགྲོས་ཀྱི་ཕྱེད་ཙམ་རྩིས་་་
པའི་ཚན་གྲངས་འདི་ཞེས་ཁྲིམས་སར་འབུལ་བ་དང་། དགེ་སྟོང་གི་སར་མ་བབས་ཁྲིམས་སྲོལ་གང་ཡོད་དང་། འདི་སྐབས་ལག་
དམར་གྱི་མི་བདག་ལ་རྒྱལ་ཡུལ་སུ་སྲང་གསུམ་སྤྲོད་དགོས་ཤིང་། རོ་འོག་ཏུ་སྨས་ཟེར་ཀྱང་བར་གཟུ་འདི་ལ། འདས་པོས་ལག་
དམར་ལ་སྨས་བཅོས་ན་སྨས་ཚབས་ཆེ་ཆུང་གི་སྨས་འཇལ་རྒྱལ་ཡུས་སྟེངས་ནས་གཅོད་ཅིང་། ཚིག་འདྲ་མི་འདྲའི་བཤགས་བདེན་

རེ་བརྒྱད་
༄༅། །ཡུས་ཀྱང་འདི་སྐབས་སུ་བྱེད་སྲོལ་མེད་ཅིང་སྤྲོད་འཇལ་ཞེ་ཐག་རྣམས་ནི་ཁྲིམས་སྲོལ་གང་ཡོད་དགོས་པ་དང་། ཡང་
ནང་སྡུམ་གཙང་མའི་ཁྲིམས་སར་ཞུ་མ་ཐལ་བ་དང་། དགོངས་ལེན་མ་ཞུས་པ་ཡིན་ན། ཐོག་མར་ཉན་ཡིག་བླངས་སྟེ། དཔེར་ན་བར་
པའི་མིང་བྱས་ཏེ། འདི་ཞེས་པ་ནང་པར་རམ། ནང་པོར་རམ། དེད་ངོ་བདག་མིང་འདི་ཞེས་ཕན་ཚུན་མཐུན་གྲུབ་ཀྱི་ཉན་ཡིག་
ཕུལ་དོན། ད་ལམ་གྱི་བཟློས་སྐོར་འདི་ལ་ཆེ་གཅོད་ཅི་འདྲ་ཞིག་གནང་སོང་ཀྱང་། རི་འཁང་མདུན་བསྟན་ཕྱི་འགྲོས། ཆེ་སྙན་་་
བསྒུལ་བསྐྱོད་མི་བྱེད་བྱས་པ་ཤར་ན། ཁྲིམས་བདག་ཞབས་དྲུང་དུ་འབའ་གསེར་སྲང་འདི་ཞེས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉན་ཐེལ་དང་། སོ་སོའི་་་

ཁག་འཁུར་བསྡུས་ཏེ་ཁྲ་མའི་ཚིག་རིགས་དང་གཞན་གོང་འདྲ་བ་ལ། འདི་སྐབས་སྐུ་རྒྱལ་འདི་ལུང་ཚན་གྱི་རྫོང་དཔོན་ནམ་སྐུ་ཚབ། ཡང་
ཕོ་བྲང་འོག་ཏུ་ཡིན་ན་ཕྱག་མཛོད་དུ་འབུལ་ཞིང་། ལག་དམར་གྱིས་མི་བདག་ལ་རྒྱལ་ཡུས་སོགས་གོང་བཞིན་བྱས་ཏེ། ཚོད་ཡིག་གི་སྐབས་
འབའ་བསྡོམས་ནོར་གཏེ། མནའ་འཇོགས་སོགས་ཇི་ལྟར་འོས་པ་བྱེད། བར་པ་བསམ་ཆེན་ལ་ཕྱོགས་ཀྱིས་བར་པ་གཤགས་ཀྱི་དྲས་་
གདན་བཞེས་ལོད་པའི་ཕྱོགས་འབུལ་དང་། ལབ་རྒྱུ་དགོས་པ་ཡོད་ཀྱང་དོན་དུ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་ནས་བཀུར་བསྟི་ཞབས་ཏོག་བཀའ་དྲིན་བསབ་
ལུགས༑ ཁྲིམས་པར་ཐུག་ན་མི་སྣ་ཧོར་འདྲའི་འགྲོ་སྒོ་ནས་བརྩིས་པ་སོ་སོ་ནས་བྱེད་དགོས། མི་བདག་མེད་ཀུས་བསད། ཇག་

རེ་དགུ་
༄༅། །པ་རྒྱ་འདྲེས་བསད་བ་ལ་ཁྲིམས་པ་མི་དཔོན་གཙོ་རྒན་གྱིས་མི་བདག་བྱས་པའི་ཆད་པ་མི་བསད་དཔེ་འདྲེ་དང་།
སྟོང་དགེ་ཐོག་ཏུ་དྲིལ་བའི་དགེ་འདུན་ངན་སློང་སོགས་ལ་དགེ་རྩར་འགྲོ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་སུ་འདུགགོ། ༈ །།
བཅུ་པ་སྨས་པ་ཁྲག་གིས་ཞལ་ལྕེ་ནི། སྔར་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ཁ། མི་རབ་ཁྲག་ལ་ཐིག་ཞོ་དང་། མི་མཐའ་ཁྲག་ལ་ཐིབ་
སེ་ཟེར་བ་གྲགས་འདུག་ནའང་། འདིར་མི་དོད་མི་སྙོམས་པའི་འབངས་ཀྱི་གྱེན་སློག་ལྟ་བུའི་སྨས་པ་ལ། སྨས་ཚབ་ཆེ་ཆུང་གི་ཡིན་ལག་གི་
སྟེང་དུ་རྩ་གཙོ་དཔོན་གཡོག་གི་སར་དཔོན་པོས་ལག་ཐལ་བ་ལ། སྨས་གསོས་ལྷ་རྗེ་སོགས་ངོ་ཚ་ལ་དཔགས་པའི་བདག་རྐྱེན་བྱེད་ལུགས་

ཉེས་བྱས་ལ་དཔགས་པའི་བྱེད་པ་མ་གཏོགས། དཔོན་གཡོག་གི་གོ་རིམ་གྱིས་རྨས་འཇལ་གྱི་སྲོལ་མེད། ཕན་ཚུན་འདྲ་འོས་
ཀྱི་སར་རྣས་འགྲམས་ལ། སྔ་སོར་རྨ་འོག་ཏུ་ཤགས་དོར་ཟེར་བ་གཅིག་འདུག་ཀྱང་། དེས་ན་བདེན་པ་བདེན་མེད་དུ་འགྲོ་
བ་འདུག་པས། འདིར་བདེན་པ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས། མི་འོས་པའི་ལག་འཇོག་བྱས་པའི་རྐྱེན་མ་ཐེག་པའི་ཚུར་ལག་སློག་་
པའི་རྨས་ལ་རྒང་གསོས་མ་གཏོགས་འཇལ་གཅོད་མི་དགོས། ཕན་ཚུན་གྲི་འདོན་སྔོན་མ་ལ་གྲི་ཆད་འོས་རིགས་དང་མ་སྤམ་
གྱི་བདེན་བརྫུན་ཆད་འགྲོས་ཁྲིམ_ས་ས་ནས་བསྔགས་པའི་ཕན་ཚུན་རང་གི་སྐོར་མ་ལུས་ཀྱི་གཉེན་པོར་ཕན་ཚུན་གསོད་གྲི་རྒྱབ་ན་

བདུན་ཅུ་
༄༅། །རྨས་འཇལ་ཐོབ་ཐང་གི་སྟེང་དུ་གསོན་སྟོང་རྨར་གསེར་གྱི་སྲང་གང་། ཕྱེད་སོགས་ཀྱི་འགྲོས་བདེན་འབྲེལ་ངང་མཚུངས་
པར་བྱེད། རྨས་རང་གི་སྐོར་ལ་མི་དྲག་པའི་རིགས་ལ་གསོན་སྟོང་རྒྱལ་ཡུས་རྨས་གོས་ཁྲག་གདན་ཞེས་རྣས་འཇལ་བསོད་པོའི་སྟོང་་
ནས་བཤགས་པའི་བཞི་ཟུར་སོགས་ཆེ་ཆུང་གི་འགྲོས་རྨས་ཚབས་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་གཅོད་པ་དང་རྨས་གོས་མ་གོས་གཟན་གཡོག་
དགོས་པ་དང་། ཁྲག་གདན་ལ་ཕྱིང་པ་སྣམ་དཀར་སོགས་སྤྲོད་དགོས་པའི་རྒྱུན་འདུག་ཀྱང་། ཕྱིས་མི་དྲག་པའི་རྨས་འགྲམས་ཆེར་མི་
ཡོད་ཞིང་། བྱུང་ཀྱང་སྐབས་བབས་བདེན་འབྲེལ་དང་མཐུན་པར་བྱེད། གཟའ་པ་འབྲིང་ལ་ཆ་བཞག་པའི་རྨས་ལ་ཉེས་པ་ཆེ་ཆུང་

བདེན་འཛུན་བཤེར་བའི་གདན་ཚིག་གཞིར་འཇོག་པ་སོགས་གོང་གི་གཞི་ནས་བླངས་པའི་ད་ལྟ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་མེ་ཞོ་གྲས་སྲང་ཞེས་
མེ་དུ་རྒྱབ་ལ་ཐུན་གསུམ་གྱི་ཡུལ་ཞེ་རེ་དང་། གྲས་པ་ལ་ཐུན་གསུམ་གྱི་སྲང་རེ་བྱེད་པ་ཞིག་འདུག་པ། སྤྱི་ཙམ་དུ་ངེ་ཁ་དགོས་པ་འདུག་་་
ཅིང་༑ ཞིབ་པརེ་ན་དཔྱད་ཀྱི་གྲངས་ཀྱང་ཚབས་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་སྲང་གྲངས་མཐོ་དམན་བྱེད་དགོས་པ་དང་། རྨས་པ་ལ་ཡང་་་་
གཏིངས་གནད་ཆེ་བར་སྲང་དོ་གསུམ། གཏིང་གནད་མེད་པའི་ཁ་སོར་བཞི་ལ་ཆ་བཞག་པར་སྲང་རེ་གཅོད་དགོས་པ་སོགས་དེ་ཁའི་
འགྲོས་ཀྱིས་ཤེས་པར་བྱེད་དགོས་ཤིང་། གྲུས་ས་ལ་རུས་པ་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་གསེར་དང་མཉམ་འདོགས་བྱེད་ཟེར་བ་ཞིག་འདུག

དོན་གཅིག་
༄༅། །ཀྱང་༑ དེ་རང་ཅུང་ཞིག་ནད་པ་ལ་གུད་པར་འགྲོ་བསམ་པས། རུས་པ་སྲན་མ་ཙམ་ལ་ཞེ་རེ་བྱེད། ཁྲག་
ཤོར་ཆེ་བ་ལ་ཁྲག་གདན་རྣམ་ཡ་སྤེན་ཐབས་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན་པར་བྱེད། དེ་ཁའི་ཐོག་ནས་བདེན་པ་རྨས་པེ་ལ་མེད་་
ན༑ རྨས་སོས་བདེན་ཡུས་ཚན་གྲངས་ལྔ་ཚན་གསུམ་ཚན་ཙམ་གཏོང་བ་མ་གཏོགས་འཇལ་ཐོག་ནས་མི་གཅོད། རྨས་་
མཉམ་བྱུང་ལ་དེ་ཁའི་ཕན་ཚུན་རྨས་འགྲམས་ཆེ་ཆུང་གི་འཇལ་གྱི་སྤྲོད་སྒོ་རྩིས་འཐབ། རྨས་པོ་ལ་རྒྱག་མིས་ཞག་བདུན་ཁོངས་
སུ་རྩམ་ཁལ་གཅིག་ནས་དྲུག་གི་བར། ལུག་ཤ་སྟོད་ནས་ཚིག་ཤ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་བར་དང་། མར་ཁལ་གི་ཅིག་ནས་ཆང་རྒྱུ་སོགས་

སྨས་ཚབ་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་སྤྲོད་པ་དང་། ལྷ་རྗེ་ཚར་གཉིས་ཀྱི་བར་འབོད་ཅིང་། དེ་ཁའི་རིང་ལྟོ་ཆང་རྫོང་དུ་སོགས་ཀྱང་
བབ་ཐོན་ལྟར་བྱེད་དགོས་པ་རྨས་སོས་མི་ལེན་བ་ཀྱང་ཁྲིམས་ལ་མི་བཏུབ་ཅིང་། རྒྱག་མཁན་གྱིས་རྨས་གོ་སོས་ལྷ་རྗེ་སོགས་་་
ཀྱང་བལྟ་མེད་བྱས་ཀྱང་མི་བཏུབ་པས། ཁྲིམས་མཐུན་ལ་རྨས་གསོས་འདི་སྤྲོད་ལེན་བྱེད་དགོས་འཇལ་གཅོད་ཀྱི་སྐབས་རྨ་གསོས་
དང་༑ ལྷ་རྗེའི་ལྟོ་རྫོང་རྨས་འཇལ་སྐབས་འདབ་ཆོད་དུ་རྩི་བ་ཁྲིམས་རྒྱུན་དུ་འདུག་པ་དང་། སོ་འཆག་སྐྲ་ཕྱི་བ་ལ་དང་པོའི་་་
ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ན་སོ་རྟ་སྐྲ་ལུག་ཟེར་བ་འདུག་ཀྱང་། དེ་ཕྱིས་མི་དར་ཞིང་། སོ་འཆག་པ་ལ་གོང་གི་རུས་པའི་ཆ་་་

དོན་གཉིས་
༄༅།  །འགྲོས་ལས་ཆེ་ཙམ་བྱེད་པ་དང་། སྐྲ་ལ་ན་བུའི་རྐང་གཉིས་གསུམ་ཙམ་ལ་ཞོ་རེ་གཅོད་པ་སོགས་སྐབས་དང་་་
སྦྱར༑ དབང་པོའི་སྒོ་མིག་སོགས་དང་། ཡན་ལག་ཉིན་ལག་སྐྱོན་ཅན་དུ་བཏང་ན། མི་དེ་ཁའི་ཁུང་སྟོང་གི་ཐོབ་ཆ་ནས་བརྩིས་པའི་
བཞི་ཟུར་གསུམ་ཟུར་ལྔ་ཟུར། སྤྱིར་དབང་པོ་ཡན་ལག་སྣང་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། ༈ །
བཅུ་གཅིག་པ་བསྙོན་ཧམ་མནའ་དག་གི་ཞལ་ལྕེ་ནི། ཡིན་མིན་བསྙོན་བྱུང་བ་ལ་མནའ་བྱེད་དགོས་ཤིང་། མནའ་ཞེས་པ་རང་ལུས་
གདོང་དྲངས་པོར་ཡོད་པའི་དཔེ་དར་བཞག་ནས་མནའ་ཞེས་ཀྱང་ཡིན་ཞིང་། ངོ་བོ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་དང་ལྡན་པ་རྣམས། རྒྱུ་འཕྲུལ་་་་

ཟག་བཅས་ཀྱི་མངོན་ཤེས་ཡོད་པའི་བསྲུང་མ་དཔང་དུ་བཙུགས་ནས་བདེན་བརྫུན་འབྱེད་དགོས་པ་འདི་ལ། མནའ་མི་བསྡུ་སྐབས་ཁྲིམས་
ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ན། གསེར་བྱ་དང་པ་རྙིལ་མ་འཛིན། དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་ཐུར་ལ་མ་རྒྱུག ཕོ་རོག་ནག་པོ་ལ་རྡོ་མ་རྒྱག
ཁྱི་མོ་ཚང་མར་དབྱུག་པ་མ་བརྡེག གཡུ་ཆུང་གྲུ་དམར་རྩར་ལ་མ་རྒྱུ་ཟེར་བ་འདུག་པས། གསེར་བྱ་དང་པའི་དོན་ནི། བླ་མ་་་
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཡུལ་མཉན་པ་དང་། བཙུན་པ་ལ་མནའ་མེད་པའི་མནའ་མིར་མི་བསྡུ། དུག་སྦྲུལ་ནག་པོ་སྔགས་པ་ནུས་པ་་
ཅན་གྱི་ཐབས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་ནས་མནའི་ཉེས་པ་བསེལ་ནུས་པས་མནའ་མིར་མི་བསྡུ། ཕོ་རོག་ནག་པོ་ནི་མི་ལྟོགས་ཧྲལ་དང་རང་

དོན་གསུམ་
༄༅།  །འདོད་ཅན་ལྟོ་གོས་དང་རང་འདོད་ཀྱི་ཉེས་པ་དོར་ནས་མནའ་ཟ་ནས་མནའ་མིར་མི་བསྡུ། ཁྱི་མོ་ཚང་མ་ནི་སྐྱེ་ད་མན་
རང་གི་འཛའ་བོ་དང་ཕྲུ་གུའི་ཕྱིར་དུ་མནའ་ཟ་བས་མནའ་མིར་མི་བསྡུ། གཡུ་ཆུང་དྲུག་དམར་ནི་བྱིས་པ་རྣམ་དབྱེ་མ་ཕྱེ་བ་དང་། གླེན་་
ལྐུག་རྣམས་ཀྱིས་མནའི་ཉེས་པ་དང་སྤང་བླངས་མི་གོ་བས་མནའ་མིར་མི་བསྡུ། མནའ་མི་ལག་འདོགས་ཀྱི་འོས་ཅི་འདྲ་ཞིག་དགོས་ན།
མི་དོན་གཉིས་ཤིས་ཤིང་ཧ་གོ་བ། གཏན་ཚིགས་ཆེ་བ། དྲང་ཤིང་ཚད་པ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ལ་རྩི་བ་སྐྱེལ་འགག་ལ་དགྲ་ཡ་དང་ཁ་
མཐུན་པ་ཞིག་དགོས་ཤིང་། དེ་ལྟར་མ་རྙེད་ན། མངོན་གསུམ་དུ་བདེུན་བརྫུན་སྟོན་ནུས་པའི་རྡོ་སྣུམ་ལྕགས། འདམ་སྐོལ་ཆུ་

ལག་སོགས་བྱེད་དགོས་ཤིང་། འདི་རྣམས་ལ་བདེན་པ་ཡོད་མེད་རི་ཚིག་རྟེན་འབྲེལ་ཆས་སོགས་ཀྱི་ཐོན་མི་ཐོན་ཡོང་བ་སྟེ། བདེན་
པ་གཙོ་བོར་ཡིན་ཀྱང་། རི་ཚིག་ཟུར་གྱིས་བདེན་པ་ཡོད་ཀྱང་མི་ཐོན་པ་ནི། བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་གང་ལ་ཡང་བསམ་པ་ཤར་རི་ཟེར་བ་་
བཅུག་ན། མི་ནི་འགྱུ་བ་དང་སེམས་འདི་གང་ལ་ཡང་འཆར་བས། དཔེར་ན་དཔེ་རིགས་མཚོན་པའི་ཚིག་ཟུར་འགྲོས་ཀྱིས་
མནའ་ལ་ཐོ་འཕོག་པའི་རི་ཚིག་མི་འཇུག རྟེན་འབེལ་གྱི་བདེན་པ་མེད་ཀྱང་ཐོན་པ་ནི་བསྲུང་བ་ཟབ་མོ་མན་ངག་སོགས་དང་།
མི་དྲན་གསལ་གྱིས་མི་གཞན་མ་ཞིག་གི་ཐོད་པ་རང་གི་ཐོད་པ་རང་གི་མགོ་ཐོག་རུ་བཀབ་ནས། ཐོད་པ་འདིའི་འོག་ཏུ་བྱ་བ་་་

དོན་བཞི་
༄༅།  །འདི་འདྲ་ཞིག་མི་བྱེད་ཟེར་བ་བསྐྱལ་ནས་ཐོད་པ་དེ་བོར་ན། དེའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས་ཐོན་པར་འགྲོ་བ་དཔེ་འགྲེ་བ་་
དང་༑ ཆས་ཀྱི་སྒོ་ནས་མནའི་ཉེས་པ་ནི། ལུས་གཅེར་བུ་བྱས་ནས་ཀོ་དམར་གདན་དུ་གཏིང་། བྲང་ལ་བྲོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀང་
ནས་ཞལ་ཞལ་ཡོང་བར་བྱས་ན། རྣམ་རྟོགས་གིས་རྗེས་ས་འབྲངས་ནས་མནའི་ཉེས་པ་ཡོད་བ་སོགས་དེས་མཚུངས་ཤིང་། ཡང་
མི་རྣམ་རྟོག་མེད་ཅིང་བདེན་པས་ཡུས་པ་ཞིག་ཡོད་ན། གོང་གི་རྣམ་རྟོག་རྣམས་ཅི་ཡོད་ཀྱང་ཁོ་རང་གི་བདེན་པའི་ངོ་བོ་ལ་སེམས་རྩི་
གཅིག་ཏུ་གཏང་ནས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་ལ་བདེན་པ་བདར་ན། ལྷ་དཔང་དུ་ཡེ་ཤེས་པ་བཞུགས་པའི་གཟིགས་པས་བདེན་ཐོག་ཏུ་་

ཐོན་པ་ཡོད་ན་ཡང་། མི་བྱིངས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་མང་བ་དང་། རྣམ་རྟོག་གི་རྗེས་སུ་འཇུག་པས་དེས་ན་ཁྲིམས་པའམ་བར་པས་ཚད་མ་ཞིག་བྱེད་
དགོས་ཏེ། དེ་ལ་ཐོག་མར་བསྒག་ཁྲ་ལྷ་དཔང་འདས་མ་འོང་ད་ལྟ་དུས་གསུམ་གྱིས་བདེན་བརྫུན་གཟིགས་པར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་
དང་ལྡན་པ་ཞིག་དང་། དེ་ཁའི་རྗེས་གཅོད་ཅིང་ཡིན་མིན་གྱི་ཆད་པ་མྱུར་དུ་འབེབས་པར་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ་དྲག་རྩལ་ཆེ་བ་དང་།
མནའ་བསྐྱིལ་མཁན་རང་གི་ཕོ་ལྷ་སོགས་དཔང་དུ་བཙུགས་ནས་མནའི་འབྱེད་ན། གསེར་སྐྱེམས་མནའ་ཆུ་སོགས་ཆས་་
བསྒྲིགས་པ་དང་། རྡོ་སྣུམ་འདི་སྐོལ་ཆུ་ལག་སོགས་བྱེད་ན། ལྷ་ཡོལ་ལྷ་གདན། མགར་བའི་ཆས་རྡོགས་གྲུམ་མེད་པ། ཟངས་

དོན་ལྔ་
༄༅།  །སམ་ལྕགས་སླང་དུ་སྣུམ་གཙང་མ་ལག་མགོ་ནུབ་ཙམ་དཀར་ནག་ཞོ་བཏེག་གི་ཡང་ལྕི་མེད་པའི་མཐེབ་མགོ་ཙམ་་་་
གཉིས་དང་། ཡང་འདི་འདམ་སྐོལ་ཆུ་ལག་བྱེད་ན་ཁྲོའི་ནང་དུ་འདམ་གར་སླ་ཞོ་ཙམ་ལག་མགོ་ནུབ་ཙམ་དང་། ཡང་ཆུ་སྙོག་མ་རྡེའུ་མི་
མཐོང་བ་ལག་མགོ་ནུབ་ཙམ་བསྒྲིག་ནས། དེ་རྣམས་རི་ཚིགས་ལ་ཕན་བསྡུང་ཡང་བྱས། ཁྲིམས་པ་བར་པ་དབྱིངས་ས་ཉི་འགྱངས་
མེད་པར་བསྡད། རི་ཚིག་རྣམས་སོ་སོའི་འདོད་ཁ་དང་ཆིག་ཟུར་གྱིས་ངན་གཡོར་མ་སོང་བའི་ཁྲ་མྱུར་བཀོད། ཐོག་མར་རི་ཚིག་དེ་་
དག་དཀྲུས་བྱེད་མི་ངེས་ཕུད་ཡོད་ན་དང་། ཡང་བསྐྱེལ་བསྒག་ལ་མ་འཆམ་ན་ཤོ་རྒྱག་བྱས་པའི་གོང་གི་ཁྲ་མའི་ཚིག་རིགས་ལ་ཡོང་བ་་་

ལྟར་ཐོབ་སོས་མནའ་གཟུ་འདམ་པ་དང་། ཤོར་པོས་སྐྱིལ་བསྒྲག་འདམ་དགོས་པའི་ཤོ་ནང་དུ་གང་ཤར་བའི་བསྐྱིལ་མཁན་དེ་ལ། མི་སྣ་བར་་་
པས་རི་ཚིག་ཚར་གསུམ་རྣ་བར་སོན་པ་དང་། ཧེས་ཡུལ་དུ་ངེས་པ་བསྒྲགས་པ་དང་། འབྲུ་རེ་རེ་གཉིས་ནས་སྦྱངས་བཤད་གཏོང་ཞིང་།
དེ་ལ་ཐོན་པ་ཐག་ཆོད་བྱུང་ན། མནའ་ས་མགོན་ཁང་། གཞི་བདག་གཉན་པོ། རྒྱལ་པོའི་དཀོར་ཁང་སོགས་སུ་འཁྲིད་ལ་སྐྲ་་་་
བསྙིལ་བ་གྲི་དང་བསྲུང་བ་འཇོག་པ། ལུས་ཀྱི་སྟོད་གཅེར་བུ་བྱེད་པ་སོགས་མི་དྲག་ཞན་དང་། དོན་འབྲས་འགངས་ཆེ་ཆུང་སོགས་
སྐབས་དང་བསྟུན་པ་བྱེད་ཅིང་། མནའ་ས་ཆེ་ཆུང་ལའང་ལག་འདོགས་ཀྱི་སྟེང་གོས་གྲི་བསྲུང་འཇོག་པ་ལས་སྤྲོས་པའི་མནའ་ཆས་

དོན་དྲུག་
༄༅། །མི་དགོས། གསེར་སྐྱེམས་བཏང་བདེན་པ་བདར་ནས་བསྒག་ཁྲ་ཐེལ་ཚེ་ཁོ་རང་གི་མཆིལ་མས་རྒྱབ་སྟེ། ལག་སྦྲེལ་
དང་ལག་འདོགས་ཡོད་ན་ལག་གདང་བྱས་ཡི་གེ་ཤེས་ན་རི་ཚིག་ཀློག་པ་དང་། ཡི་གེ་མི་ཤེས་ན་ད་ལམ་རི་ཚིག་འདི་ནང་བཞིན་ཐོན་པ་དང་། འགལ་
བར་སོད་ན་འདི་ནང་གི་ཆད་པ་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་ཕོབ་ཅེས་རི་ཚིགས་མགོ་ཐོག་ཏུ་ལེན། ཡང་རྡོ་བྱེད་ན་རི་ཚིག་གོང་གི་སྟེངས་སུ་ད་ལམ་གྱི་རྡོ་
དཀྲུས་འདི་བདེན་པ་གཏན་ཚིགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བླངས་པ་མ་གཏོགས། ཐབས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་ནས་བླངས་པ་ཡིན་རི་སྤར་ནས། རྡོ་་་
ལེན་མཁན་རྩེ་སྤྲོད་ཡིན་ན། སོ་སོར་གོང་གི་ཆས་རྣམས་བསྒྲིགས་ནས་ཨ་རས་གསོལ་ཁ་བདེན་བདར་བྱས། མགར་བས་ཐབས་ཁ་

སོ་སོར་བྱས་ནས་རྡོ་མི་ཐུབ་འཇོག་པ་ཙམ་ཆེ་ཆུང་མེད་པ་རེ་བསྲེག རྡོ་ལེན་མིའི་ལག་པ་ཆུ་དང་འོ་མས་ལེགས་པར་བཀྲུས། ལག་པའི་་
སྨེན་པ་སོགས་སྔར་གྱི་སྐྱོན་རྙིང་པ་རྣམས་ལ་སྣག་རྟགས་རྒྱན་རྡོ་སྐྱ་རིམ་མེ་སོང་བར་བསྲེག་ནས་བཀྲབ་སླང་དུ་སྟོན་ནས་ས་ཡན་མེ་རོ་མེད་པར་
བཀྲབ། དེ་ནས་བཀྲབ་སྡེར་དུ་བཏོན་ནས་གོང་བཞིན་བྱས་ཏེ། ལེན་མཁན་གཉིས་ཀྱི་ལག་པར་གཏང་ནས་གོམ་པ་གསུམ་མམ་བདུན་
གྱི་བར་ལག་པ་གཉིས་སུ་ཕར་སྒྲིལ་ཚུལ་བསྒྲིལ་བྱས་ནས་གོམ་ཚད་ཀྱི་སར་འཇིག རྡོ་མེ་ཐུབ་ཡིན་ངེས་ཐེངས་གསུམ་གྱི་བར་དུ་མི་དཀྱིལ་དུ་
ཐོར་ན་བདེན་པ་ཡོད་པས་ལེན་མི་དགོས་ཀྱང་ཟེར། དེ་ནས་ལག་པ་རས་ཀྱིས་བལྟུམ། ཁྲིམས་པའི་མི་རྣའི་དམ་ཕྲུག་གིས་མནན། ཞག་

དོན་བདུན་
༄༅། །གསུམ་མམ་བདུན་གྱི་བར་བཞག་སྟེ། དམ་ཁ་ཕྱེ་བས་ཐོན་པ་རྣམས་ལ་རྡོ་ལམ་ཞེས་ལག་པའི་གུང་ལ་སེར་ཐལ་་་
ཙམ་རེ་ཡོད་ཞིང་། གཞན་མ་སྐྱེན་མེད་དུ་འདུག་ན་གཙང་མར་ཐོན་པ་དང་། ཆུར་སྲན་མ་ཙམ་ཞིག་བྱུང་ན་འཕྲན་བུའི་སྐྱོན་ཡོད་པས། ཐོན་
མ་ཐོན་ཕྱེད་མར་བྱེད། གསུམ་ཤར་ཚེ་མ་ཐོན་པར་འགྲོ། སྔར་གྱི་སྣག་རྟགས་རྒྱབ་པའི་སྐྱོན་རྙིང་པ་རྣམས་འདིར་མི་རྩི་བ་སོགས་གཞིགས་པ་
ཆུག་པར་བྱས་ཏེ་བདེན་བརྫུན་དབྱེ། ལྷ་ཡོལ་ལྷ་གདན་ཨ་ཏའི་ཟ་སྒོ་དང་། བཀྲབ་སླང་བཀྲབ་སྡེར་མགར་བའི་ཟ་སྒོར་གཅོད། སྣུམ་
བྱེད་པར་ཤར་ན་རི་ཚིག་གོང་དང་འདྲ་བ་ལ། ཚིག་གི་འདོན་ཆ་བསྒྱུར་བའི་གོང་བཞིན་ཞིབ་པར་བྱས་ནས། གཞུང་གི་དགོངས་ཚོམས་ཀྱི་་་

དག་དཀྲུས་ལ། སྣུམ་དང་སྣུམ་གནོད་གཉེར་ཚང་ནས་གནང་། རྩེ་སྤྲོད་ལ་སོ་སོ་རང་གི་བསྒྲིག་དགོས་ཅིང་། ཡང་ཡོག་ལ་གྱི་ས་གཅིག་གི་
ལེན་ན་སྣུམ་དང་སྣུམ་སྣོད་སྤྲོད་མཁན་གྱིས་བབ་ཐོབ་ཡིན་ཀྱང་ངན་བྱེད་བྱུང་དོགས་པའི་ལན་མཁན་རང་གིས་བསྒྲིག་དགོས་པར་འདུག་ཅིང་།
དེའི་དོད་སྤྲོད་མཁན་གྱི་མི་སྣ་ལ་བབ་ཐོག་ཏུ་སྤྲོད། ལེན་སྐབས་ལེན་མིའི་ལག་པ་བཀྲུས། བསྒྲག་ཁྲ་ཀློག་ལུགས་ཐེལ་
ཚེ་རྒྱག་པ་སོགས་གོང་བཞིན་བྱས་ལ། རྡེའུ་དཀར་ནག་སྣུམ་དཀྱིལ་དུ་བསྐྱུར་ལ། སྣུམ་སྐོལ་ཐག་ཆོད་པའི་ཚད་ནས་རྡོག་་་་་
བསྐྱུར་ནས་གས་འགྲོ་བར་ཆ་བཞག བསྒག་ཁྲི་མགོ་ཐོག་ཏུ་འཁྱེར་ལག་པས་དཀྲུག་པའི་རྡེའུ་གང་བྱུང་གཅིག་ཁྱེར། ཐོན་ངེས་

དོན་བརྒྱད་
༄༅།  །ན་སྣུམ་འཇལ་ཞིང་རྡེའུ་དཀར་པོ་ལག་ཏུ་འཕྲོད་ཅིང་། རྡེའུའི་ཤུལ་མ་གཏོག་སྐྱོན་མི་ཡོང་། མི་ཐོན་ན་སྣུམ་་་
ལུད་པ་དང་། མེ་འབར་བ་སོགས་བྱེད་ཅིང་། དཀྲུགས་པས་རྡེའུ་ནག་པོ་ལག་ཏུ་འཕྲོད་པ་དང་ལག་པར་ཆུར་རྒྱབ་པ་དང་ཚིག་འགྲོ་བ་་
སོགས་མི་རུང་བ་ཡོང་ཞིང་། ལག་པར་སྐྱོན་བྱུང་ནས་རྡེའུ་དཀར་པོ་ལོན་ན་ཐོན་མི་ཐོན་ཆ་ཕྱེད་ཡིན་པའི་རྟགས་ཡིན་ཀྱང་། དེང་
སང་དེས་སྣུམ་ཐོན་པའི་གྲལ་དུ་མཛད་ཀྱི་འདུག་པས་དེ་ཁ་བཞིན་བྱེད་དགོས། ཡང་རྡེའུ་མེད་པར་སྣུམ་མཛུབ་མོས་དཀྲུགས་ནས་་་་
སྐྱོན་བྱུང་མ་བྱུང་ལ་བརྟགས་བྱེད་པ་ཞིག་འདུག དོན་འབྲས་འགངས་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་དེ་ཀྱང་བྱེད་ཅིང་། ལྕགས་ནི་་་་

གདམས་ངག་བཞིན་འགྲོ་བས་ཕྱིས་བྱེད་མཁན་ཆེར་མི་ཡོང་། བྱེད་ཀྱང་རི་ཚིག་སོགས་བྱེད་ལུགས་རྡོ་དང་འདྲ་བ་ལ། ལེན་པ་དང་ལྡག་
པར་བྱས་པའི་སྐྱོན་བྱུང་མ་བྱུང་ལ་བརྟགས་པ་བྱེད། འདམ་ཆུ་སོགས་ནི་སྐོལ་བའི་རྡེའུ་འཇུག་པ་སོགས་སྣུམ་དང་འདྲ་བ་ཡིན་ནོ༎
༈ བཅུ་གཉིས་བརྐུས་པ་འཛལ་གྱི་ཞལ་ལྕེ་ནི། བཙན་པོའི་ཁྲི་འཇལ། དཀོན་མཆོག་གི་བརྒྱད་བཅུ་འཇལ། མཉམ་
པའི་བདུན་བསྒྱུར་ངོ་བརྒྱད། བརྒྱད་འཇལ་ངོ་དགུ། སྐྱིན་ཁྲིད་ཚབ་གསུམ། རྐུན་ཤ་ཁྱིས་ཁྱེར་ངོ་ཚ་སྤྲད་རིམ་སོགས་རྣམ་གྲངས་
མད་དུ་འདུག་པ། བཙན་པོ་ནི་དཔོན་པོའམ། ལུང་པའི་གཙོ་བོ། ཡུལ་གྱི་མགོ་དཔོན་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ཞིང་། དཀེན་མཆོག་

དོན་དགུ་
༄༅། །ནི་བླ་མ་དགེ་འདུན་གྱི་རྫས། ལྷ་ཁང་གི་རྟེན་མཆོད་ལ་སོགས་པའོ། ཡུལ་པ་མི་སེར་འདྲ་མཉམ་གྱིས་ནས་བརྐུས་པ་
ལ་བདུན་འགྱུར་ངོས་བརྒྱད། ཁྱིམས་ཚེས་ཡུལ་ཚོས་བརྐུས་པ་ལ་བརྒྱད་འཇལ་ངོ་དགུ། ཐག་རིང་མི་ལོག་གིས་བརྐུས་པ་ལ་སྐྱིན་ཚག་གསུམ་གསུཾ།
འདི་རྣམས་ལ་འཇལ་དང་བསྟུན་པའི་ཆད་འགྲོས་ཀྱང་ཐོབ་ཅིང་། གླེན་ལྐུགས་སམ་མཐའ་འཁོབ་སྐད་རིགས་མི་གཅིག་པ་ཡུལ་འཁྱར་ནས་་་
ལྟོག་པས་མ་བཟོད་པ་ལ་ངོ་ཚ་སྤྲོད་རིན་ཟེར། ལྟོ་གོས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྟེར་དགོས་པ་དང་། ཡང་མ་བརྐུས་པར་བརྐུས་ཁག་བྱུང་ནས་་་་
བཙུགས་པལ་བརྐུས་རབ་བཙུགས་རབ་ཟེར་ཆད་པ་ཙམ་མ་གཏོགས། བརྐུས་པ་དང་ཁྱད་མེད་པར་འཇལ་འཇུག་མཁན་ལ་འཁྲི་ཞིང་།

ཡང་རྙེད་ཉེས་པ་དང་བརྐུས་པ་ལེགས་པ་ཟེར་རྙེད་པ་ལ་སྦེད་བློ་བྱས་པ་དང་། གཞན་ལ་བཙུགས་པ་དང་། ཧམ་པས་བརྙོན་པ་སོགས་མ་
སྐྱོན་ཚབ་ཀྱི་འཇལ་གཅོད་དགོས་ཤིང་། རྐུན་ཤ་ཁྱིས་འཁྱེར་ནི། རྐུན་མས་ཁྱེར་བ་གཞན་གྱིས་འཕྲོགས་ནས་ནོར་བདག་ལ་སྤྲད་ན་བརྔན་་་
པར་ཟོག་གི་ཕྱེད་སྤྲོད། རྙེད་པ་ཚོང་འདུས་སམ་འདུས་ཆེ་སར་གཏམ་བསྒྲགས་རྙེད་དེ་ཟེར་བ་ལ་ཟོག་གི་གསུམ་ཟུར་བརྔན་པར་སྤྲོད། རྙེད་
པ་ཟོན་མེད་དུ་བཞག་ནས་རྟ་བོང་ལ་སྒ་མ་རྒྱབ། ར་ལུག་གི་སྤུ་མ་བྲེག་བྲེགས་པར་ལོ་འཁོར་ནས་སྤྲད་པ་ལ་དངོས་པོའི་བཞི་ཟུར། གཞན་
མ་རྙེད་པ་དཀྱུས་མ་རྣམས་ལ་བརྔོན་པའི་སྟེར་ལུགས། ལྟོ་སྟེར་ཆང་སྟེར་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པར་བྱེད་ཅིང་། རྐུན་མ་རྨས་པ་ལ་འཇལ་་་

བརྒྱད་ཅུ་
༄༅། མི་དགོས༑ ཀུན་མ་རྒྱང་བརྡས་རྒྱང་རྡོས་བསད་པ་ལ་སྟོང་ཟོང་ནག་རྦད་ཆོད་སྟོང་བཞུག་རླུང་འཁྱེར་སོགས་ཤིན་ཏུ་
ཟོང་མ་གཏོགས་དགེ་བ་མི་དགོས། རྐུན་མ་བཟུང་བསད་བྱས་ན་དགེ་སྟོང་ཁྲིམས་མཐུན་བྱེད་དགོས། རྐུན་མ་བཙོན་དུ་བཟུང་བ་ལ་སྲོག་རིན་
སྲད་ལྔ་ནས་གཅིག་གྲི་བར་སྣང་ཆེ་ཆུང་གི་མིན་པ་སྐབས་དང་བསྟུན་དགོས་སོ། ༈ བཅུ་གསུམ་པ་ཉེ་འབྲེལ་འབྲལ་འདུམ་གྱི་་་
ཞལ་ལྕེ་ནི། དཔེར་ན་བཟའ་ཚོ་དགའ་_འདུས་ཀྱིས་བྱས་པ་དང་། བར་མི་བཅུག་ནས་བྱས་པ་སོགས་དང་། སྐྱིད་སྡུག་བསྲེས་པ་
གང་ལ་ཡང་ཐོག་མའི་ཁ་དན་གྱི་རིགས་དང་། འབྲལ་དགོས་པའི་རྐྱེན་ཁའི་རྩེ་བ་ནས་ཞིག་ཏུ་བཅད་པའི་བདེན་པ་གཙོ་བོར་དགོས་་

ཤིང་༑ དེ་ལ་དང་པོའི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ན། ཕོ་བསྐྱུར་ཞོ་བཅོ་བརྒྱད་སྟག་གིས་བྱ་རུ་ཅན། མོ་བསྐྱུར་ཞོ་བཅུ་གཉིས་གཟིག་
གི་ཐིག་ལེ་ཅན། ཞེས་འདུག་པས། ངོ་བོ་གོང་གི་བདེན་པ་ཕོ་ཆེ་ནོ་ཕོ་བསྐྱུར་མོས་ཐུན་གསུམ་གྱི་ཞེ་བཅོ་བརྒྱད་དང་། བདེན་ཡས་་་
ལུས་གང་སྤྲོད་པ་དང་། གོས་ཙམ་གཟན་ཙམ་གཡོག་དགོས་པ་དང་། ཆེ་བ་ལ་གསོན་སྟོང་སྒྲིག་པ། ཆུང་བ་ལ་གསུམ་ཚན་གཏོང་བ་སོགས་སོཊ་
བདེན་པ་ཆེ་ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་སྤྲོད་འཇལ་བྱེད་ཅིང་། བདེན་པ་མོ་ཆེ་ན་ཕོས་བསྐྱུར་ཞོ་བཅུ་གཉིས་དང་། གཡོག་གླ་ཟས་ཐུད་ཅེས་ཉིན་
གླ་བྲེ་གསུམ། མཚན་གླ་བྲེ་གསུམ། ཡང་ཉིན་གླ་སེ་བ་རེ་མཚན་གླ་བྲེ་གསུམ་མའི་ཆ་ཆེ་ཆུང་མི་འཁུངས་དང་འགངས་ཆེ་ཆུང་ལ་

གྱ་གཅིག་
༄༅།  །དཔགས་པ་བྱེད། ཟས་ཐུད་མེ་རང་བསྡད་རིང་ཕ་མིང་གིས་བྱིན་པའི་གོས་གཟན་གང་ཟད་ཀྱི་གུང་བསྒྲིག ཕོ་་
ནོར་མོ་ནོར་ཞེས་བདེན་པ་ལ་མ་ལྟོས་པའི་ཕ་མིང་གི་བཏགས་པ་མོ་ལ་འཇགས་པ་དང་། ཁྱོ་ཕོས་བཏགས་པ་ཁྱོ་ཕོ་རང་ལ་སྤྲོད་པ་ཀུན་
ལ་བྱེད་ཅིང་། མོ་བདེན་པ་ཆེ་ཡང་ཁྱོ་ཕོས་བདེན་ཡུས་ཀྱི་མིང་དུ་བཏགས་པ་མོ་ལ་སྤྲོད་མི་དགོས། ཡང་ཕྲུ་གུས་འབྲེལ་ན་་
བུ་ཕ་བདག་བདག་པ་དང་། བུ་མོ་མས་གསོ་དགོས་པ་སོགས་ལ། བུ་ལ་ནུ་རིན་ཞེ་གྲངས་སུ་འགངས་ཆེ་ཆུང་ལོ་དཔགས་པ་་་
གཅོད་པ་དང་། བུ་མོ་ལ་ལྟོ་སྐལ་གཅོད་པ་མ་ལ་ལྟོ་སྐལ་ས་ཞིང་ཁང་པ། བཏགས་པའི་ལུས་ཆས་འཇགས་པ་སོགས་བྱེད་

ལུགས་སྐབས་དང་བསྟུན་པར་བྱའོ། ཡང་སྤུན་ཕ་བུ་ནང་ཚང་གི་འབྲལ་འདུམས་ལ་ཕྱོགས་ཕྱོགས་སུ་མི་ངོ་མང་ཉུང་ལ་དཔགས་པའི་སྐྱེ་
རྒྱལ་གྱི་བསྐལ་བའི་བཞི་ཟུར་ཙམ་བྱེད་འགྲོས་སྐྱེ་དམན་ལ་ཕྱེ་ནས་མགོ་ཐག་བཤས་ཀྱི་ས་ཁང་ནོར་རྫས་གང་ཡོད་བགོས་ཁྲ་སྙོམས་པར་
བྱ༑ ཕ་མ་དང་རྒན་མགོ་འདམ་ཁ་གཏོང་། གཞན་མ་ཤོ་རྒྱག་འདམ་རེས་སོགས་གང་རུང་བདེན་མགོ་དང་བསྟུན་པ་བྱེད།
ཡང་བུ་མོ་ཁྱིམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡོད་ན་སྐལ་རྫོངས་གང་ཐོབ་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་སྤྱི་ཐོག་ནས་འཇོག ཡང་བཙུན་མ་ཡོད་ན་ཐབ་ཆས་ཞིང་
སྐལ་ལམ་ཆོས་རྒྱགས་སྐྱེལ་དགོས། གོས་གཟན་བཅོ་བ་སོགས་དབྱེ་བ་འབྱེད། བཙུན་པ་ལ་ཡང་དཔེ་མཚུངས་པའི་རྒྱ་དབང་

གྱ་གཉིས་
༄༅།  །རིག་པས་དཔྱད་ནས་འབྱེད་དགོས་ཤིང་། ཡང་རིགས་རུས་མི་གཅིག་པ་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་ཚོགས་ནས་སླར་བྲལ་
བ་ལ་ཚོགས་དུས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆེ་ཆུང་དང་བཅས་པ་རྩ་བ་ཡིན་མིན་འདོན་པ་ཆེ་ཆུང་སོགས་ཀྱིས་སྒོ་ནས་བདེན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བའི་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་
དགོས་པ་ཡིན་ནོ། ༈ བཅུ་བཞི་པ་བྱི་བྱས་བྱི་རིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ་ནི། སྔོན་གྱི་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་རྣམས་ན།
བྱི་བྱས་པའི་ཡན་ལག་གི་བྲན་གཅོད་ནས་ཡུལ་གཞན་དུ་ཅུགས་ཞེས་པ་འདུག་ཀྱང་། འདི་ནི་བླ་མ་དཔོན་པོ་སོགས་ཀྱི་བཙུན་མོ་ལ་མི་
འོས་པའི་བྱི་བྱས་ན་དེའི་ནག་ཏུ་གཅོད་ཟེར་བའི་ཚིག་དོན་ཡནི་ཞིང་། གཞན་མ་རང་བཞིན་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་པ་ལ། ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་

པ་འགའ་ཞིག་ཏུ། རླིག་ཞོ་ དཔོག་སྲང་ གྲ་ལུག་ རྩི་དར་ ཁྱབ་རྟ་ ཞོལ་གཡག་ཟེར་བ་འདུག་ནའང་འདིར་བདེན་པ་གཙོ་་་
བོར་བྱས་ཏེ་མི་ཁུངས་མི་མཉམ་པའི་བྱི་འཇལ་སྲང་གསུམ་དང་། གསོན་སྟོང་གི་ཁུངས་ཀྱི་སྟོང་གི་བཞི་ཟུར། རྒྱལ་ཡུལ་ཇ་བར་་་
སྡུམ་གྱིས་གཙོས་པའི་བདུན་ཚན་བྱེད། ཁུངས་འདྲ་བ་ལ་ཁྲིམས་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱས་ན་བྱི་འཇལ་གསོན་སྟོང་སོགས་བསྡེམས་པར་་་
སྲང་གསུམ་ནས་དོའི་བར་དང་། རྒྱལ་ཡུས་གོས་གཟན་གྱིས་གཙོས་པའི་ལྔ་ཚན་བདུན་ཚན་གང་རིགས། སྐྱེ་དམན་གྱིས་ཚུར་་་
འགེབ་པ་བྱས་ན་བྱི་འཇལ་སྲང་གང་། རྒྱལ་ཡུས་དཀར་ཡོལ་གྱིས་གཙོས་པའི་གསུམ་ཚན་ཙམ་མ་གཏོགས་གསོན་སྟོང་གི་མིང་དུ་་་

གྱ་གསུམ་
༄༅།  །བཏགས་པ་མི་དགོས། བཙུན་མ་ཕབ་པར་དགོན་པའི་སྒྲིགས་བཅའ་ཡིག་ལ་གང་ཡོད་བྱེད་དགོས། ཡང་བདག་
ཅན་ཁྱོ་ག་ཁྱིམ་ཚེས་ཀྱི་སྐྱེ་དམན་གྱིས་བསླང་ཐབས་བྱས་ན། སྐྱེ་དམན་བདག་ཅན་མོ་རང་ལ་རྒྱལ་ཡུས་ཇ་བར་སྡུམ་གྱིས་གཙོས་པའི་བདུན་
ཚན༑ དཀར་ཡོལ་གྱིས་གཙོས་པའི་ལྔ་ཚན་སོགས་རྣམ་དཔངས་ཆེ་ཆུང་མ་དཔགས་པའི་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་ཅིང་། ཡང་བྱེས་སམ་ཐེངས་
རེ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱོགས་བཀབ་པའི་འཛེམ་ཆ་བྱས་རིགས་ལ་རྒྱལ་ཡུས་སོགས་སྤྲོད་མི་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། ༈ བཅོ་ལྔ་པ་་་
ནམ་ཕར་ཚུར་གྱི་ཞལ་ལྕེ་ནི། དཔེར་ན་སེམས་ཅན་རྟ་དྲིལ་མཛོ་གཡག་སོགས་གང་རུང་གཅིག་མི་གཅིག་གིས་གཡར་ནས་གཡར་

མཁན་གྱི་ལག་ཏུ་ཤི་ན་ཟི་ཁུངས་ཀྱི་རིན་འཇལ་པ་དང་། སྐྱོན་མེད་དུ་འཕྲོད་ནས་ཞག་ལོན་ཤི་ན་གཡར་མཁན་ལ་ཁག་དཀྲིས་
མེད་པ་དང་། ཡང་སྐྱོན་མེད་དུ་འཕྲོད་ནས་ནམ་ཕྱེད་ཚུན་ལ་ཤི་ན། གཡར་མཁན་གྱིས་རིན་སྤྲོད་དགོས་པ་དང་། ནམ་་
ཕྱེད་ཕན་ལ་ཤི་ན་ནོར་བདག་གིས་རིན་གྱི་རྩོང་གླེང་མི་བྱེད་པ་རྣམས་སྔོན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་རྙིང་པ་ནའང་འདུག་ཅིང་། ད་ལྟ་ཡང་
དེ་ཁ་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཡང་དཔེར་ན་སྒ་རྨ་སོགས་རྐྱེན་རྩ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤི་བ་བྱུང་ན་རྐྱེན་རྩ་ཆེ་ཆུང་གིས་རིན་གྱི་ཆ་ནས་སྤྲོད་་
ཅིང་༑ རིགས་དེས་མཚུངས་པའི་གཡར་པ་ཐམས་ཅད་ལ་དཔེ་འདྲ་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ཚོང་དུས་ཀྱི་རྟ་མི་བར་ཟན་འདི་་་་

གྱ་བཞི་
༄༅།  །ཡང་རང་ཁྲིམས་བཙན་པ་ཞིག་འདུག་པས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་འཁུར་དགོས་ཤིང་། གནས་པོ་བར་
པས་ཀྱང་བྲེ་ལོག་སྲང་ལོག་འཛུགས་པ་དང་། གཞི་བདག་བསྐོར་བ་སོགས་ལ་དངོས་པོའི་རིན་གྱི་གསུམ་ཟུར་གནས་པོས་མཇལ་ཤ་མིན་
ཟོག་མིན་བཙོངས་པ་ལ་དངོས་པོ་ཚད་ལྡན་གྱི་རིན་ཚོང་ཡ་ལ་སློག་ཅིང་། ཁྲིམས་པའི་ཆང་འགྲོས་ཞག་ཏུ་སོང་བའི་ཚོད་སློག་པ་ལ་
དངོས་པོ་ཁལ་ཉི་ཤུ་རི་བ་ལ་ཁལ་བཞི་སློག ཟོག་མི་འོས་པའི་བཅོས་མད་ཅན་ལ་ཚོད་ཐག་ཚོད་ཀྱང་ཚོད་སློག་མི་དགོས། རྩིས་
ལོག་ལོ་འཁོར་ཀྱང་གནས་པོ་བསྡམས་པའི་སླར་རྩིས་བསྡུས་དགོས། གཞན་ཡང་སྣ་ཚོགས་པ་ལ་ཚེར་མ་ཤིང་གཟན་པ་སོགས་

ལ་མེ་རྒྱབ་ན། ཉེས་པའི་ཆད་ལས་གོང་བཞིན་འགྲོ་དགོས་པ་གཞིར་བཅས་ཤིང་། བདག་པོ་ལ་དེ་ཁའི་ཚབ་འབུན་འགྲེས་སུ་བསྒྲིགས་
པ་དང་། རྒྱལ་ཡུས་འོས་བབ་ཏུ་གཏོང་བ། ཡང་དབྱར་གྱི་ཞིང་ལ་བསམ་ངན་གྱིས་ཆུ་གཏོང་བ་དང་། སྔོ་རས་བྱེད་ས་སེམས་་
ཅན་གཏོང་བ་སོགས་བྱས་ན་ཡང་གོང་དུ་ཆད་འགྲོས་གཞིར་བཅས་ཤིང་། བདག་པོ་ལ་དེ་ཁའི་སྟོན་ཐོག་གི་ཁུངས་སྒྲིག་པ། རྨོད་ཁྲོལ་
ས་བོན་གྱི་ཚབ་སྤྲོད་པ་སོགས་སྐབས་དང་བསྟུན་པར་བྱེད། ཡང་རྩ་རིགས་ལ་བདག་ཐོབ་མཐོ་མཚམས་ལ་སེམས་ཅན་རྩྭ་སྙེག་ཆེད་
གཏང་དུ་བྱས་ན། མཐོ་ཁོངས་སུ་གང་སླེབ་ཀྱི་སེམས་ཅན་བཅུས་གཏོང་བ་དང་། སྔ་སོར་གྱི་ཡིག་དན་ཡོད་ན་འབའ་སེལ་ཙམ་་་་

གྱ་ལྔ་
༄༅།  །འགེལ་བ་སོགས་བདེན་ཡུས་ལ་དཔགས་པ་བྱེད། ཡང་ཤེད་མ་ཆུག་པའི་སེམས་ཅན་ཤོར་བ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་འཇལ་མི་་
དགོས་སོ། ༈ བཅུ་དྲུག་པ་མཐའ་འཁོབ་ཀླ་གློའི་ཞལ་ལྕེ་ནི། ལྷོ་མོན་ཧོར་སོགས་རྣམས་ལ་དར་ཞིང་། དེ་ཡང་ལྷོ་་
མོན་འདི་ཀླ་གློ་ཁོ་ནར་སོང་བས། གླེན་ཞིང་ལྐུགས་པས་ཁྲིམས་ཆེར་མི་ངར་ཞིང་། བོད་དུ་འཁོ་ཡང་ཆུང་བར་འདུག་པས་སྟོང་
གི་རྣམ་དབྱེ་ཙམ་ལ་གཏོགས་གཞན་མ་འདིར་མེ་བྲིས་ཤིང་། ཧོར་སོག་གེ་སར་དམག་གི་ཁྲིམས་དང་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་ཀྱི་ལུགས་
ཤིན་ཏུ་དམ་ཤིང་། ཁྲིམས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མང་བར་འདུག་ནའང་འཁོ་ཆེ་བ་རྣམས་འདིར་བྲིས་པ་ལ། ཧོར་སོག་གི་ཁྲིམས་དམ་པ་

གཅིག་ལ་ཨེམ་ཕྱི་ཞེས་པ་གཞུང་ས་ཆེན་པོའི་མི་སྣ་གསེར་ཡིག་ལ། སྣེའུ་ལ་ཤུ་སུ་སྤྲོད་ཅེས། རང་གཞན་གྱི་སྡེ་གང་དུ་སླེབ་ཀྱང་རྟའུལ་གང་་་
དགོས་རྟ་ཁྱུ་ནས་ཟིན་ཆོག་པ་དང་། ཞག་འཕོག་དྲོ་ཚུགས་གང་དུ་ཕོག་ཀྱང་བཞོན་མ་དང་འགེལ་པ་ཕུད་པའི་ནོར་ལུག་ཁྱུ་ནས་མི་མང་ཉུང་
གི་ཟ་ཚོང་འཐུང་ཆོག་ཅིང་། ནང་ཁྲོལ་མགོ་ལྤགས་མི་འཁྱེར། ནང་འཐབ་བྱུང་ན་འཇོག་ཐབ་དང་། གར་བ་ལ་ལྕག་སྐོར་རྒྱག་རེས་
དང་༑ དེ་བས་གར་བ་ལ་རྟ་ཐོག་ཏུ་ཐེན་ནས་ཞུ་སྟོང་འཐེན་འགེངས། རྟའི་ཁ་བསྐོར་ཕར་ཤུར་ཚུར་ཤུར་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་གྲོ་མི་་
འདོན༑ མདའ་མི་རྒྱག གྲི་བཏོན་ན་ཡ་ལ་རྡ་འཕྲོག མདའ་བཏོན་ན་གཞུ་འཕྲོག རྒྱབ་པར་སོང་ན་རྟ་ལེན། རྨས་ན་

གྱ་དྲུག་
༄༅། །རྟ་ཁྲབ་བླངས་ཏེ། ཁྲབ་དཔོན་གྱི་བླངས། རྟ་རྨས་མ་མ་སྤྲོད། བསད་པ་རྣམས་ལ་མོན་དུ་མི་འབྲིང་མ་གཡ་་་
མིག་བརྒྱང་ཅུ་མ་ཟེར། གཡུ་མིག་རེ་ལ་བ་གླང་རེའི་ཐག་བྱས་ནས། བ་གླང་བརྒྱད་ཅུ་རེ་སྤྲོད་པ་སོགས་འདུག་ཅིང་། ཧོར་ལ་མཛོ་
མལ་དྲུག་ཅུ་རི་མི་འབྲིང་གི་སྟོང་དུ་བྱས་ནས། མཛོ་མལ་རེ་ལ་འབྲང་འབྲི་ཁལ་ཞེས་འབྲི་བཞོན་མ་རེ། གཡག་འགེལ་ས་རེ་བྱེད་ཀྱི་་་་
འདུག བོད་ཀྱི་རྨར་ཞོ་འབེབས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་གསུམ་སྤྲོད་དུ་བྱེད། སྙིང་གནོན་གྱི་ཚབ་ཏུ་ལག་དམར་གྱི་བུ་མོ་གཉེན་སྡེབ་ནས་ལེན།
ཆོད་ཡིག་ཀྱང་འདིས་གོ་ཆོད། བརྐུས་པ་ལ་དཔོན་གྱི་རྟ་ཁེབ་བརྐུས་ན་རྟ་ལེན། འདྲ་མཉམ་ལ་ནོར་ལུག་གང་འོས། དེ་ལས་

ཆེ་བའི་བརྐུན་མ་ལ་ཁོ་ལ་མོ་ཁ་བལྟབ་ཟེར། ནོར་གང་ཡོད་ཀྱི་ཕྱེད་བླངས་ནས། དེའི་ཕྱེད་མ་དཔོན་གྱི་ལེན། ཕྱེད་ནོར་བདག་ལ་སྤྲོད། ལོང་
རྭ་ཅན་གྱིས་བསད་པ་ལ། རུ་དམར་དགྲ་ལ་རྒྱུག་པའི་སྐབས་སུ་རྒྱུག་རྟ་ཞེས་རྟ་བཟང་བ་རྣམས་སྔོན་ལ་རྒྱུགས་ཏེ། རང་རང་རྟའི་བཟང་
ཁྱད་ཀྱི་གང་ལོན་པ་རང་རང་གིས་བདག་རྟ་མཉམ་མགྱོགས་བྱུང་ན་རྟོ་ལྕག་སྐྱུར་སྔ་ཕྱིའི་རྟ་ལྕག་གང་སླེབ་ཀྱི་ནོར་རང་གི་བདག ར་ཟླ་་
སླེབ་པའི་ནོར་ཕར་འཚོར་ལ་ཁད་ལ་རོགས་སླེབ་ནས་ལྷོགས་ན་བགོ་བཤའ། དམག་ཐོག་ཏུ་རྒྱུགས་པའི་མི་ཟིན་པ་དང་བསད་པའི་
དོན་ལ་དགྲ་དེ་རང་རྟ་གོ་ཁྲབ་ལེན། རི་དྭགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དོན་ལེན་ལུགས། རྔ་མ་རྟ་པོའི་མགྱོགས་དར་ཡིན། གཞུང་ཀོ་མི་

གྱ་བདུན་
༄༅། །ཕོའི་མཐོ་བ་དར་ཡིན། ལྕེ་དྲན་དཔའ་བོའི་དཔའ་རྩལ་ཡིན་ཟེར། འབྲོད་ལ་མདའ་སྔོན་མ་དམར་ཙམ་སུས་ཐེབས་
པ་དེས་དོན་དེ་རྣམས་ལེན་ནོ། ཡང་དོན་རྗེ་བལ་ཟུག་བཞི་མིན་པ་དང་། རྐང་ཡ་ལག་ཡ་ལེན་པ་ཀྱང་འདུག་གོ། རི་དྭགས་གཅིག་གིས་
འདེད་པ་དེའི་ཁ་ཚར་གཅིག་གིས་རྒྱུགས་ཏེ་བསད་ན་དེ་ལ་ཡ་ལ་ཆེན་པོ་བྱེད། ཇག་གི་རིགས་ལ། དེ་སྔ་ཤེར་གྭ་གྭ་རོག་རོག་ཞེས་གཙང་
བ་གཅིག་དང་། གསུམ་སྤྲོད་ཟེར་འབྲིང་བ་གཅིག་དང་། ཕྱེད་ཤེར་ཟེར་མོད་པ་སྤྲོད་ལུགས་གསུམ་འདུག་པས། གཞུང་གི་སྒེར་རུང་་
དང་༑ བྱང་རིགས་སྦྲ་ནག་འཛིན་མི་ལ་གསུམ་སྤྲོད་དང་། མོན་རང་ཀླ་ཀློ་རྣམས་ལ་ཕྱེད་བཤེར་སྤྲོད་པའི་སྲོལ་བྱས་ཏེ། དེ་ཡང་ཇག་་

པ་མནའ་བསྐྱེལ་ཟེར། ཇག་པ་རང་གི་སྦྲང་དཔོན་གྱི་སྐལ་ཡིག་རྒྱབ། གཟས་པ་ལྷུངས་པ་དང་ལས་ལུས་ཕུད། བགོད་ཁོངས་སུ་
སེམས་ཅན་ཁ་གྲངས་འདི་ལས་བྱུང་རི་གསུང་རབ་མགོ་ཐོག་ཏུ་བཞག་ནས་མནའ་སྐྱེལ། དཔོན་གྱི་གནང་ཕུང་དང་། ཇག་དཔོན་གྱི་
གནང་ཕུང་། ཨ་མཆོད་དཔོན་གྱི་ལས་ཚན་རྣམས་ཀྱིས་ས་ཁང་སློངས་པ་རྣམས་མི་ཡོང་། ཤེར་ལེན་གྱི་མི་སྣ་ལ་ཆས་ཁའི་ཤ་རྒྱུ་སྤྲད་
པ་རྣམས་ཤེར་ཐོག་ཏུ་རྩི་དགོས་དེ་ཕྱིན་ལག་ཐོག་སྤྲོད་རྒྱུ་རྣམས་ལ། གསུམ་སྤྲོད་སེམས་ཅན་ཆེ་ཆུང་ཅི་ཤོར་ཀྱང་ཁ་གྲངས་ཇག་པས་
མནའ་སྐྱལ་བ་རྣམས་ལ་གསུམ་ཟུར་དུ་བྱས་ནས། གསུམ་གཅིག་ལ་ཁ་གཙང་། གསུམ་གཉིས་ལ་དབྱར་གཉིས། གསུམ་་

གྱ་བརྒྱད་
༄༅།  །ཟུར་བེའུ་ལུག་སྤྲོད་པ་དང་། ཇག་པ་ཕྱོགས་ནས་ཀྱང་བར་པ་ཟེར་མིང་གང་ཆུག་བྱས་ནས་བར་ཟན་ཟེར། ཤེར་ཆེ་་
ཆུང་ལ་དཔགས་པའི་ཟ་གང་ཐུབ་དང་། བྱ་འབབ་གཉེར་ཟེར་དཔོན་ཚང་གི་ལས་ཚན་རྣམས་ལན་སྟེར་དགོས། བལྟས་མིག་དམར་མབ་
ཁ་དམར་ཟེར་དཔོན་གྱི་རྟ་རྫི་རྫིའུ་ཆུ་མ་སོགས་ཐམས་ཅད་ཚང་ནས། དེ་རྣམས་ཀྱིའང་འཕྲེལ་གང་ཐུབ་ཞིག་བྱེད་པ་འདག་ནའང་།
སྡེ་སྲིད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འདི་འིད་ཀྱིས་མཐའ་འཁོབ་ཀྱང་ཁྲིམས་ལ་བཅུག་ནས། གཞུང་གི་སྒེར་རུ་དེད་པ་ལ་ཤེར་གྭ་གྲྭ་རོག་ཏུ་བྱས་ནས་ངོ་
ཡོད་ངོ་བོ་དང་ངོ་མེད་སྐྱིན་ཚབ་སྒྲིག་དགོས་པ་ལ། བཟའ་བཏུང་ཕུད་པའི་ལག་ཡོད་འདི་ལས་བྱུང་རི། ད་ལྟ་ལག་ཐོག་ན་ངོ་མ་

འདི་ལས་ཡོད་རི། ངོ་མེད་རྣམས་ལ་ཚབ་ལོ་དེས་མི་སྤྲོད་རི། སྟག་ལུང་མཆོད་ཁང་ཇག་པས་དཀྲོགས། དེའི་སྤྲོད་འཇལ་དཔོན་
ཚང་དམག་དཔོན་གྱི་གནང་ཕུད་ཀྱང་རྫོགས་དགོས། བར་པ་དཔོན་ཚང་གི་མི་བཟང་བསམ་པ་ཆེ་བ་གཉིས་སམ་གསུམ། ཤེར་ལྟོས་
ཆེ་ཆུང་གི་ཐོག་མ་ནས་རྒྱས་ཆོད་དུ་མི་བར་པ་བཅུག་པ་དེ་ལ་བར་ཟན་འབྲི་གཡག་གྲུས། ལུགས་གཉིས་གསུམ་སོགས་ཀྱི་མཐོ་
དམན་བཤེར་འགང་ཆེ་ཆུང་དང་། བར་པ་ཁུར་ཆེ་ཆུང་གི་སྟེར་ལུགས་བྱེད། ལས་ཚན་རྣམས་ཀྱིས་སློང་ངན་ལུག་རེ་གཉིས་
གསུམ་བཞི་གང་འོས་སྟེར་དགོས། ཤེར་འདོན་པ་དཔོན་ཚང་རང་གི་སྦྲའི་མདུན་དུ་ཕབ་པ་མ་གཏོགས། ལྟག་ཏུ་བབས་ན་རྣམ་

གྱ་དགུ་
༄༅། །རྟོག་བྱེད། ཆས་དཔོན་ཚང་རང་གིས་ཀྱང་སྟེར། ཤེར་པས་ཀྱང་འདེགས་དགོས། ཤེར་འདོན་མི་སྣ་ལ་བཅུ་ཁ།
དཔོན་ཚང་རང་གི་བཅུ་ཁ་ལ་ཤ་ཚང་ར་བྱུང་ཀྱང་འཁྱེར་ཤོག མི་ཚང་སྒེར་མགྲོན་གྱི་སྟོན་མོ་ལ་ཤ་ཚང་ར་བྱུང་ན་ཟས་ལྷག་ཡོན་བདག་མར་ཕར་
སྟེར༑ རུ་པ་འདེགས་ཁྲིམས་ལ་ཚེར་ཤུལ་དུ་སྡད་ན་རྣམ་རྟོག་བྱེད་པས་མཉམ་བོར་འགྲིམས། གཞུང་དུ་ཉེས་ཆད་སྟོད་པས་གཡག་གྲུས་
པོའི་ཁ་གྲངས། སྨད་པས་ཇག་པའི་རྟ་འབུལ་བ་འདི་ཕྱིས་དཔོན་པོའི་མཚན་དོན་གྱིས་ཧོར་ཁྲིམས་ལ་ཆུག་སྟེ་སྲོལ་དེད་པ་ཡིན་ཞིང་།
གཞུང་ནས་དོ་དམ་གནང་བའི་ཤེར་ལ་གཞན་མ་གོང་དང་འདྲ། གཞུང་དུ་ཆད་པ་མི་ཡོང་ཞིང་། གནང་ཕུད་ཆ་ཕྱེད་དུ་སླེག་པ་དང་།

གསུམ་སྤྲོད་དུ་སློག་པ་གཞུང་གི་དགོངས་པ་དང་བསྟུན་མནའ་མདན་གྲི་མདུང་ཚོམས། ལྷ་རྟེན་གྱི་འོག་ལ་འཛུལ་བས་ཐུས་བ་སོགས་ཀྱི་་་
སྲོལ་ཡོད་དོ། དཔེ་རིགས་མཚོན་པའི་བྱ་བ་ཆེ་ཆུང་གང་ལ་ཡང་བཟློས་པ་རྣམས་ལ་ཁྲིམས་པ་བར་མི་སུས་ཀྱང་ཕྱོགས་ཁུངས་མེད་པའི་མི་
ཤེས་གོང་ཕུད། དཀོན་མཆོག་དཔང་དུ་བཙུགས་ནས་དྲང་པོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གཡོ་ཅན་རྣམས་ལ་ཟོན་སྒྲིམས། སྤྲང་ཆལ་གྱི་ཚོང་ཟིན།
ཉེས་པའི་ཚང་གྲུས། མ་ཉེས་པ་ཟོལ་གྱིས་བསྐྱངས་ནས་བདེན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བ་ཞིག་བྱས་ན། མི་སྣ་སྣེ་མོར་སླེབ་པ་རྣམས་ཀྱི་་་་
ཞབས་ཏོག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། རང་གི་དགེ་བ་ཅི་བྱས་པ་ལ་ཚོགས་ཆེ་བ་བར་མི་རྣམས་ཀྱིས་འདི་བཞིན་སྤང་བླངས་བྱས་ན་མི་གྲལ་དུ་ཆུག་་

༄༅། །ཅིང་སྤྱི་ཁ་བྱམས་པ། མི་ཐ་མ་ལ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་སྤྱི་དཔོན་དུ་དེ་ཁའི་དགེ་བ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་གྱུར་པ་སོགས་སོཊ་
དཔེར་ན་མང་བཀུར་གྱི་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་ཐར་གྱིས་ཤེས་པར་བྱའོ། ཟུར་གནས་དྲང་པོའི་ཐིག་གིས་གཞུང་སྲང་ཞིང་། མི་ཤེས་གོང་ཕུད་ཆོས་རྒྱལ་རྣམ་
ཐར་ལས། རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཐིག་ཟེགས་མ་འཐུང་པ་ཡིས། འཇིག་རྟེན་ཞལ་ལྕེའི་སྤང་བླངས་སྙོམ་འདུང་ལས། དོམས་པའི་ཡིད་དགའ་ཆ་ཙམ་
འདོད་པ་ཡིས། བློ་རྨོངས་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ལ་ཉམས་བཞེས་མཛོད། འགལ་འཕྲུལ་འདུག་ན་ཆོས་རྒྱལ་སྔ་ཕྱི་དང་འཇིག་རྟེན་ཤེས་ལྡན་་་
མཁས་པ་བཟོང་པར་གསོལ། དགེའོ། ༈ གོང་འཁོད་ཞལ་ལྕེ་བཅུ་དྲུག་པ་འདི་གཙང་པ་རང་གི་དུས་ཞལ་ལྕེ་བཅུ་གསུམ་པའི་སྔོན་

ལ་སྒྲིག་པ་ཡིན་ཚོང་འདུག་ཅིང་། འདི་སྟེངས་ནས་དཔའ་བོ་དང་། རྡར་མ་ཝ། མཐའ་འཁོབ་ཀླ་ཀློ་བཅས་ལེ་མཚན་གསུམ་བཞག་པ་དེར་
ཞལ་ལྕེབཅུ་ག་སུམ་ཞེས་གྲགས་པ་དེ་དེང་དོན་ཞུས་འགྲོ་འདུག ༸ གཞུང་མཆོད་ཡོན་གྱི་མཚན་དོན་གུང་ཁེབས་པ་ནས་བསྒྲིགས་པའི་ཞལ་ལྷེ་
བཅུ་གཉིས་པར་འབོད་པ་ནི་ཞལ་ལྕེ་བཅུ་གསུམ་པའི་མགོ་བརྗོད་བསྡུར་ངོས། དེ་ཐོག་ནས་སྣེ་མོ་ལས་འཛིན་གྱི་ཞལ་ལྕེ་བཞག་པ་དེ་ཡིན་་་
འདུག། བཀྲ་ཞིས།། ༈ སྭ་སྟི། བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་ལེགས་བྱས་མཆོག་ཏུ་དར་ཞིང་ཡངས་པ་བསོད་ནམས་ཀུན་གྱི་་་
གཞིར་གྱུར་པས། བཀྲ་ཤིས་དགེ་བའི་གཏེར་གྱུར་ཡང་དག་བདེན་པར་གསུང་མཛད་ལྷ་མའི་སྟོན་པ་བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ། རིམ་པར་བྱོན་་་

དགུ་བཅུ་གོང་མ་།
༄༅། །པས་མཆོག་གི་བླ་མ་ཟས་གཙང་སྲས་པོ་ཤཱཀྱའི་ཏོག་གི་ནོར་བུ་ཆེར། གུས་པས་རྟག་པར་འདུད་དོ་དེང་འདིར་སྲིད་བཞིའི་
དཔལ་དང་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་ཕུན་ཚོགས་སྩོལ། ལེགས་བྱས་སྣང་བའི་གཏེར་གྱུར་པད་དཀར་འཛིན་ངེས་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་མཁྱེན་བརྩེ་
སྤྱི་ཡི་གཟུགས། ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་དང་སྐྱེ་དགུའི་བསོད་ནམས་དྲི་བཞོན་ཤིང་རྟས་བོད་ཡུལ་ནམ་མཁའི་དབུས་ཉིད་དུ། མི་ཡི་ཉི་མ་
རྒྱལ་པོའི་རོལ་པར་བསྟན་ནས་ཁྲིམས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྣང་བ་གསར་པ་ཡིས། གངས་ཅན་འགྲོ་འདི་མུན་པའི་དགྲ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་་་
མཛད་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་དགེ་ལེགས་མཛོད། རྒྱལ་ཁྲིམས་གསེར་གྱི་གཉའ་ཤིང་འཛིན་རི་ནས། བླང་དོར་འབྱེད་པའི་འོད་ཟེར་འབུམ་

ཕྲག་བརྒྱ། གཅིག་ཅར་སྟོན་པ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཉིན་མོར་བྱེད། ཡི་གེའི་གཟུགས་འདི་ཤར་འདིར་ཐམས་ཅད་ཉོན། འཛམ་བུའི་གྲིང་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་བོད་སྐད་རིག་ས་གཅིག་
པའི་སྐྱེ་འགྲོ་མཆོག་དམན་ཐམས་ཅད་ལ་གོ་བར་བྱེད་པ་འདི་ལྟར་ཏེ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངོན་པར་མཐོང་བ་དང་། ངེས་པར་ལེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩབ་ནི་ལེགས་ལེཊ་
པར་སྤྱང་པ་ལ་རག་ལུས་པར་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་གསུང་ཞིང་། དེ་ཡང་རྫོགས་རྫོཊ་ལྡན་གྱི་དུས་རྒྱལ་པོའི་ཁྲིམས་ཁྲིཾས་དང་། གཞན་གྱི་འབད་རྩོལ་ལ་མ་ལྟོས་པར། མི་རྣམསརྣཾས་རང་
གིས་དང་གིས་དགེ་བ་སྤྱོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཅུང་ཟད་སྤྱོད་པ་བརླང་པོར་གྱུར་པ་ན། འཕགས་པའི་ཐུགས་ཐུཊ་རྗེ་ཞུགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྣམས་རྣཾས་ཀྱི། ཁྲིམས་ལུགས་ཁྲིཾས་ལུཊ་བཅས་སོ། སྤྱིར་མདོ་
སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་རྣམས་རྣཾས་ལས་འཇིག་རྟེན་གྱིས་བདེ་སྡུག་རྒྱལ་ཁྲིམས་ཁྲིཾས་ཆོས་དང་མཐུན་པར་བསྐྱངས་མ་སྐྱངས་ལས་པ་རྒྱས་པར་གསུངས། ཁྱད་པར་གསེར་འོད་དམ་པ་མདོ་སྡེའི་་་

དགུ་ཅུ་
༄༅། །དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལས་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ལྷའི་དབང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་མའི་རུམ་དུ་འཇུག་ཅིང་། དེ་མིའི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་
པ་ལ་ལྷ་ཞེས་བརྗོད་རིགས་པ་དང་། དེས་དགེ་བ་བཅུ་དང་མཐུན་པའི་ཁྲིམས་ལུགས་བཅས་པའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་གསུངས་ཤིང་། མདོ་བརྒྱུད་་་་་་་་་
བསྟན་བཅོས་གཞན་དུ་མལས་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་ལགས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཞག་པ་མེད་དུ་གསུངས། དེ་རྣམས་དང་མཐུན་པར་རྒྱ་གར་
འཕགས་པའི་ཡུལ་ལ་སེགས་པ། གང་ན་དམ་པའི་ཆོས་རྒྱ་ཆེར་དར་བའི་རྒྱལ་ཁམས་རྣམས་སུ། ཆོས་སྐྱེང་བའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་
རྣམས་ཀྱི་ཆེས་དང་མཐུན་པའི་རྒྱལ་ཁྲིམས་བཟུངས་ནས་མདའ་འབངས་བདེ་བ་ལ་འགོད་པར་མཛད། ཁྱད་པར་རྒྱལ་བ་ཞེད་ཀྱིས་་་

རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་བྱང་ནས་བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱས་པར་འགྱུར་ཞེས་ལུང་བསྟན་བོད་ཕྱོགས་འདིར་འཕགས་པ་འཇི་རྟེན་དབང་ཕྱུག་
ཉིད་མིའི་རྒྱལ་པོའི་སྐུར་བསྟན་པ་ཆོས་སྐྱོང་པ་འི་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་དགེ་བ་བཅུའི་ཁྲིམས་བཅས། མི་ཆོས་གཙང་མ་་་
བཅུ་དྲུག་གིས་སྲོལ་བཙུགས་པས་བོད་འབངས་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་བཀོད། མཐོ་རིས་ངང་ཐར་པའི་སྒོ་ཕྱེ། ལེགས་བྱས་ཀྱི་སྣང་
བ་དར་ལ་བབ། དེ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་སྲོལ་བཞིན་རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྱུ་མའི་ཟློས་གར་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་
བཙན་དང་། འཕགས་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་སྣང་བརྙན་མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་པ་ཅན་ལ་སོགས་པ་བློན་པོར་་་

གོ་གཅིག་
༄༅།  །བཅས་པས་ཞིབ་ཚགས་ཀྱི་བསྟན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཚུལ་དང་ཚུལ་མ་ཡིན་པ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བས་ཕན་པ་དང་མི་ཕན་པ་ཐོབ་པ་དང་སྤོང་བ་
བླང་དོར་གྱི་གནས་རྒྱ་ཆེར་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད། སྔ་ཕྱི་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཁྲིམས་ཡིག་དྲུག བཀའ་གྲོས་ཆེན་པོ་དྲུག ཡིག་་་
ཚད་དྲུག བཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག རྐྱེན་དྲུག དཔལ་ཚན་དྲུག་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་འཁོས་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཅེས་བྱའོ། བར་སྐབས་སུ་་་
ཇིང་གརི་རྒྱལ་པོའི་ཁྲིམས་སྲོལ་བྱུང་ཞིང་། དེའི་རྗེས་སུ་དྲུང་ཆེན་ཏའི་སི་ཏུའི་ཧོར་བོད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ལུགས་བཟང་པོ་རྣམས་བཟུང་བས་
ཀྱང་རྒྱལ་ཁམས་ལེགས་པར་འཇགས། བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་གྱི་བདེ་སྐྱིད་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བར་མཛད། ཁྱད་པར་ངེད་རང་སྔོན་

བསགས་དགེ་བའི་སྟོབས་ཀྱི་གླང་ཆེན་དབང་པོ་སྣ་བཞགས་བསྐྱངས་པས། འཇིག་རྟེན་འདིར་ཕན་བདེ་བསྐྲུན་པའི་བྱེད་པར་ཛམ་བུ་ན་དའི་
གསེར་གྱི་བུམ་པ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བདུད་རྩིས་ཡིངས་སུ་གང་བས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བས། འཁོར་ཡུག་རྒྱ་མཚོའི་བར་གྱིས་ས་་་
ཆེན་པོ་བཀའ་ཁྲིམས་ཀྱི་གདུགས་དཀར་གཅིག་གིས་ཁྱབས་པར་གྱུར་པ་ན། སང་ས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་འཛིན་དང་བཅས་པ་
མཐའ་དག་མཆོད་པ་དང་། བཀུར་སྟི་དང་། རི་མོར་གྱིས་ཤིང་གུས་པ་ཆེན་པོས་བླ་ན་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཚོར་བ་དང་བལྟ་བས་དབང་གིས་འཁྲུགས་པ་མེད་པར། འཇིག་རྟེན་པའི་ཡང་དག་པའི་བལྟ་བ་འཛིན་དུ་བཅུག་པའི་་

གོ་གཉིས་
༄༅།  །མཐོ་རིས་དང་། དེ་ནས་བསྐལ་པ་དང་འཚམ་པར་ཐར་པ་དང་གནས་སྐབས་སུ་ཡང་ཕན་བདེ་འབའ་ཞིག་ལ་སྤྱོད་པ་ལ་་་
འགོད་པའི་བསམ་པ་མ་བོར་བ་དང་། རྒྱལ་བའི་བཀའ་དང་ཚད་ལྡན་གྱི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་སྤྱི་དང་། བྱེ་བྲག་རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་
བཅོས་མང་པོ་ལ་ཡང་བལྟས། ཆོས་བཞིན་གསུངས་པའི་ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་བདུད་རྩི་རྣ་བར་འཐུངས་དེ་ཐམས་
ཅད་ལ་རང་བློས་རྟགས་ཤིང་གཞིགས་ཏེ། རྒྱལ་ཁམས་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་བཅུ་དང་ལྡན་པའི་ཁྲིམས་ཀྱིས་སྐྱོང་བ། ཆོས་རྒྱལ་མེས་
དབོན་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་བཀའ་སྲོལ་བཟང་པོ་དང་མཐུན་པའི་ཁྲིམས་ཀྱི་བཅའ་བ་བྱས་པ་ནི། དེ་ཡང་སྤྱིར་དགེ་བ་བཅུ་འབད་པ་སྒྲུབ་

ཅིང་༑ མི་དགེ་བ་བཅུ་སྤྲོད་དགོས་པ་ལ། མི་དགེ་བ་སྲོག་གཅོད་པའི་ལས་ལམ་ནི་རྣམ་སྨིན་ལྕི་བ་ཡིན་པས་གཙོ་བོར་སྤོང་དགོས་པ་ཡིན་
ལ༑ གལ་ཏེ་སེམས་བརྒྱུད་རབ་ཏུ་མ་ཞི་བའི་ཉོན་མོངས་ཀྱི་རླབས་ཆེན་པོས། མིའི་འགྲོ་བ་པའི་སྲོག་གཅད་པ་བྱུང་ན། ནང་སོ་རྣམ_ས་
གདན་ཐོབ་ཡོང་པའི་གྲས་ཡིན་ན། སྟོང་སྲང་ཉི་བརྒྱ། གྲྭ་པའི་སློབ་དཔོན་དང་དགོན་ཆུང་གི་གྲ་རིགས་ཡོད་པའི་བླ་མ་རྐྱེན་དབང་
དུ་སོང་བ་ཞིག་སྲིད་ན་ཡང་གོང་མཚུངས། ཆད་པ་མར་གསེར་གྱི་སྲང་བཅོ་ལྔ། དྲུང་འཁོར་དཔོན་རིགས་ཆེ་བ་ནས་རྟ་ཆུང་བ་་
ཡན་གྱི་གྲས་ཡིན་སྟོང་སྲང་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་ནས་དགུ་བཅུའི་བར། ཆད་པ་མར་གསེར་གྱི་སྲང་དགུ་ནས་ལྔའི་བར་སྐབས་དང་སྦྱར་

གོ་གསུམ་
༄༅། །བ་བྱེད། གསོལ་གཟིམས་སྐྱེམ་བསྡུས་གཉེར་ཚད་པ་རྟ་རྫིང་དང་བཅས་པའི་ལྡིང་དཔོན་གྱི་གྲས་ལ་གོང་གི་རྟ་ཆུང་གི་དང་
རིགས་འགྲེ། དགེ་འདུན་བསླབ་གཙང་ཚུལ་ལྡན་དང་གསོལ་གཟིམས་སྐྱིལ་བསྡུས་ཀྱི་གྲས་ལ་སྟོང་སྤང་བརྒྱད་ཅུ། ཆད་པ་མར་གསེར་
གྱི་སྲང་བཞི། ལྟོ་ཟན་གཉེར་ཚང་པ་རྟ་རྫི། དྲེལ་རྫི། མདའ་བདག་གཟའ་པ་ཁྲལ་མི་སོགས་གཞུང་དང་ཆོས་གཞིས་ཀྱི་ས་འཛིན་་་
རྣམས་ལ་སྟོང་སྲང་དྲུག་ཅུ། ཆད་པ་མར་གསེར་གྱི་སྲང་གསུམ། བུད་མེད་བསད་པ་ཆེར་མི་ཡོད་ཀྱང་། གལ་ལྟེ་བྱུང་སྲིད་ན་སྐྱེས་་་
རྒྱལ་འཕམ་གོ་བབས་ཀྱིས་སྟོང་ཆད་པ་དང་བཅས་པ་ཕུལ་དགུ་འཆག་བྱེད་པར་མི་དཔང་གོང་གིས་གོ་རིམས་ཀྱིས་འགྲོས་དང་བསྟུན་པ་དང་།

ནང་བཟན་རྣམས་གཞུང་གི་ལྟོ་ཟན་ཡིན་པའི་གོ་རིམས་མཐོ་བ་མ་གཏོགས་སྐྱེ་དམན་རྣམས་ཐེམ་ཆུང་སྤྱི་འདྲེའི་གོ་རིམ་དང་བསྟུན་པ་བྱེད།
གོང་གསལ་སྟོང་སྲང་རེའི་སར། དགེ་ནས་ཁལ་རེ། དགེ་ནས་ཁལ་བཅུ་རེའི་སར་དགེ་མར་ཁལ་རེ། སྟོང་སྲང་ཉི་ཤུའི་སར་
སྙིང་གནོན་སྲང་ཆེན་རེ། སྟོང་སྲང་ཞོ་འབེབས་དང་། དེ་ཐོག་ནས་ཆེ་བཙུན་བླ་མའི་དེ་ཆེན་དུ་གྲ་ཕུད་འཆག་ཟེར་བའི་སྲོལ་རྒྱུན་
འདུག་པ་ལྟར། སྟོང་གི་ཞོ་གྲངས་ནས་བཅུ་ཟུར་བཅག་རྗེས། སྟོང་ཐུན་གསུམ་དུ་གཅོད་པར། ནས་ཁལ་བརྒྱུད་ལ་དམར་་་
ཞོ་གང་། དམར་ཁལ་དྲུག་ལ་བསྐོར་བར་ཁྲག་ཞོ་གང་། དམར་ཁལ་བཞི་ལ་བསྐོར་བར་ཟོང་ཞོ་གང་། སྙིང་ནོན་དམར་ཁྲག་་་

གོ་བཞི་
༄༅།། །ཕྱེད་མར་རྩི། བྲེ་ཉག་སྔར་ཕན་ཆེ་ཆུང་སྣ་ཚོགས་པའི། གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་ཞིག་མི་འདུག་པས། ད་ནས་གཟུང_ས་
མཁར་ཏུ་བྲེ་ཉག་གི་ཞོ་དག་གོང་བཞིན་གྱིས། སྐྱེ་བོ་མི་བསྲིུན་པའི་རིགས་ཀྱི་བླ་མ་དང་སྒེར་དཔོན་རྨེ་བསད་བྱས་པ་སྲིད་ན། བསེད་་་
མཁན་ངོ་བོ་གཟུངས་རྟགས་བྱས་པའི་བཙོན་ཁང་དུ་ཞག་བདུན་ཁྲག་གཅིག་བཅུགས་རྗེས་ཞུ་ངོ་སྒྲན་རྒྱུད་བྱེད་ས་མེད་པར་ཁྲིམས་རྔ་དང་ཁྲིམ_ས་
དུང་བཏང་ཁྲིམས་གཏམ་སྒྲགས་ནས་གཡངས་ལ་སྐྱུར། རྗེས་མི་རྣམས་ཁྲིམས་འོག་ནས་རྒྱང་ཕུད་ཀྱིས་ནག་ཡིག་བཀྲམ་ནས་ཤུལ་་་
གཙང་བ་བྱེད། དུག་བཏང་བ་ཤར་ཚེ་བསམ་སྦྱོར་གཉིས་ཀ་ནག་པས་ཁྲག་སྦྱོར་གོང་བཞིན་བྱེད། ཁྲིམས་ཀྱི་བཅད་མཚམས་དགེ་སྟོང་་

འཇལ་བཅོད་གྲུབ་ནས་མི་ཤ་བླངས་པ། རྐུས་བསད་བཟུངས་བསད་བྱས་པ་རྣམས་ཉེས་བྱས་ཆེ་བས་འཛིན་འཆང་ངོས་ལྟེ་པོ་ངོ་བོའི་ལུས་སྟོང་སུ་་་
ཁྲིམས་ལུགས་ཆེ་ཆུང་གང་བབས་གཏོང་ཞིང་། དགེ་སྟོང་ཁྲིམས་གཞུང་བཞག་སྤྲོད། མི་དཔུང་དགྲས་བསྡེབས་ཀྱི་བསད་པ་ཁྲིམས་འགལ་ཆེ་
བས་ཆད་པ་དགེ་སྟོང་འདབ་འཕར་སྒྲུབ། མི་བསད་བྱེད་མི་དེ་ཁའི་ཉེ་སྐོར་གྱི་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་འཛིན་བཅངས་བྱས་ནས་ཁྲིམས་སར་
འབུལ་བ་དང་། ཕྱི་ནོར་ནང་རྫས་ལ་སྐྱས་བསྒྲའི་བྱེད་མི་འཇུག་པར་བསྡམ་ར་བྱེད། གལ་ཏེ་དོ་མ་གལ་གྱི་འཛིན་བཅངས་བསྡམ་ར་མ་བྱས་
ན༑ དེ་ཁའི་ཡུལ་མཚན་རྣམས་ལ་ཆད་པའི་ཐོག་ཀྱི་བཞི་ཟུར་གྱིས་རྩིས་འགེལ། མི་བསོད་མཁན་སྤྱི་མཆོད་ཡིན་ངེས་ཀྱི་ཆོས་སྡེའི་་་་

གོ་ལྔ་
༄༅།  །མཐོ་ཁོངས་སུ་བྲོས་ཐར་བ་ཤར་ན། ཐོག་མར་གར་སླེབ་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་དེ་ཁའི་ཐོ་ཁོངས་སུ་ཟླ་བ་དྲུག་ལས་སྤྲོས་པའི་རྟེན་སྐྱབས་མི་བྱེད།
དེ་ནས་སྤྱི་མཆོད་གཞན་དུ་འཕོས་པའི་བརྟེན་སྐྱབས་བྱེད་པ་མེད། སྡར་ཕན་ཆོས་གཞིས་ཅི་ཡིན་གྱི་སྤྱི་མཆོད་ཐུབ་ཁུལ་གྱི་རྟེན་སྐྱོབས་འཁོར་སྡོད་
བྱེད་པ་ཞིག་ཡོད་འདུག་ཀྱང་། དེ་བཞིན་བྱས་ཚེ་རྒྱུ་ཆེད་མུ་མེད་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆལ་གྱི་རྒྱུར་འགྲོ་བ་འདུག་པས། རྟེན་རྗེས་རྒྱབ་རྟེན་བྱས་ན་ཐུས་་
རྒྱུ་མིན། རྐུན་མ་རྐུས་ཐོག་ཏུ་བསད་པ་ལ་རང་ཉེས་བྱས་པ་ཡིན་པས་དགེ་སྟོང་སྤྲོད་མི་དགོས། བསམ་གཞིགས་ཀྱི་བློ་སྐྱོན་མེད་པར་་
སྦུར་གཤོར་གཡངས་ལྷུངས། བྱིས་པ་ལོ་བརྒྱད་པ་མན་ཆད་ཀྱི་བསད་པ་མདའ་ཁ་རྡོ་ཁ་འཁྱོགས་པ། གྲི་འཕོག་པ་ལྟ་བུས་ཤི་བ་རྣམས་ཁོ་

རང་ཆེའི་དུས་སླེབ་པའི་ཉིན་བླངས་མ་གཏོགས་ཉེས་པ་མེད་པས་མི་དཔང་དང་བསྟུན་པའི་དགེ་བ་སྤྲད་པས་ཐུབ། རྨས་འཇལ་གྱི་སྐོར་ལ་ཤགས་རྨ་་་
འོག་ཏུ་ཞི་ཟེར་བའི་ངག་རྒྱུན་འདུག་ཀྱང་། ཤུགས་ཀྱི་གཞི་བཟློས་རྩལ་བདེན་འབྲེལ་ཆེར་མེད་པའི་རིགས་རྨ་འོག་ཏུ་ཞི་བའི་རྨས་འཇལ་གྱི་་་་
གཅོད་རྒྱུ་མ་གཏོགས། ཤགས་མ་གཅོད་རྒྱ་མི་བྱེད་པ་རིགས་ལ་ཐུག་པ་ལྟ་བུའི་བཟློས་པ་ལ་རྟེན་ནས། རྨས་འགྲམ་བཟོས་པ་ཡིན་ན། རྨ་
འོག་ཏུ་གཏམ་ཞི་ཟེར་པ་ག་ལེ་མི་འགྲིག་པས། རྨས་འཇལ་བབ་ཐོབ་དང་བཟློས་རྩ་བདེན་འབྲེལ་གཞིགས་འཇུག་གི་གཅོད་རྒྱ་བྱེད། རོ་
འོག་ཏུ་རྨ་ཞི་ཟེར་བ་ལ་ཕྱིས་སྐོར་འགའ་ཞིག་གི་རང་བཟློའི་སྒོ་ནས་ཞྭ་ལོང་ཐེང་གསུམ་བཟོས་པ་སོགས་རྨས་ཚབས་ཆེ་བར་སྟོང་སྟེངས་་་

གོ་དྲུག་
༄༅།  །ནས་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་པ་འདྲ་ཡད་ཡོད་འདུག་ནའང་། མི་ལུས་རྐྱེན་ལམ་དུ་བཏང་བ་ཉེས་ཆེ་བས་རྨ་ཚབས་ཆེ་ཆུང་གང་བྱུང་ཀྱང་རོ་
འོག་ཞི། མགོ་རྨས་ཚབས་ཆེ་བའི་གྲས་རྒྱག་དགོས་ལ། དམར་ཁྲག་ཕྱེད་མའི་སྲང་རེ། མེ་དགོས་ངེས་ཀྱི་རྒྱབ་པ་ལ་མེ་ཞོ། གྲུས་
ཀྱི་རུས་པ་གང་ཐོན་ཞོ་ཆར་བཏེགས་པའི་གསེར་དང་མཉམ་རྗེས་ཀྱི་གསེར་ཐག་མཁར་རུའི་ཁལ་བཅུ་དྲུག་མའི་རྩིས་སྤྲོད། གཞན་མ་རྩ་་་
གནད་རུས་གནད་ལ་འཕོགས་པའི་ཡན་ལག་ཞྭ་བ་ཚབས་ཆེ་བའི་རིགས་དང་། མིག་བཅར་བ་ལྟ་བུར་སྟོང་རྐྱང་གི་བཞི་ཟུར། སོར་མོ་ཞྭ་
བཅད་བྱུང་བ་སོགས་ལ་སོར་མོ་རེར་དམར་ཁྲག་ཕྱེད་མའི་ཞོ་བཞི། དེ་ཕྱིན་རྨས་ཚབས་ཆེ་བ་ལ་སྲང་རེ་དང་། རྨས་ལྤགས་སྐྱ་ཆོད་་་

པའི་ཁྲག་ཐོན་ཙམ་ཞོ་གང་ནས་རྩིས་པའི་བར་གྱི་རྨ་ཆེ་ཆུང་རྟིང་ཚབས་གནད་མི་གནད་སོགས་ལ་གཞལ་བའི་འཇལ་གཅོད་ལུགས་བྱེད།
རྨས་ཆད་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་གཞིགས་པའི་སྐབས་དང་སྦྱར་བ་གཏོང་། བཟློས་པ་ཤར་བར་ཁྲིམས་པར་གཏུགས་སྦྱངས་ཀྱིས་ཞུ་སྦྱོར་མི་བྱེད་པར་
རང་དྲན་ཆོད་མེད་ཀྱིས་དཔུང་བཤེད་གོ་གོན་མཚོན་ཐོགས་ཀྱིས་ཁྲིམས་འགལ་ཚབས་ཆེན་དང་། འོས་མིན་གྱི་ཁྲིམས་འགལ་མི་
དཔུང་གྲས་སྡེབས་ངན་གྲ་བསྒྲིགས། མནའ་གདང་ཐེལ་བསྡུས་བྱས་པ་རྣམས་ལ་ཉེས་ཆད་བབས་ལྕི་བ་ཐོབ་པས། གསེར་སྲང་ལྔ་་
བཅུ་མན་གྱི་སྲང་གྲངས་སྐབས་དང་སྦྱར་བའི་མངགས་སྦྱངས་གཏོང་། དེའི་ནང་ཚན་གྱི་ཉེས་བྱས་སྔ་བཙོམ་བྱེད་མི་ཉེས་ཆེ་བས། ཆད་

གོ་བདུན་
༄༅།  །པ་འདབ་འཕར་སྒྲུབ་འཇུག རྨས་སྐྱོན་མ་བྱུང་ཀྱང་གྲི་བཏོན་པ་ཉེས་པའི་རྩ་བར་འདུག་པས་ཞུ་བ་འབྱོར་བསྟུན་གྱི་གྲི་་་
ཆད་སྡན་མ་འདོན་མིར་མར་ཞོ་དོ་དང་། རྟིང་མ་ལ་དེའི་ཕྱེད་འགལ། སྐུ་བརྟེན་ཐུགས་བརྟེན་ཤིག་པ། གསུང་རབ་ཞུ་བ་ངེས་གྲུབ་བྱུང་
ན་སྨོད་མ་དགོས། བརྗོད་གླེང་གྱ་རྩོམ་གྱི་རིགས་ལ་རྡོ་སྣུམ་གྱིས་དཀར་ནག་ཤན་ཕྱེ་བའི་དཀར་སར་མ་ཐོན་ན་ཁྲིམས་ཤིང་ལ་ཞག་གསུམ་་་་
སྒྲགས་རྗེས། ཉེས་བྱས་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་ནས་གཡང་ལ་སྐྱུར། རྗེས་མི་རྣམས་རྒྱང་ཕུད་ལ་གཏོང་། ངེད་རང་དམ་ཁ་ཆེ་ཆུང་ལ་འདྲ་
ལེན་བརྫུས་མ་བྱས་པར་བྱུང་ན། བྱེད་མཁན་ངོ་བོར་ལག་པ་གཅོད། གཏན་ཚིག་སོགས་ལ་ཐམ་ཁ་ཆེ་ཆུང་རྒྱས་འགེབས་ཀྱིས་སྦྱར་

བ༑ ཚིག་བཅོས་བྲིས་བསུབས་བྱས་པ་ཤར་ན་ཁྲིམས་རྐུན་ཆེ་བས་ཕྱིས་འདོམས་ཀྱིས་མངགས་སྦྱངས་གཏོང་། རྟེན་གསུམ་མཆོད་་
རྫས༑ དགེ་འདུན་གྱི་རྫས་ཀུས་པར་དཀོན་མཆིག་གི་རྫས་ལ་བརྒྱད་ཅུ་འཇལ་ཟེར་བ་འཇིག་རྟེན་རྒན་པོའི་ངག་རྒྱུན་ལ་གྲགས་འདུག་པ་
བཞིན་བབས་ཐོབ་ཏུ་ཆེ་ཀྱང་། དེ་བཞིན་ཐ་ཤལ་བའི་དངོས་པོས་འཇལ་ཐུབ་པ་དཀའ་འདུག་པས་ཉི་ཤུ་འཇལ་དང་། དྲན་འཛིན་་་་
མངགས་སྦྱངས་ཐོབ་པ་རྐུན་མ་བྱེད་པ་པོར་འཇལ་སྤྲོད་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་དངོས་ཡོད་ན་དང་། དེ་མིན་ངོ་བོར་མིག་འདོན་པའམ། ལག་་་
པ་གཅོད་པ་སྐབས་དང་སྦྱར་བའི་དེ་ཁས་ཆད་སྒྲུབ་དང་འཇལ་སྤྲོད་འཐུས་པ་བྱེད། དགེ་འདུན་ནང་ཁུལ་ནས་རྐུན་མ་བྱས་ཚེ་་་་

གོ་བརྒྱད་
༄༅།  །འགན་དུང་བཏང་བའི་གནས་ནས་དབྱུང་བ་སོགས་སོ་སོའི་བཅའ་ཡིག་དང་མཐུན་པ་གྱིས། རྒྱལ་པོའི་དཀོར་མཛོད་ནས་
རྐུན་མ་བྱས་པ་ཤར་ན། ལག་པ་གཅོད་པ་དང་། རྟ་དྲེལ་མཛོ་གཡག་སོགས་རྐུས་པ་ཤར་ཚེ། བཅོལ་ལྔ་འགྱུར་གྱི་རྩིས་ཀྱི་ཆད་འགྲོས་བཀལ་
རྫིས་ངོ་བོ་ལེན། དེ་ཕྱིན་མངའ་འབངས་ཀྱིས་སར་ཕྱི་ནོར་ནང་རྫས་ལ་རྐུན་མ་བྱས་པ་ཤར་ན་བདུན་འགྱུར་ངོ་བརྒྱད། འདྲ་བཞི་དངོས་དང་ལྔ།
སྐྱེ་ཁྲི་འཇལ་གསུམ་ཡན་སྐབས་དང་སྦྱར་བའི་སྤྲོད་ལེན་གྱིས། རྐུན་མ་བྱས་ངེས་ཧམ་པ་ཚོད་མེད་ཀྱི་ངས་ལ་བླངས་ན་ཁྲིམས་སར་གཏུགས་་་
པའི་ཆད་འགེན་དང་འཇལ་གྱི་བཀད་པ་བྱེད། འཇལ་ཆད་བསྒྲུབ་མི་ཐུབ་པའི་རིགས་བྱུང་ན། ཁོར་ང་ངོ་བོ་བཟུངས་བཏགས་ངོས་་

ཁྲིམས་སར་ཕུལ་བའི་ལུས་སྟེངས་སུ་རྩར་སྐབས་དང་སྦྱར་གཏོང་། ལམ་བརྡུངས་དང་ཆོམ་པོ་བྱས་པ་ཉེས་བྱས་ཆེ་བས། གཏེ་པོ་་་་
གཡངས་བསྐྱུར་དང་། ཟླ་སྡེབས་ཡོད་ན་མིག་འདོན། བདག་ཏུ་བཟུང་བའི་བུད་མེད་ལ་འདོད་ལོག་སྤྱད་ཚེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་དཔེ་སྲོལ་་་
མིག་ལྟོས་ལ་གནོད་པར་མ་ཚད། རང་རང་གི་རིགས་བརྒྱུད་འཆོལ་ཞིང་འཁྲུག་ཟིངས་ཀྱི་རྒྱུ་ཡང་འདིས་བྱེད་པས་དྲག་ཞན་ཀུན་གྱིས་་་
མི་བྱེད། གལ་ཏེ་བྱས་པ་ཤར་ན་བྱི་འཇལ་དམར་ཁྲག་ཕྱེད་མའི་སྲང་དོ་ནས་ཞོ་བཞིའི་བར་དྲག་གཞན་གོ་རིམས་དང་བསྟུན་པའི་སྤྲོད་
འཇལ་གྱིས། ཡང་བཟའ་མི་གྲོས་བྱས་དགོས་དབང་ཁེ་འདོད་ཀྱི་སྐྱེས་པ་གཞན་གཡོ་ཐབས་ཀྱིས་བརྟེན་པ་བྱུང་ན། ལོག་པའི་་་

གོ་དགུ་
༄༅།  །དྲན་འཕྲུལ་ཚོད་འཛིན་མེད་པ་ཡིན་འདུག་པས། བྱི་འཇལ་གང་ཐོབ་གབ་ལོག་སྤྲོད། བཟའ་མི་བྱེ་བྲལ་ཤར་ན་་་
དྲུང་འཁོར་རྟ་པའི་སར་ཕོས་བོར་ཞོ་བཅུ་དྲུག མོས་བོར་ཞོ་ཉི་ཐུ་རྩ་བཞི། སྐྱེ་དམན་གྱི་ཁྱོ་པའི་གོར་སྡོད་རྒྱུན་གང་སོང་ལ་གླ་ཐོབ་ཉིན་རེ་བྲེ་གསུམ་
མ་བརྩི། གྲོང་པའི་སར་ཕོས་བོར་ཞོ་བཅུ་གཉིས། མོས་བོར་ཞོ་བཅོ་བརྒྱད། གཡོག་གླ་ཉིན་རེ་བྲེ་དོ་མ། དྲུང་འཁོར་རྟ་པ་ལས་མཐོ་བ་
དང་༑ གྲོང་པ་ལས་དམའ་བ་རྣམས་གོང་གསལ་ནས་འགྲོས་རྩིས་པའི་ཆེ་ཐོབ་ཆུང་ཐོབ་ཀྱིས་གཅོད་རྒྱ་བྱེད་པར། ཀལ་རིན་སོང་པོ་འཐབ་་་
འོས་རྣམས་འཐབས་རྗེས་ཕོ་ནོར་མོ་ནོར་ཕྱེ་གསལ་བྱེད། བུ་སྐྱེས་ཀྱི་མ་ཡིན་ན། ས་སྐལ་གྱི་ཐོབ་ཆ་གོ་རིམས་དང་བསྟུན་པ་བྱེད་། བཟློས་

པ་ཁ་མ་ངན་པར་རྫུན་ཚིག་སྨྱོན་ཧམ་གྱིས་བསྒྲིབས་པའི་ལྐོག་གྱུར་དུ་སོང་བ་རྣམས་ལ་བརྫུན་གོང་ཡངས་ཏེ་མནའ་འཕྲང་དོག་ཟེར་བ་བཞིན་་་
མནའ་དག་གིས་བསྐྲུ་སྦྱངས་བྱེད་དགོས་པ་འཇུ་ཅན་འཇུ་མེད་སྐབས་དང་སྦྱར། འཇུ་ཅན་ལ་ཉེ་འགྱངས་གི་ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པ་རྦུས་ཅན་་་
གཟུངས་ཐུབ་བྱས་པའི་མནའ་སྐྱེལ་དུས་དོ་བདག་འཇུ་ཅན་གཉིས་ཀའི་སྟེང་གོས་གྲི་བསྲུང་རྣམས་བཞག་ཞྭ་ཕུད་སྐྲ་སྙིལ་གྱིས་མནའ་ཆས་
བྱེད༑ མི་སྣ་མ་མནའ་གོས་དོ་བདག་འཇུ་ཅན་སོ་སོའི་ནས་ཞོ་རེ་དང་རང་མནའི་འཁྲུད་ན་ཞོ་གང་སྤྲོད། རང་དོན་འཁྲུ་རྒྱུ་མེད་པར་་་
ཁྲིམས་སར་དཀར་མནའ་འབུལ་བར་མནའ་གོས་མི་ལེན་མནའ་འདི་ལྐོག་གྱུར་དུ་འདུག་པས། མནའ་བཟོས་ཁུངས་རྡོལ་ཤར་

བརྒྱ་ཐམ་པ་
༄༅། །ན༑ དོན་གང་ཡིན་གྱི་བཅད་འཚམས་པར་མནའ་མ་འཁྱེལ་པའི་སྤངས་བླངས་དགོས་པ་གཞིར་བཅས། དེ་
ཐོག་ཉེས་བྱས་ཆེ་ཆུང་སྐབས་ཐོབ་བརྩིས་པ་གཏོང་། ཡང་དེས་མ་འཐུས་པའི་རྡོ་སྣུམ་བྱེད་དགོས་པའི་རིགས་ལ། རྡོ་ཤར་ན་ལེན་
མཁན་གྱི་ལྷ་བོན་ལ་ཕུད་ཕྱི་མཁར་རུའི་ཁལ་གཅིག དཀར་བརྒྱན་མར་མཁར་ཉག་གསུམ། དམར་རྒྱན་ཆུང་གཟུག མཆོད་་་
འབྲུ་མཁར་རུའི་ཁལ་གཅིག ཕུད་ཆང་སྐྱན་གང་། མདའ་དར་བཅས། མགར་བ་ལ་འཁྱེལ་སྟོང་མཁར་རུའི་ནས་ཞོ་གང་སྣོད་
བཅས༑ སྤང་ཁེབ་སླེའུ་སྣམ་བཞི་མ། བཀྲབ་སླང་ཆུ་ཐུབ་བཀྲབ་སྣོད་རང་འགག རྡོ་ལམ་རས་ཡུག་གོམ་བདུན་ཡོད་པ། རྡོ་

རྒྱབ་མི་སྣར་དམར་ཁྲག་ཕྱེད་མའི་སྲང་གང་སྤྲོད། རྡོ་ཚད་མེ་ཐུབ་མཁར་རུའི་ཉག་ཕྱེད་དོ་ཡོད་པ། རྡོ་ལེན་གདོང་ལག་པ་ཆུ་དང་འོ་མས་བཀྲུས་་་་
རྗེས༑ ལག་པར་སྔར་གྱི་སྨ་རྗེས་སོགས་སྐྱོན་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐང་དུ་སྣག་བསྐོར་རྒྱག རི་ཚིག་འཁྱེག་ལྷད་མེད་པ་མི་སྣས་སྐྱོན་གནན་
པའི་རྡོ་ལེན་མཁན་རང་གི་དག་གི་འདོན་བཅུག་པའི་གོམ་པ་བདུན་གྱི་བར། གོམ་གྲངས་དང་བསྟུན་པའི་ལག་པ་གཡས་གཡོན་སྤྲོས་་་
ལེན་གྱིས་བོར་འཕྲལ་ལག་པ་གཉིས་ལྤགས་བསྡུམ་བྱས་པའི་མི་སྣས་རྒྱ་འབྱར་དོས་ཞག་གཅིག་སོང་བའི་སྔ་དྲོ་ལག་པའི་རྒྱ་བཤིག་་་
གདོང་འགལ་ཟླའི་དོ་བདག་ཀྱང་ཡོད་པ་བྱས་ཐོག མི་སྣས་བལྟ་ཐོག་ཞིབ་ཏུ་བྱེད་དགོས་པར་རྡོ་ལམ་འདོག་སེར་ཙམ་ལས་སྤྲོས་པའི་ཆུ་་

བརྒྱ་གཅིག་
༄༅།  །བུར་དང་ཆུ་སེར་འཕྲན་བུ་འདུག་ཀྱང་མ་ལོངས་པ་ཡིན་པ་དེ་དོན་བྱེད། སྣུམ་ཤར་ན་ལྟ་བོན་དང་མི་སྣའི་དགོས་
ཆ་གོང་བཞིན། སྣུམ་གཙང་ཁྱད་དང་སྣུམ་སྣོད་གཏིང་ཚད་མཐོ་གང་ཡོད་པའི་ཚད་ཡོངས་དགོས་པོའི་སྟབས་ཀྱིས་ཁྲིམས་ས་ནས་སྤྲོད་
ཀྱང་༑ སླ་ང་ཆུ་ཐུབ་སྣུམ་དང་བཅས་པ་དེ་ཀྲུག་མཁན་གྱིས་བསྒྲིག རྡེའུ་དཀར་ནག་གཙང་མ་ཞོ་དོ་རེ་ཡོད་པ་སྣུམ་ནང་དུ་སྐྱུར། སྣུམ་
གྱི་བསྐོལ་ཚད་ནས་རྡོག་བསྐྱུར་འཕལ་ཡོས་སུ་གས་ནས་ཁ་ལ་དོན་པར་ཚད་འཇོག ཉི་ཁ་དྭངས་པའི་རྡེའུ་མངོན་པ་ཙམ་བྱུང་ན་ཉི་སྒྲིབ་་་
བཏང་ནས་རྡེའུ་མི་ཐོང་བ་བྱེད། དཀྲུག་མཁན་གྱི་ལག་པ་ཆུ་དང་འོ་མས་བསྐྲུས་རྗེས་རི་ཆིག་འཁྱོག་ལྷད་མེད་པ་འདོན་བཅུག སྣུམ་བཀྲུག་

བཅུ་པའི་ཐོག་མར་རྡེའུ་དཀར་པོ་ལོན་ན་དང་། མ་ལོན་ཚེ་དེ་རྗེས་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལེན་བཅུག་ནས་ཀྱང་མ་ལོན་ན་རྡེའུ་ནག་པོ་ལོན་པ་དང་་་
ཁྱད་པར་མེད། བདེན་བརྫུན་རྡེའུ་དཀར་ནག་གཙོ་བོར་སྨོས་པས། རྡེའུ་དཀར་པོ་ལོན་ཚེ་ལག་པ་ཚིག་ཀྱང་དཀར་སར་ཐོན་མནའ་རྡོ་སྣུམ་
གསུམ་གྱི་རི་ཚིག་དོ་བདག་གི་ཀློག་མ་ཤེས་ན་མི་སྣས་སྒྲགས་པའི་རྗེས་བཟློས་བྱས་རྗེས་མགོ་ལ་སྒྲོགས་མནའ་ས་ རྡོ་ས་ སྣུམ་པ་གསུམ་གསུཾ་
དུ་བབས་ན་འབབ་འཚམས་མ་ཟིན་པའི་ཐལ་ཆེས་པའི་ཉོ་བ་ཆད་གཏོང་། རྡོ་སྣུམ་གྱི་འཚོགས་ཆས་སྐབས་ཐོབ་དང་བརྟུན་པ་བྱེད། མངགས་
སྦྱངས་སུ་བཏང་བའི་མི་སྣ་རྣམས་ཀྱིས་སྟན་ཆས་ཟ་རྒྱབ་ཆད་ཤུལ་རྐང་གླ་འཕྲལ་ཆས་སོགས་ལེན་ལུགས་ཚོད་འཛིན་མེད་པའི་སྣ་ཚོགས་་་་

བརྒྱ་གཉིས་
༄༅།  །ཞིག་ཡོད་འདུག་པ། ད་སྒོས་ཆད་པ་གསེར་ཞོ་དོ་རེ་ལ་མཁར་རུའི་ཁལ་བཅུ་དྲུག་དང་། མར་ཞོ་རེ་ལ་མཁར་རུའི་ཁལ་བརྒྱད་མ་་་
རྩིས་པའི་སྟོན་ཆས་རྐང་གླ་ཆད་ཤུལ་བསྡོམས་པར་ཆད་དོད་སྤྲོད། དེ་ཕྱིན་བཀའ་ཤོག་སྟོན་པར་ཐོག་འགྱིང་མི་བྱེད། མི་སྣ་ངོ་བོ་དྲུང་འཁོར་ལ་འཕྲལ་་་
ཆས་ཉིན་རེ་དུས་གཉིས་མའི་དུས་རེར་མཁར་རུའི་ཁལ་རེ་དང་། གཡོག་གླ་མི་རེ་ལ་དུས་རེར་མཁར་བྲེ་དོ་མ་ལ་ཟི་ཐང་སྐོར་བ། བཞོན་རྟ་རེ་ལ་ཆུ་ཆག་
བསྡོམས་པར་ཉིན་རེར་མཁར་རུའི་བྲེ་ལྔ་མ། དེ་ཕྱིན་རྟ་དྲེལ་ངོ་ཡོད་རེའི་སར་མཁར་རུའི་ཉིན་རེར་བྲེ་དོ་མ། ཇ་སྦྱོར་ལྔ་མ། མི་གསུམ་རེའི་སར་
ཆང་རྐྱན་རེ། ནང་ཟན་ལ་འཕྲལ་ཆས་ཉིན་རེ་དུས་གཉིས་མའི་དུས་རེར་མཁར་རུའི་ཁལ་ཕྱེད་ལ་ཟི་ཐང་སྐོར་བ། གཡོག་འཁྲིད་འོས་ཤར་བར་་

གོང་བཞིན། གཞོན་རྟ་རེ་ལ་ཆུ་ཆག་མཁར་རུའི་བྲེ་གསུམ། དེ་ཕྱིན་ལ་ཉིན་རེར་བྲེ་དོ་མ། ཇ་སྦྱོར་བཞི་མ་དང་ཆང་གོང་མཚུངས། མི་སྣ་ངོ་བོར་ཤ་དཀར་
ཤ་རྒྱབ་བཅས་དུས་རེར་ཤ་ཁོག་གི་འཇུགས་ལ་ཁལ་གཉིས་རེ་དང་། རྒྱབ་ལ་ནས་ཁལ་གཉིས་རེ་བསྡོམས་པའི་ཞག་རེལ་མཁར་རུའི་ཁལ་བརྒྱད་མ། ཟུག་
འབྲེལ་རྒྱབ་བཅས་ལ་གོང་གི་ཕྱེད་ཆ། ཟུག་ལ་དེའི་ཕྱེད་ཆ་སྤྲོད་ཟ་མ་སྒྲུབ་ཀྱི་སར་འཕྲལ་ཆས་ཉིན་རེ་དུས་གཉིས་མ་ལ་ཉེས་སྡེར་རྒྱབ་དུས་རེར་བྲེ་བཅུ་་
མའི་རྩིས། ཞག་རེ་ལ་མཁར་རུའི་ཁལ་རེ་ཆས་སྤྲོད་ཀྱི་སར་འཕྲལ་ཆས་དུས་གཉིས་མ་རྒྱར་བཅས། ཟ་རྒྱབ་རྐང་གླ་བསྡོམས་པར་ཞག་རེར་བྲེ་བཅུ་
མ་ལོང་ལ། དེ་ལས་སྤྲོས་པའི་ལེན་ཆེ་ཉེས་འདེད་མ་བྱེད། ཤེར་འབོད་མི་སྣར་འཕྲལ་ཆས་དང་རྐང་གླ་ནས་ཞོ་རེ་སྤྲོད། འབའ་འདེད་ཀྱི་མི་སྣ་་་

བརྒྱ་གསུམ་
༄༅།  །རྣམས་ཀྱིས་འབའི་བཞི་ཟུར་ལེན་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་འདུག་ཀྱང་། གཟུ་ཕལ་པས་བཏང་ཀྱང་གཟུ་བདག་རྒྱལ་པོས་བྱེད་ཟེར་བ་བཞི་ན་བྲིས་
ཡིག་རྒྱབ་ཐེལ་གྱི་དོན་རོལ་མེད་དུ་སོང་ཚེ། དན་པོ་ཆམ་པར་བཏང་བའི་ཉེས་བྱས་ཆེ་བས་མི་སྣའི་ལེན་འབབས་ཆད་པ་དང་འདྲ་བ་བྱེད། གཞུང་རྒེར་་་
ཁུལ་ནས་མི་ངན་འཁྲུལ་ལག་ཅན་སྡོད་མི་ཤེས་འདོད་འོས་མིན་གྱི་བསམ་པ་ཁོང་དུ་བཅུག་པའི་རིགས་ཆོས་ལྡེ་ཆེ་འཕྲན་སོགས་དྲག་ཞན་གང་གིས་ཀྱང་་་
མགོ་བསྡོད་མི་ལེན། མོན་རིགས་སོ་སོའི་སྒེར་གཡོག་དོན་བུད་བྱས་པ་བརྟེན་རེས་ཀྱང་མི་བྱེད། ལྷ་སྡེ་མི་སྡེ་སོ་སོ་ནས་ཁྲིམས་སར་གཏུགས་སྦྱངས་
དགོས་པའི་རིགས་ཞུ་སྣེ་སྦྱར་རྗེས་ཞུ་སྒོ་མ་འཕིགས་པ་ཤར་ན་མ་གཏོགས། ངན་ཁ་རྒྱལ་གྱི་ཞུ་འབོད་མི་བྱེད། གལ་ཏེ་བྱས་པ་ཤར་ན་འཛིན་འཁྱིགས་

ཐུབ་ན་དང་། དེ་མིན་ཆད་པ་འགེལ་ཕོ་བྲང་རྒྱལ་སྒོའི་ནང་དུ་འབོད་ཞུས་བྱས་ཚེ་བག་ཡངས་ཀྱི་ཧམ་པ་ཚོང་མེད་ཡིན་པས། ཞུ་སྣེ་སྦྱར་མ་སྦྱར་ལ་མ་ལྟོས་
པར་ཆད་པ་མགོ་ཞོ་འགེལ། བྲེ་ཉག་ཚོང་འདུས་ཡུལ་ཚན་སོ་སོའི་ཚད་མ་གང་ཡོད་ལས་སྤར་འཕྲི་བཟོ་བཅོས་བྱས་པ་བྱུང་ན། དེ་ཁའི་བྲེ་ཉག་བཅོག་
པ་དང་བྱེད་མཁན་སུ་ཡིན་ལ་ཉེས་ཆད་མར་གསེར་གྱི་སྲང་གང་གཏོང་། ས་རིམ་ཡུལ་ཚན་སོ་སོར་གཏན་ཚིགས་བཀྲམས་པའི་དོན་ལས་འགལ་མེད་
དགོས་རྒྱུ་ཡིན། ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡིས། རྒྱལ་རྔ་སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་བརྡུངས་པའི་དབྱངས། སྲིད་གསུམ་ཁྱབ་པ་གྲགས་
འདི་རྫོགས་ལྡན་གྱིས། དགའ་སྟོན་ས་ལ་འཆར་བའི་སྐད་དུ་སྙན། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ཡིས། ལུགས་གཉིས་ཁྲིམས་ཀྱིས་

བརྒྱ་བཞི་
༄༅། །ནམ་མཁའི་ནོར་བུ་ཆེར། སླར་ཡང་ཤར་འདི་མི་བསྲུན་མུན་པའི་ཚོགས། འཇོམས་ཤིང་དགེ་བའི་སྣང་བ་རྒྱས་བྱེད་ཡིན། འདི་ནི་་་
ཕན་དང་བདེ་བའི་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས། དགོས་འདོད་སྦྱིན་པའི་དཔག་བསམ་དབང་པོ་སྟེ། མཐོ་རིགས་ཡོན་ཏན་བདུན་གྱིས་ཁྲིར་འཛེགས་ཤིང་། རྐང་
སྟེགས་རབ་དང་མཐོན་པོར་གྱུར་པའོ། ཐུབ་བསྟན་གསེར་གྱི་འདབ་མ་རྒྱས་པའི་ཚལ། མཆོག་ཏུ་རྒྱས་བྱེད་ཉིན་མོའི་དབང་ཕྱུག་སྟེ། བདེ་་
སྐྱིད་ཆར་ཆེན་དུས་སུ་འབེབས་བྱེད་པའི། རྫོགས་ལྡན་གསར་དུ་བདེ་བའི་སྤྲིན་ཆེན་ཡིན། དེ་ལྟར་ཡངས་པའི་རྒྱལ་ཁམས་ཆོས་བཞིན་དུ། ཁྲིམས་
ལུགས་བཟང་པོས་བསྡམ་ནས་ལེགས་བསྐྱངས་པའི། རྣམ་དཀར་གང་དེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་མཆོག དེ་འཛིན་བཅས་པ་རྒྱས་ཤིང་བརྟན་པར་ཤོག།

གླིང་བཞི་ལྷ་དང་བཅས་པའི་སྤྱི་བོ་རུ། མངའ་ཐང་གཙུག་ཏོར་ནོར་བུ་འབར་བའི་རླབས། ལས་བཞིའི་ཟེར་དུ་འཕྲོ་འདིས་སྲིད་པ་གསུམ། བགྲང་ཡས་་་
བསྐུལ་པའི་བར་དུ་བསྲུང་གྱུར་ཅིག སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་གནས་པ་དེ་སྲིད་དུ། རིགས་རྒྱུད་མུ་ཏིག་འཕྲི་ཤིང་དར་བའི་དཔྱིད། ཕན་བདེའི་འབྲས་བུ་ལོ་འདབ་
རྒྱས་པ་ཡིས། གྲིབ་བསིལ་སྣུམ་པོས་འགྲོ་རྣམས་སྐྱོངས་གྱུར་ཅིག བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་མཆོག་གསུམ་བསླུ་མེད་བདེན་པ་དང་། ཚངས་དང་དབང་
པོ་ཕྱོགས་སྐྱོངས་བཅུ་དང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི། བསྟན་པ་བསྲུང་ཞིང་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། སྲིད་འདིར་དགེ་ཞིང་ཤེས་པའི་དབང་པོ་ཐམས་་
ཅད་སྩོལ་ཞིང་། སྐྱེ་བདག་ཅེས་པ་ལྕོགས་མོ་ལུག་གི་ལོ། སྨིན་དྲུག་གི་ཉ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཀའ་བ་དང་པོའི་ཆོས་ལ་བྲིས་པ་སྐྱེ་འགྲོ་་་་

བརྒྱ་ལྔ་
༄༅།  །ཅད་དགེ་བ་གྱུར་ཅིག ཤུ་བྷ་བསྟུ་རྦ་ཛ་ག་ཏམ༔ ༈ ༼ཆོས་ཡོན་ཉི་ཟླ་ཟུང་གི་ཁྲིམས་ཡིག་_༡༢ ཞུགས།༽ སྒྲོན་བ་སྐལ་གཉིས་པ་བཞིན།
གསར་དུ་ཤར་བའི་ངས་བཟང་པོར། མཆོད་ཡོན་ཉི་ཟླ་ཟུང་གཅིག་གིས། བཀའ་ཁྲིམས་སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར། མངའ་འབངས་དུས་་་་
བདེའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད། སྐྱིད་པའི་ཉི་མ་དགུང་ནས་ཤར། འདི་འདྲའི་བསྐལ་བཟང་མཐོང་རྣམས་སྐྱིད་། སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་མཐ་ལས་
འོང༑ ཞེས་བརྫད་ནས། ཇི་སྐུད་དུ། ཕྱག་སྟོང་འཁོར་ལེས་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་། སྤྱན་སྟོང་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་སྟོང་།
གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་ལ་དེར་སྟོན་པའི། བཙུན་པ་སྦྱོན་རས་གཟིགས་ལཾ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། བོད་ཁ་པ་ཅན་འདི་འཕགས་